Học liệu · ZH · pre_a1_1

Ở cửa tòa nhà hỏi đường đến ga

Bài 4 · 4 phần

Lê Hoa gặp Chu Phương ở cửa tòa nhà. Cô hỏi đường đến ga.

Section

4

Nội dung

33

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở cửa tòa nhà hỏi đường đến ga

Lê Hoa gặp Chu Phương ở cửa tòa nhà. Cô hỏi đường đến ga.

Nhân vật

  • 黎花
  • 周芳
Ở cửa tòa nhà hỏi đường đến ga

Toàn hội thoại

黎花: 你好。
黎花: 车站在这儿吗?
周芳: 不在这儿。
黎花: 走哪边?
周芳: 在那儿。
黎花: 这边对吗?
周芳: 走那边。
黎花: 谢谢。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng TrungNghĩa ViệtAudio
黎花你好。Xin chào.
黎花车站在这儿吗?Ga ở đây à?
周芳不在这儿。Không ở đây.
黎花走哪边?Đi bên nào?
周芳在那儿。Ở đằng kia.
黎花这边对吗?Bên này đúng không?
周芳走那边。Đi bên kia.
黎花谢谢。Cảm ơn.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 12
Bảng từ vựng
TừPinyinNghĩaAudioHìnhNguồn
今年jīnniánnăm nay——Vocabulary pool
他tāanh ấy——Vocabulary pool
你nǐbạn——Vocabulary pool
到dàođến——Vocabulary pool
去年qùniánnăm ngoái——Vocabulary pool
回huívề——Vocabulary pool
学校xuéxiàotrường học——Vocabulary pool
明年míngniánnăm sau——Vocabulary pool
朋友péngyoubạn——Vocabulary pool
来láiđến——Vocabulary pool
超市chāoshìsiêu thị——Vocabulary pool
飞机fēijīmáy bay——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

12 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

路标卡上写着:这儿。

路标卡上也写着:那儿。

大楼门口标着:这儿。

箭头指向那儿。

那边通向车站。
路标卡上写着:这儿。

Thẻ mũi tên viết: Đây.

路标卡上也写着:那儿。

Thẻ cũng viết: Đằng kia.

大楼门口标着:这儿。

Cửa tòa nhà ghi: Đây.

箭头指向那儿。

Mũi tên chỉ đằng kia.

那边通向车站。

Bên kia dẫn tới ga.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Mục: 16

Mẫu ngữ pháp

Asking if something is here.

Chỗ này / Chỗ đó / Chỗ kia

Cấu trúc
Asking if something is here.
Giải thích
- ここ: Chỗ này (Vị trí người nói). - そこ: Chỗ đó (Vị trí người nghe). - あそこ: Chỗ kia (Xa cả 2 người).

Ví dụ

  • 车站在这儿吗?

    Ga ở đây à?

  • 超市在这儿吗?

    Siêu thị ở đây à?

Mẫu ngữ pháp

Asking which way

Phía này / Phía đó / Phía kia

Cấu trúc
Asking which way
Giải thích
Là thể lịch sự của "Koko, Soko, Asoko". Dùng để chỉ phương hướng hoặc giới thiệu vị trí một cách trang trọng.

Ví dụ

  • 走哪边?

    Đi bên nào?

  • 学校在哪边?

    Trường ở bên nào?

Mẫu ngữ pháp

Confirming this way or that way.

N1 ở N2

Cấu trúc
Confirming this way or that way.
Giải thích
Dùng để diễn tả vị trí của người hoặc vật (N1) đang ở địa điểm (N2).

Ví dụ

  • 这边对吗?

    Bên này đúng không?

  • 走那边。

    Đi bên kia.

Mẫu ngữ pháp

Ở đâu? / Đằng nào?

Ở đâu? / Đằng nào?

Cấu trúc
Ở đâu? / Đằng nào?
Giải thích
- どこ: Ở đâu? (Hỏi địa điểm). - どちら: Đằng nào? (Hỏi phương hướng - Lịch sự hơn Doko).

Ví dụ

  • 车站在哪儿?

    Ga ở đâu?

  • 走哪边?

    Đi bên nào?

Mẫu ngữ pháp

Hỏi tên tổ chức, nơi chốn thuộc về

Hỏi tên tổ chức, nơi chốn thuộc về

Cấu trúc
Hỏi tên tổ chức, nơi chốn thuộc về
Giải thích
Dùng "Doko" hoặc "Dochira" để hỏi tên quốc gia, công ty, trường học. "Dochira" lịch sự hơn.

Ví dụ

  • 你的学校是哪儿?

    Trường của bạn là đâu?

  • 陈浩的公司是哪儿?

    Công ty của Trần Hạo là đâu?

Mẫu ngữ pháp

N2 xuất xứ từ N1

N2 xuất xứ từ N1

Cấu trúc
N2 xuất xứ từ N1
Giải thích
N1 là tên quốc gia hoặc công ty thương hiệu. Biểu thị nơi sản xuất của N2.

Ví dụ

  • 这是中国的飞机。

    Đây là máy bay Trung Quốc.

  • 那是学校的朋友。

    Đó là bạn của trường.

Mẫu ngữ pháp

Tầng mấy?

Tầng mấy?

Cấu trúc
Tầng mấy?
Giải thích
Dùng để hỏi về tầng lầu. - なんがい: Tầng mấy? - ~かい/~がい: Tầng ~ (Số đếm tầng). *Lưu ý: Tầng trệt đếm là tầng 1. Tầng hầm dùng "Chika" phía trước.*

Ví dụ

  • 在几层?

    Ở tầng mấy?

  • 房间在几层?

    Phòng ở tầng mấy?

Mẫu ngữ pháp

Bao nhiêu tiền?

Bao nhiêu tiền?

Cấu trúc
Bao nhiêu tiền?
Giải thích
Dùng để hỏi giá tiền của vật N.

Ví dụ

  • 多少钱?

    Bao nhiêu tiền?

  • 这个多少钱?

    Cái này bao nhiêu tiền?

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở cửa tòa nhà hỏi đường đến ga” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · pre_a1_1 (PRE_A1_1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.