Học liệu · YUE · pre_a1_1
Bài 3 · 4 phần
陳世祥 và 張嘉欣 ở 茶餐廳. 陳世祥 gọi nhân viên và gọi một ly trà.
Section
4
Nội dung
32
Audio
12
Ảnh
0
Hội thoại
陳世祥 và 張嘉欣 ở 茶餐廳. 陳世祥 gọi nhân viên và gọi một ly trà.
Nhân vật
陳世祥: 唔好意思。
張嘉欣: 你想飲咩？
張嘉欣: 呢度有茶。
陳世祥: 我揀茶。
張嘉欣: 係咪要茶呀？
陳世祥: 係呀。
陳世祥: 唔該。| Speaker | Tiếng Quảng Đông | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 陳世祥 | 唔好意思。 | Xin lỗi (gọi nhân viên). | |
| 張嘉欣 | 你想飲咩？ | Bạn muốn uống gì? | |
| 張嘉欣 | 呢度有茶。 | Ở đây có trà. | |
| 陳世祥 | 我揀茶。 | Tôi chọn trà. | |
| 張嘉欣 | 係咪要茶呀？ | Có phải bạn muốn trà không? | |
| 陳世祥 | 係呀。 | Đúng vậy. | |
| 陳世祥 | 唔該。 | Cảm ơn (nhân viên). |
Khối luyện
| Từ | Jyutping | Nghĩa | Audio | Hình | Nguồn |
|---|---|---|---|---|---|
| 相機 | soeng2 gei1 | Máy ảnh | — | — | Vocabulary pool |
| 凳 | dang3 | Cái ghế | — | — | Vocabulary pool |
| 字典 | zi6 din2 | Từ điển | — | — | Vocabulary pool |
| 節日 | zit3 jat6 | Ngày hội, lễ hội | — | — | Vocabulary pool |
| 靚仔 | leng3 zai2 | Đẹp (thường dùng cho nam giới) | — | — | Vocabulary pool |
| 返屋企 | faan1 uk1 kei2 | Về nhà, đến nhà | — | — | Vocabulary pool |
| 細路 | sai3 lou6 | Đứa trẻ, đứa bé (thân mật, thông tục) | — | — | Vocabulary pool |
| 名單 | ming4 daan1 | Danh sách, bản kê khai | — | — | Vocabulary pool |
| 雜誌 | zaap6 zi3 | Tạp chí | — | — | Vocabulary pool |
| 心 | san1 | Tâm trí, trí óc | — | — | Vocabulary pool |
| 從來冇 | cung4 loi4 mou5 | Không bao giờ, không khi nào | — | — | Vocabulary pool |
| 筆記簿 | bat1 gei3 bou2 | Sổ tay, sổ ghi chép | — | — | Vocabulary pool |
| 其他 | kei4 taa1 | Khác, không phải cái này | — | — | Vocabulary pool |
| 鉛筆 | jyun4 bat1 | Bút chì | — | — | Vocabulary pool |
| 揀 | gaan2 | Chọn, sự lựa chọn | — | — | Vocabulary pool |
| 四分之一 | sei3 fan1 zi1 jat1 | Một phần tư (1/4) | — | — | Vocabulary pool |
| 房 | fong4 | Phòng, căn phòng | — | — | Vocabulary pool |
| 七十 | cat1 sap6 | Số bảy mươi | — | — | Vocabulary pool |
| 細 | sai3 | Nhỏ, bé về kích thước, số lượng hoặc mức độ | — | — | Vocabulary pool |
| 枱 | toi2 | Cái bàn | — | — | Vocabulary pool |
| 佢哋嘅 | keoi5 dei6 ge3 | Của họ, của chúng, của chúng nó | — | — | Vocabulary pool |
| 話題 | waa6 tai4 | Chủ đề, đề tài | — | — | Vocabulary pool |
| 遮 | ze1 | Ô, dù | — | — | Vocabulary pool |
| 邊個 | bin1 go3 | Ai, người nào | — | — | Vocabulary pool |
| 邊個嘅 | bin1 go3 ge3 | Của ai | — | — | Vocabulary pool |
25 mục material · session 0 câu · LT
Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.
Bài đọc
呢張係飲品卡。卡上面有茶。
上面都有咖啡。
第三樣係水。
茶上面有個圈。
櫃檯有塊牌。牌上面寫住「請喺度等」。Đây là thẻ đồ uống. Trên thẻ có trà.
Trên đó cũng có cà phê.
Món thứ ba là nước.
Trên trà có một vòng tròn (được khoanh).
Quầy có một tấm bảng. Trên bảng ghi “Xin đợi ở đây”.
Mẫu ngữ pháp
係咪 N？／係呀。
Câu hỏi xác nhận (Có phải là… không?) và câu trả lời 「係呀」.
係咪茶呀？
Có phải là trà không?
係呀。
Đúng vậy.
Mẫu ngữ pháp
呢個／嗰個 係 N
Cái này / Cái đó là N.
呢個係茶。
Đây là trà.
嗰個係咖啡。
Kia là cà phê.
Mẫu ngữ pháp
呢 + 量詞 + N 係 …
N này / N đó là…
呢杯茶係我嘅。
Ly trà này là của tôi.
嗰個人係張嘉欣。
Người đó là Trương Gia Hân.
Mẫu ngữ pháp
係 N1 定係 N2 呀？
Là N1 hay N2? (câu hỏi lựa chọn)
係茶定係咖啡呀？
Là trà hay cà phê?
我揀茶。
Tôi chọn trà.
Mẫu ngữ pháp
N1 嘅 N2
N2 của N1 / N2 nói về N1.
呢個係陳世祥嘅茶。
Đây là trà của Trần Thế Tường.
茶餐廳嘅卡好細。
Thẻ của quán cà phê khá nhỏ.
Mẫu ngữ pháp
N1 嘅 N2
N2 của N1 (sở hữu).
呢杯係陳世祥嘅茶。
Ly này là trà của Trần Thế Tường.
嗰個係張嘉欣嘅牌。
Cái đó là tấm bảng của Trương Gia Hân.
Mẫu ngữ pháp
A: (新資訊) B: 係咩？
Thế à / Vậy à (tiếp nhận thông tin mới).
A: 呢度有茶。 B: 係咩？
A: Ở đây có trà. B: Thế à?
A: 水係第三樣。 B: 係咩？
A: Nước là món thứ ba. B: Vậy à?
Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.