Bài “Ở sạp chợ trời, cân tình trạng và giá rồi quyết mua” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c2 (C2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · c2

Ở sạp chợ trời, cân tình trạng và giá rồi quyết mua

Bài 6 · 4 phần

Lê Hoa hỏi Chu Phương ở sạp chợ trời về một món, cân giá rồi mua và gói tại chỗ.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở sạp chợ trời, cân tình trạng và giá rồi quyết mua

Lê Hoa hỏi Chu Phương ở sạp chợ trời về một món, cân giá rồi mua và gói tại chỗ.

Nhân vật

黎花
周芳

Ở sạp chợ trời, cân tình trạng và giá rồi quyết mua

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我想看看这件东西。
黎花: 我拿起这一件。
周芳: 价格是这个数，成色也在这儿。
黎花: 就这个价格成立而言，这一件就够了。
周芳: 与其说是收藏，不如说是这一件。
黎花: 那我买下它。
周芳: 我在这个摊位给你包好。
黎花: 我们就留在这个摊位。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	你好，我想看看这件东西。	Xin chào, tôi muốn xem món này.
黎花	我拿起这一件。	Tôi cầm món này lên.
周芳	价格是这个数，成色也在这儿。	Giá là số này, tình trạng cũng ở đây.
黎花	就这个价格成立而言，这一件就够了。	Xét giá này còn giữ, một món này đủ.
周芳	与其说是收藏，不如说是这一件。	Không hẳn là bộ sưu tập, mà là món này.
黎花	那我买下它。	Vậy tôi mua.
周芳	我在这个摊位给你包好。	Tôi gói tại sạp này cho bạn.
黎花	我们就留在这个摊位。	Chúng ta ở lại sạp này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 72

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
书面	shūmiàn	bằng văn bản	—	—	Vocabulary pool
人士	rénshì	nhân sĩ	—	—	Vocabulary pool
传染	chuánrǎn	lây, lây nhiễm	—	—	Vocabulary pool
保健	bǎojiàn	chăm sóc sức khỏe	—	—	Vocabulary pool
元宵	yuánxiāo	bánh trôi nước	—	—	Vocabulary pool
典型	diǎnxíng	điển hình	—	—	Vocabulary pool
出入	chūrù	sai lệch, ra vào	—	—	Vocabulary pool
前景	qiánjǐng	triển vọng	—	—	Vocabulary pool
剧烈	jùliè	kịch liệt	—	—	Vocabulary pool
匆忙	cōngmáng	vội vàng	—	—	Vocabulary pool
压缩	yāsuō	nén	—	—	Vocabulary pool
口感	kǒugǎn	kết cấu, cảm giác trong miệng	—	—	Vocabulary pool
后者	hòuzhě	cái sau	—	—	Vocabulary pool
商标	shāngbiāo	thương hiệu	—	—	Vocabulary pool
图案	tú’àn	họa tiết	—	—	Vocabulary pool
坚硬	jiānyìng	cứng rắn	—	—	Vocabulary pool
基因	jīyīn	gen	—	—	Vocabulary pool
大伙儿	dàhuǒr	mọi người	—	—	Vocabulary pool
奖牌	jiǎngpái	huy chương	—	—	Vocabulary pool
学员	xuéyuán	học viên	—	—	Vocabulary pool
容量	róngliàng	dung lượng	—	—	Vocabulary pool
尺寸	chǐcùn	kích thước	—	—	Vocabulary pool
巧妙	qiǎomiào	khéo léo	—	—	Vocabulary pool
师父	shīfu	sư phụ	—	—	Vocabulary pool
异常	yìcháng	bất thường	—	—	Vocabulary pool
往来	wǎnglái	đi lại	—	—	Vocabulary pool
总裁	zǒngcái	tổng giám đốc	—	—	Vocabulary pool
成语	chéngyǔ	thành ngữ	—	—	Vocabulary pool
扫描	sǎomiáo	quét	—	—	Vocabulary pool
拜访	bàifǎng	thăm viếng	—	—	Vocabulary pool
推销	tuīxiāo	tiếp thị	—	—	Vocabulary pool
改编	gǎibiān	chuyển thể	—	—	Vocabulary pool
料1	liào	vật liệu	—	—	Vocabulary pool
明亮	míngliàng	sáng sủa	—	—	Vocabulary pool
明明	míngmíng	rõ ràng	—	—	Vocabulary pool
显	xiǎn	hiển thị	—	—	Vocabulary pool
木材	mùcái	gỗ	—	—	Vocabulary pool
极端	jíduān	cực đoan	—	—	Vocabulary pool
案例	ànlì	trường hợp, ca, ví dụ	—	—	Vocabulary pool
正规	zhèngguī	chính quy	—	—	Vocabulary pool
气氛	qìfēn	không khí	—	—	Vocabulary pool
泼	pō	tạt	—	—	Vocabulary pool
液体	yètǐ	chất lỏng	—	—	Vocabulary pool
清晰	qīngxī	rõ ràng	—	—	Vocabulary pool
清洁	qīngjié	sạch sẽ	—	—	Vocabulary pool
温和	wēnhé	ôn hòa	—	—	Vocabulary pool
滑行	huáxíng	trượt	—	—	Vocabulary pool
点燃	diǎnrán	đốt	—	—	Vocabulary pool
特长	tècháng	sở trường	—	—	Vocabulary pool
用人	yòngrén	dùng người	—	—	Vocabulary pool
益处	yìchù	lợi ích	—	—	Vocabulary pool
石油	shíyóu	dầu mỏ	—	—	Vocabulary pool
稿件	gǎojiàn	bản thảo	—	—	Vocabulary pool
空闲	kòngxián	rảnh rỗi	—	—	Vocabulary pool
箭	jiàn	mũi tên	—	—	Vocabulary pool
结尾	jiéwěi	đoạn kết	—	—	Vocabulary pool
职位	zhíwèi	chức vụ	—	—	Vocabulary pool
胸	xiōng	ngực	—	—	Vocabulary pool
节奏	jiézòu	nhịp điệu	—	—	Vocabulary pool
衡量	héngliáng	đo lường	—	—	Vocabulary pool
解说	jiěshuō	thuyết minh	—	—	Vocabulary pool
认定	rèndìng	xác định	—	—	Vocabulary pool
误	wù	nhầm	—	—	Vocabulary pool
赛事	sàishì	giải đấu	—	—	Vocabulary pool
转交	zhuǎnjiāo	chuyển giao	—	—	Vocabulary pool
进化	jìnhuà	tiến hóa	—	—	Vocabulary pool
造型	zàoxíng	tạo hình	—	—	Vocabulary pool
释放	shìfàng	phóng thích	—	—	Vocabulary pool
长短	chángduǎn	độ dài	—	—	Vocabulary pool
露	lòu	lộ	—	—	Vocabulary pool
香肠	xiāngcháng	xúc xích	—	—	Vocabulary pool
鲜明	xiānmíng	rõ ràng	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

72 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

摊位商品仅限当场验货后退款。

包装损坏不作为退货理由。

请保留当日手写收据。

退款窗口在市场东门。

争议请先找当班管理员。

摊位商品仅限当场验货后退款。

Hàng sạp chỉ hoàn trong phạm vi kiểm tại chỗ.

包装损坏不作为退货理由。

Bao bì hỏng không phải lý do trả hàng.

请保留当日手写收据。

Hãy giữ biên lai viết tay trong ngày.

退款窗口在市场东门。

Quầy hoàn tiền ở cổng đông chợ.

争议请先找当班管理员。

Tranh chấp hãy gặp quản lý trực trước.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Weighing price and condition.

Không cần phải... / Chưa tới mức phải...

Cấu trúc: Weighing price and condition.
Giải thích: Dùng để diễn tả ý: việc đó quá rõ ràng hoặc quá đơn giản, không cần thiết phải mất công thực hiện.

Ví dụ

你好，我想看看这件东西。
Xin chào, tôi muốn xem món này.
我拿起这一件。
Tôi cầm món này lên.

Mẫu ngữ pháp

Limiting it to one find.

Theo như / Đúng như...

Cấu trúc: Limiting it to one find.
Giải thích: Dùng để diễn tả hành động thực hiện theo đúng trật tự, trạng thái hoặc ý chí của một đối tượng khác mà không có sự thay đổi nào.

Ví dụ

我拿起这一件。
Tôi cầm món này lên.
价格是这个数，成色也在这儿。
Giá là số này, tình trạng cũng ở đây.

Mẫu ngữ pháp

Buying at this stall.

Đầy / Dính đầy (Chất lỏng, bụi bẩn...)

Cấu trúc: Buying at this stall.
Giải thích: Dùng để diễn tả trạng thái bề mặt dính đầy những thứ dơ bẩn hoặc không mong muốn như bùn, máu, nợ nần.

Ví dụ

价格是这个数，成色也在这儿。
Giá là số này, tình trạng cũng ở đây.
就这个价格成立而言，这一件就够了。
Xét giá này còn giữ, một món này đủ.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở sạp chợ trời, cân tình trạng và giá rồi quyết mua” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c2 (C2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.