Bài “Ở quầy phòng gym, chọn hai buổi và ký kế hoạch” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c2 (C2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · c2

Ở quầy phòng gym, chọn hai buổi và ký kế hoạch

Bài 3 · 4 phần

Lê Hoa gặp Chu Phương ở quầy gym, chọn hai buổi sáng và ký thẻ kế hoạch.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở quầy phòng gym, chọn hai buổi và ký kế hoạch

Lê Hoa gặp Chu Phương ở quầy gym, chọn hai buổi sáng và ký thẻ kế hoạch.

Nhân vật

黎花
周芳

Ở quầy phòng gym, chọn hai buổi và ký kế hoạch

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我想看一下训练计划。
周芳: 这张卡以每周两次为中心。
黎花: 时间紧的话，能不能先跳过场地参观？
周芳: 场地另说，计划在这里签。
黎花: 就工作允许而言，我勾两个上午。
周芳: 我给这张卡盖章。
黎花: 与其说是健身，不如说是这张桌子。
周芳: 我们就留在这张前台。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	你好，我想看一下训练计划。	Xin chào, tôi muốn xem kế hoạch tập.
周芳	这张卡以每周两次为中心。	Thẻ này lấy hai buổi mỗi tuần làm trọng tâm.
黎花	时间紧的话，能不能先跳过场地参观？	Nếu thiếu giờ, có thể bỏ tour sàn trước không?
周芳	场地另说，计划在这里签。	Sàn để sau, kế hoạch ký tại đây.
黎花	就工作允许而言，我勾两个上午。	Xét việc công việc cho phép, tôi tick hai buổi sáng.
周芳	我给这张卡盖章。	Tôi đóng dấu thẻ này.
黎花	与其说是健身，不如说是这张桌子。	Không hẳn là tập gym, mà là quầy này.
周芳	我们就留在这张前台。	Chúng ta ở lại quầy này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 72

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
中等	zhōngděng	trung bình	—	—	Vocabulary pool
书写	shūxiě	viết	—	—	Vocabulary pool
人为	rénwéi	nhân tạo	—	—	Vocabulary pool
优异	yōuyì	xuất sắc	—	—	Vocabulary pool
会见	huìjiàn	gặp gỡ	—	—	Vocabulary pool
侧	cè	bên	—	—	Vocabulary pool
偷	tōu	trộm	—	—	Vocabulary pool
兴起	xīngqǐ	nổi lên	—	—	Vocabulary pool
减弱	jiǎnruò	làm yếu đi	—	—	Vocabulary pool
刹车	shāchē	phanh	—	—	Vocabulary pool
勉强	miǎnqiǎng	miễn cưỡng	—	—	Vocabulary pool
厂家	chǎngjiā	nhà sản xuất	—	—	Vocabulary pool
叙述	xùshù	thuật lại	—	—	Vocabulary pool
后人	hòurén	hậu nhân	—	—	Vocabulary pool
和谐	héxié	hài hòa	—	—	Vocabulary pool
国歌	guógē	quốc ca	—	—	Vocabulary pool
型号	xínghào	kiểu	—	—	Vocabulary pool
多元	duōyuán	đa dạng	—	—	Vocabulary pool
夺	duó	đoạt	—	—	Vocabulary pool
孤独	gūdú	cô đơn	—	—	Vocabulary pool
家居	jiājū	nội thất, liên quan đến nhà cửa	—	—	Vocabulary pool
就算	jiùsuàn	cho dù	—	—	Vocabulary pool
差异	chāyì	khác biệt	—	—	Vocabulary pool
开创	kāichuàng	mở ra, sáng lập, khởi xướng	—	—	Vocabulary pool
归还	guīhuán	hoàn trả	—	—	Vocabulary pool
影子	yǐngzi	cái bóng	—	—	Vocabulary pool
性能	xìngnéng	tính năng	—	—	Vocabulary pool
成交	chéngjiāo	giao dịch thành công	—	—	Vocabulary pool
手势	shǒushì	cử chỉ	—	—	Vocabulary pool
托运	tuōyùn	ký gửi hành lý	—	—	Vocabulary pool
招手	zhāoshǒu	vẫy tay	—	—	Vocabulary pool
捉	zhuō	bắt	—	—	Vocabulary pool
捕	bǔ	bắt	—	—	Vocabulary pool
探讨	tàntǎo	thảo luận	—	—	Vocabulary pool
收益	shōuyì	lợi nhuận	—	—	Vocabulary pool
文科	wénkē	khoa học xã hội và nhân văn	—	—	Vocabulary pool
时机	shíjī	thời cơ	—	—	Vocabulary pool
朝代	cháodài	triều đại	—	—	Vocabulary pool
株	zhū	cây	—	—	Vocabulary pool
款式	kuǎnshì	kiểu dáng	—	—	Vocabulary pool
民间	mínjiān	dân gian	—	—	Vocabulary pool
治理	zhìlǐ	quản lý	—	—	Vocabulary pool
法定	fǎdìng	pháp định	—	—	Vocabulary pool
消除	xiāochú	loại bỏ	—	—	Vocabulary pool
渡	dù	vượt qua	—	—	Vocabulary pool
湿度	shīdù	độ ẩm	—	—	Vocabulary pool
炎症	yánzhèng	viêm	—	—	Vocabulary pool
特定	tèdìng	cụ thể	—	—	Vocabulary pool
生命力	shēngmìnglì	sức sống	—	—	Vocabulary pool
百货	bǎihuò	bách hóa	—	—	Vocabulary pool
瞧	qiáo	nhìn	—	—	Vocabulary pool
称号	chēnghào	danh hiệu	—	—	Vocabulary pool
算了	suànle	thôi đi	—	—	Vocabulary pool
终点	zhōngdiǎn	điểm cuối	—	—	Vocabulary pool
考验	kǎoyàn	thử thách	—	—	Vocabulary pool
胡子	húzi	râu	—	—	Vocabulary pool
艰辛	jiānxīn	gian khổ	—	—	Vocabulary pool
血液	xuèyè	máu	—	—	Vocabulary pool
角落	jiǎoluò	góc	—	—	Vocabulary pool
解	jiě	giải	—	—	Vocabulary pool
诚信	chéngxìn	trung thực	—	—	Vocabulary pool
资本	zīběn	tư bản	—	—	Vocabulary pool
超越	chāoyuè	vượt qua	—	—	Vocabulary pool
踩	cǎi	đạp	—	—	Vocabulary pool
近来	jìnlái	gần đây	—	—	Vocabulary pool
逗	dòu	trêu chọc, buồn cười, thú vị	—	—	Vocabulary pool
通话	tōnghuà	gọi điện	—	—	Vocabulary pool
采纳	cǎinà	tiếp thu	—	—	Vocabulary pool
镇	zhèn	thị trấn	—	—	Vocabulary pool
难点	nándiǎn	điểm khó	—	—	Vocabulary pool
青春	qīngchūn	thanh xuân	—	—	Vocabulary pool
饥饿	jī’è	đói	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

72 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

今晚储物柜关闭进行维护。

请在闭馆前取走个人物品。

未取物品将移至前台暂存。

维护结束后明早重新开放。

有疑问请询问值班人员。

今晚储物柜关闭进行维护。

Tối nay tủ đồ đóng để bảo trì.

请在闭馆前取走个人物品。

Hãy lấy đồ cá nhân trước giờ đóng cửa.

未取物品将移至前台暂存。

Đồ chưa lấy sẽ chuyển tạm ở quầy.

维护结束后明早重新开放。

Sau bảo trì, sáng mai mở lại.

有疑问请询问值班人员。

Có thắc mắc hãy hỏi nhân viên trực.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Signing a plan

Thỏa thích / Cứ mặc sức...

Cấu trúc: Signing a plan
Giải thích: Dùng để diễn tả trạng thái làm một việc gì đó quá nhiều hoặc làm thỏa thích mà không bị ngăn cấm.

Ví dụ

你好，我想看一下训练计划。
Xin chào, tôi muốn xem kế hoạch tập.
这张卡以每周两次为中心。
Thẻ này lấy hai buổi mỗi tuần làm trọng tâm.

Mẫu ngữ pháp

Skipping the floor

Cực kỳ / Rất... (Diễn tả cảm xúc tột cùng)

Cấu trúc: Skipping the floor
Giải thích: Thường đi kèm với các tính từ chỉ cảm xúc để nhấn mạnh mức độ cao nhất của cảm xúc đó.

Ví dụ

这张卡以每周两次为中心。
Thẻ này lấy hai buổi mỗi tuần làm trọng tâm.
时间紧的话，能不能先跳过场地参观？
Nếu thiếu giờ, có thể bỏ tour sàn trước không?

Mẫu ngữ pháp

Ticking two mornings

Có tới / Hơn... (Dùng cho giá cả, số lượng)

Cấu trúc: Ticking two mornings
Giải thích: Dùng khi muốn nhấn mạnh một con số quá lớn hoặc một mức giá quá cao.

Ví dụ

时间紧的话，能不能先跳过场地参观？
Nếu thiếu giờ, có thể bỏ tour sàn trước không?
场地另说，计划在这里签。
Sàn để sau, kế hoạch ký tại đây.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở quầy phòng gym, chọn hai buổi và ký kế hoạch” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c2 (C2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.