Học liệu · ZH · pre_a1_1

Ở quán cà phê gọi trà

Bài 3 · 4 phần

Lê Hoa ở quán cà phê. Cô gọi Chu Phương và gọi một ly trà.

Section

4

Nội dung

30

Audio

12

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Ở quán cà phê gọi trà

Lê Hoa ở quán cà phê. Cô gọi Chu Phương và gọi một ly trà.

Nhân vật

  • 黎花
  • 周芳
Ở quán cà phê gọi trà

Toàn hội thoại

黎花: 对不起。
周芳: 你要喝什么?
周芳: 有茶。
黎花: 我要茶。
周芳: 要热的吗?
黎花: 要热的,谢谢。
周芳: 好,请稍等。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng TrungNghĩa ViệtAudio
黎花对不起。Xin lỗi.
周芳你要喝什么?Bạn muốn uống gì?
周芳有茶。Có trà.
黎花我要茶。Tôi muốn trà.
周芳要热的吗?Lấy nóng không ạ?
黎花要热的,谢谢。Lấy nóng, cảm ơn.
周芳好,请稍等。Được, xin chờ một chút.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 12
Bảng từ vựng
TừPinyinNghĩaAudioHìnhNguồn
书shūsách——Vocabulary pool
女朋友nǚpéngyoubạn gái——Vocabulary pool
开kāimở——Vocabulary pool
椅子yǐzighế——Vocabulary pool
电视diànshìtivi——Vocabulary pool
穿chuānmặc——Vocabulary pool
谁shéi/shuíai——Vocabulary pool
谢谢xièxiecảm ơn——Vocabulary pool
这个zhègecái này——Vocabulary pool
那个nàgecái kia——Vocabulary pool
那儿nàrở đó——Vocabulary pool
公司gōngsīcông ty——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

12 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

饮料卡上有茶。

饮料卡上也有咖啡。

第三种是水。

茶被圈起来。

柜台上写着:请在这里等。
饮料卡上有茶。

Trên thẻ đồ uống có trà.

饮料卡上也有咖啡。

Trên thẻ cũng có cà phê.

第三种是水。

Thứ ba là nước.

茶被圈起来。

Trà được khoanh tròn.

柜台上写着:请在这里等。

Trên quầy viết: Xin đợi ở đây.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Mục: 14

Mẫu ngữ pháp

Getting attention with excuse me.

Câu hỏi xác nhận (Có phải là... không?)

Cấu trúc
Getting attention with excuse me.
Giải thích
Với câu hỏi xác nhận, có thể trả lời はい、そうです thay cho はい、Nです. Trả lời いいえ、ちがいます hoặc いいえ、N1です thay cho いいえ、Nじゃありません.

Ví dụ

  • 对不起。

    Xin lỗi (gọi ai).

  • 黎花说对不起。

    Lê Hoa nói xin lỗi.

Mẫu ngữ pháp

Accepting an offered drink.

Cái này / Cái đó / Cái kia

Cấu trúc
Accepting an offered drink.
Giải thích
Là các đại từ chỉ thị, được sử dụng như danh từ. - これ (Kore): Chỉ vật ở gần người nói. - それ (Sore): Chỉ vật ở gần người nghe. - あれ (Are): Chỉ vật ở xa cả người nói và người nghe.

Ví dụ

  • 我要茶。

    Tôi muốn trà.

  • 周芳有茶。

    Chu Phương có trà.

Mẫu ngữ pháp

Confirming a drink order.

N này / N đó / N kia

Cấu trúc
Confirming a drink order.
Giải thích
Các từ "Kono, Sono, Ano" bổ nghĩa cho danh từ đi ngay sau nó. - この N: N này (vật ở gần người nói) - その N: N đó (vật ở gần người nghe) - あの N: N kia (vật ở xa cả hai) *Lưu ý: "Kono/Sono/Ano" bắt buộc phải có danh từ đi kèm, không đứng một mình.*

Ví dụ

  • 你的是茶。

    Của bạn là trà.

  • 我的是茶。

    Của tôi là trà.

Mẫu ngữ pháp

S1 hay là S2? (Câu hỏi lựa chọn)

S1 hay là S2? (Câu hỏi lựa chọn)

Cấu trúc
S1 hay là S2? (Câu hỏi lựa chọn)
Giải thích
Câu hỏi lựa chọn giữa hai hay nhiều vật/người. Người nghe chọn N1 hoặc N2 để trả lời. *Lưu ý: Không dùng "Hai" hoặc "Iie" để trả lời câu hỏi này.*

Ví dụ

  • 要茶还是咖啡?

    Muốn trà hay cà phê?

  • 这个还是那个?

    Cái này hay cái kia?

Mẫu ngữ pháp

N2 nói về N1

N2 nói về N1

Cấu trúc
N2 nói về N1
Giải thích
Dùng khi N1 giải thích nội dung cho N2 ("Cái gì về cái gì?").

Ví dụ

  • 这是茶的订单。

    Đây là đơn trà.

  • 那是咖啡的卡片。

    Kia là thẻ cà phê.

Mẫu ngữ pháp

N2 của N1

N2 của N1

Cấu trúc
N2 của N1
Giải thích
Dùng khi N1 là chủ sở hữu của N2 ("Cái gì của ai?").

Ví dụ

  • 这是黎花的茶。

    Đây là trà của Lê Hoa.

  • 那是周芳的杯子。

    Kia là cốc của Chu Phương.

Mẫu ngữ pháp

Thế à / Vậy à

Thế à / Vậy à

Cấu trúc
Thế à / Vậy à
Giải thích
Dùng khi người nghe tiếp nhận một thông tin mới nào đó và muốn thể hiện rằng mình đã hiểu/ghi nhận thông tin đó. *Phát âm: Hạ giọng xuống ở cuối câu.*

Ví dụ

  • 是吗?

    Thế à?

  • 你的是茶。是吗?

    Của bạn là trà. Thế à?

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở quán cà phê gọi trà” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · pre_a1_1 (PRE_A1_1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.