Học liệu · YUE · pre_a1_1
Bài 4 · 4 phần
陳世祥 dừng 張嘉欣 ở lối vào toà nhà để hỏi đường ra ga tàu.
Section
4
Nội dung
35
Audio
13
Ảnh
0
Hội thoại
陳世祥 dừng 張嘉欣 ở lối vào toà nhà để hỏi đường ra ga tàu.
Nhân vật
陳世祥: 小姐，唔好意思。
陳世祥: 車站喺呢度呀？
張嘉欣: 唔係。
陳世祥: 車站喺邊度呀？
張嘉欣: 嗰度係車站。
陳世祥: 呢度啱唔啱呀？
張嘉欣: 係嗰邊。
陳世祥: 多謝你。| Speaker | Tiếng Quảng Đông | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 陳世祥 | 小姐，唔好意思。 | Cô ơi, xin lỗi. | |
| 陳世祥 | 車站喺呢度呀？ | Ga tàu ở đây à? | |
| 張嘉欣 | 唔係。 | Không phải. | |
| 陳世祥 | 車站喺邊度呀？ | Ga tàu ở đâu vậy? | |
| 張嘉欣 | 嗰度係車站。 | Chỗ đó là ga tàu. | |
| 陳世祥 | 呢度啱唔啱呀？ | Chỗ này có đúng không? | |
| 張嘉欣 | 係嗰邊。 | Là phía kia. | |
| 陳世祥 | 多謝你。 | Cảm ơn cô. |
Khối luyện
| Từ | Jyutping | Nghĩa | Audio | Hình | Nguồn |
|---|---|---|---|---|---|
| 自己一個 | zi6 gei2 jat1 go3 | Một mình, cô độc, đơn độc | — | — | Vocabulary pool |
| 單車 | daan1 ce1 | Xe đạp | — | — | Vocabulary pool |
| 跳舞 | tiu3 mou5 | Sự nhảy múa, sự khiêu vũ | — | — | Vocabulary pool |
| 八 | baat3 | Số tám | — | — | Vocabulary pool |
| 家庭 | gaa1 ting4 | Gia đình | — | — | Vocabulary pool |
| 十五 | sap6 ng5 | Mười lăm | — | — | Vocabulary pool |
| 硬 | ngaang6 | Cứng, rắn | — | — | Vocabulary pool |
| 佢 | keoi5 | Anh ấy, ông ấy, nó (giống đực) | — | — | Vocabulary pool |
| 雪糕 | syut3 gou1 | Kem (món tráng miệng đông lạnh) | — | — | Vocabulary pool |
| 國王 | gwok3 wong4 | Vua, quốc vương | — | — | Vocabulary pool |
| 長 | coeng4 | Dài (về không gian hoặc thời gian) | — | — | Vocabulary pool |
| 小姐 | siu2 ze2 | Cô, quý cô | — | — | Vocabulary pool |
| 九 | gau2 | Số chín | — | — | Vocabulary pool |
| 出去 | ceot1 heoi3 | Ở ngoài, ra ngoài | — | — | Vocabulary pool |
| 塊 | faai3 | Mảnh, miếng, phần | — | — | Vocabulary pool |
| 飛機 | fei1 gei1 | Máy bay | — | — | Vocabulary pool |
| 靜 | zing6 | Yên lặng, yên tĩnh, êm ả | — | — | Vocabulary pool |
| 冇禮貌 | mou5 lai5 maau6 | Khiếm nhã, bất lịch sự, thô lỗ | — | — | Vocabulary pool |
| 學校 | hok6 haau6 | Trường học | — | — | Vocabulary pool |
| 鐵匠 | tit3 zoeng6 | Thợ rèn | — | — | Vocabulary pool |
| 嗰度 | go2 dou6 | Ở đó, tại đó, chỗ đó | — | — | Vocabulary pool |
| 塔 | taap3 | Tháp | — | — | Vocabulary pool |
| 探訪 | taam3 fong2 | Sự đi thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng | — | — | Vocabulary pool |
| 贏 | jeng4 | Sự thắng cuộc, chiến thắng | — | — | Vocabulary pool |
24 mục material · session 0 câu · LT
Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.
Bài đọc
大廈入口有指示牌。
同一張牌有「嗰度」。
大廈門口寫住「呢度」。
箭嘴指去嗰邊。
嗰邊寫住「去車站」。Ở lối vào toà nhà có một tấm bảng chỉ đường.
Cũng tấm bảng đó có chữ “chỗ đó”.
Cửa toà nhà ghi “chỗ này”.
Mũi tên chỉ về phía kia.
Phía kia ghi “đi ga tàu”.
Mẫu ngữ pháp
呢度／嗰度／嗰邊 係 N
Chỗ này / Chỗ đó / Phía kia là N
呢度係大廈入口。
Chỗ này là lối vào toà nhà.
嗰度係車站。
Chỗ đó là ga tàu.
嗰邊係學校。
Phía kia là trường học.
Mẫu ngữ pháp
呢個／嗰個 係 N
Cái này / Cái kia là N
呢個係指示牌。
Cái này là bảng chỉ đường.
嗰個係大廈入口。
Cái kia là lối vào toà nhà.
Mẫu ngữ pháp
N1 喺 N2
N1 ở N2
陳世祥喺大廈入口。
Trần Thế Tường ở lối vào toà nhà.
張嘉欣喺大廈入口。
Trương Gia Hân ở lối vào toà nhà.
Mẫu ngữ pháp
N 喺邊度？
N ở đâu?
車站喺邊度呀？
Ga tàu ở đâu vậy?
陳世祥喺邊度呀？
Trần Thế Tường ở đâu vậy?
Mẫu ngữ pháp
N 係邊度？／邊間？
N là ở đâu? / N là cái nào?
車站係邊度呀？
Ga tàu là ở đâu vậy?
學校係邊間呀？
Trường học là trường nào vậy?
Mẫu ngữ pháp
N1 嘅 N2
N2 của / thuộc về N1
張嘉欣嘅指示牌
Bảng chỉ đường của Trương Gia Hân
陳世祥嘅單車
Xe đạp của Trần Thế Tường
Mẫu ngữ pháp
～喺幾樓呀？／～喺～樓。
～ ở tầng mấy? / ～ ở tầng ～.
學校喺幾樓呀？
Trường học ở tầng mấy vậy?
學校喺八樓。
Trường học ở tầng tám.
Mẫu ngữ pháp
N 幾多錢呀？
N bao nhiêu tiền?
雪糕幾多錢呀？
Kem bao nhiêu tiền vậy?
十五蚊。
Mười lăm đô.
Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.