Bài “Cái này, làm ơn giúp tôi!” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a1 (A1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · a1

Cái này, làm ơn giúp tôi!

Bài 2 · 4 phần

Tại căn hộ của Phương Lan, Phương Lan nhờ Tanaka Kenta giúp chuyển một cái thùng. Họ cùng khiêng thùng và đặt xuống phía bên kia căn phòng. Phương Lan cảm ơn Tanaka.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Cái này, làm ơn giúp tôi!

Nhân vật

フォン・ラン
田中健太

Toàn hội thoại

フォン・ラン: 田中さん、このアパートで、てつだってください。
フォン・ラン: これ、てつだってください。
田中 健太: それは、どこですか。
フォン・ラン: あのつくえのむこうです。
田中 健太: はい、もちます。
フォン・ラン: もう、ちょっと、おねがいします。
田中 健太: ここで、おろしますね。
フォン・ラン: どうもありがとうございました。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	田中さん、このアパートで、てつだってください。	Anh Tanaka ơi, làm ơn giúp tôi trong căn hộ này.
フォン・ラン	これ、てつだってください。	Cái này, làm ơn giúp tôi.
田中健太	それは、どこですか。	Cái đó để ở đâu ạ?
フォン・ラン	あのつくえのむこうです。	Ở phía bên kia cái bàn kia.
田中健太	はい、もちます。	Vâng, tôi nhấc lên nhé.
フォン・ラン	もう、ちょっと、おねがいします。	Thêm một chút nữa, làm ơn.
田中健太	ここで、おろしますね。	Tôi đặt xuống đây nhé.
フォン・ラン	どうもありがとうございました。	Cảm ơn anh rất nhiều.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 46

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
これ	これ	cái này, đây (vật ở gần người nói)	—	—	Vocabulary pool
それ	それ	cái đó, đó (vật ở gần người nghe)	—	—	Vocabulary pool
あれ	あれ	cái kia, kia (vật ở xa cả người nói và người nghe)	—	—	Vocabulary pool
この～	この～	～ này	—	—	Vocabulary pool
その～	その～	～ đó	—	—	Vocabulary pool
あの～	あの～	～ kia	—	—	Vocabulary pool
本	ほん	sách	—	—	Vocabulary pool
辞書	じしょ	từ điển	—	—	Vocabulary pool
雑誌	ざっし	tạp chí	—	—	Vocabulary pool
新聞	しんぶん	báo	—	—	Vocabulary pool
ノート	のーと	vở	—	—	Vocabulary pool
手帳	てちょう	sổ tay	—	—	Vocabulary pool
名刺	めいし	danh thiếp	—	—	Vocabulary pool
カード	かーど	thẻ, cạc	—	—	Vocabulary pool
テレホンカード	てれほんかーど	thẻ điện thoại	—	—	Vocabulary pool
鉛筆	えんぴつ	bút chì	—	—	Vocabulary pool
ボールペン	ぼーるぺん	bút bi	—	—	Vocabulary pool
シャープペンシル	しゃーぷぺんしる	bút chì kim, bút chì bấm	—	—	Vocabulary pool
かぎ	かぎ	chìa khóa	—	—	Vocabulary pool
とけい	とけい	đồng hồ	—	—	Vocabulary pool
かさ	かさ	ô, dù	—	—	Vocabulary pool
かばん	かばん	cặp sách, túi sách	—	—	Vocabulary pool
［カセット］テープ	［かせっと］てーぷ	băng (cát-xét)	—	—	Vocabulary pool
テープレコーダー	てーぷれこーだー	máy ghi âm	—	—	Vocabulary pool
テレビ	てれび	tivi	—	—	Vocabulary pool
ラジオ	らじお	Radio	—	—	Vocabulary pool
カメラ	かめら	máy ảnh	—	—	Vocabulary pool
コンピューター	こんぴゅーたー	máy vi tính	—	—	Vocabulary pool
じどうしゃ	じどうしゃ	ô tô, xe hơi	—	—	Vocabulary pool
つくえ	つくえ	cái bàn	—	—	Vocabulary pool
いす	いす	cái ghế	—	—	Vocabulary pool
チョコレート	ちょこれーと	Socola	—	—	Vocabulary pool
コーヒー	こーひー	cà phê	—	—	Vocabulary pool
えいご	えいご	tiếng Anh	—	—	Vocabulary pool
にほんご	にほんご	tiếng Nhật	—	—	Vocabulary pool
なに / なん	なに / なん	cái gì	—	—	Vocabulary pool
そう	そう	đúng rồi	—	—	Vocabulary pool
ちがいます	ちがいます	không phải, không đúng, sai rồi	—	—	Vocabulary pool
そうですか	そうですか	thế à, vậy à	—	—	Vocabulary pool
あのう	あのう	à, ờ (dùng để bắt đầu câu chuyện)	—	—	Vocabulary pool
ほんのきもち	ほんのきもち	chỉ là chút lòng thành thôi	—	—	Vocabulary pool
どうぞ	どうぞ	xin mời	—	—	Vocabulary pool
どうも	どうも	cảm ơn	—	—	Vocabulary pool
どうもありがとうございました	どうもありがとうございました	xin chân thành cảm ơn	—	—	Vocabulary pool
これからおせわになります	これからおせわになります	từ nay tôi rất mong sự giúp đỡ của anh chị	—	—	Vocabulary pool
こちらこそよろしく	こちらこそよろしく	chính tôi mới phải xin ông giúp đỡ cho	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

46 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

これは、つくえの上のノートです。ありがとうのノートです。

クラスの友達が、まちの地図をかきました。

だれかが、このアパートの中を案内しました。

家族が、あたたかいセーターを送りました。

同じ仕事の人が、にほんごの便利な言葉を一つ教えました。どうもありがとうございました。

これは、つくえの上のノートです。ありがとうのノートです。

Đây là cuốn sổ trên bàn. Là cuốn sổ cảm ơn.

クラスの友達が、まちの地図をかきました。

Một người bạn cùng lớp đã vẽ bản đồ khu phố.

だれかが、このアパートの中を案内しました。

Ai đó đã dẫn tôi đi xung quanh căn hộ này.

家族が、あたたかいセーターを送りました。

Gia đình đã gửi một chiếc áo len ấm.

同じ仕事の人が、にほんごの便利な言葉を一つ教えました。どうもありがとうございました。

Một người đồng nghiệp đã dạy tôi một câu tiếng Nhật hữu ích. Xin chân thành cảm ơn.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 16

Mẫu ngữ pháp

A: ～は Nですか。 B: はい、Nです。／はい、そうです。／いいえ、Nじゃありません。／いいえ、ちがいます。

Câu hỏi xác nhận (Có phải là... không?)

Cấu trúc: A: ～は Nですか。 B: はい、Nです。／はい、そうです。／いいえ、Nじゃありません。／いいえ、ちがいます。
Giải thích: Dùng để xác nhận một sự vật hoặc người nào đó. Có thể trả lời ngắn bằng はい、そうです hoặc いいえ、ちがいます.

Ví dụ

田中さんは日本人ですか。はい、日本人です。
Anh Tanaka là người Nhật phải không? Vâng, là người Nhật.
フォン・ランさんは日本人ですか。いいえ、ベトナム人です。
Chị Phương Lan là người Nhật à? Không, là người Việt Nam.

Mẫu ngữ pháp

これ／それ／あれは N です

Cái này / Cái đó / Cái kia

Cấu trúc: これ／それ／あれは N です
Giải thích: これ chỉ vật ở gần người nói, それ chỉ vật ở gần người nghe, あれ chỉ vật ở xa cả hai. Chúng có thể đứng một mình như danh từ.

Ví dụ

これはフォン・ランさんのかばんです。
Đây là cặp sách của chị Phương Lan.
それは田中さんのかさですか。
Cái đó là ô của anh Tanaka phải không?
あれはテレビです。
Kia là cái tivi.

Mẫu ngữ pháp

この N／その N／あの N は～です

N này / N đó / N kia

Cấu trúc: この N／その N／あの N は～です
Giải thích: この／その／あの bắt buộc phải đi kèm với danh từ phía sau, không dùng một mình.

Ví dụ

このノートは田中さんのです。
Cuốn vở này là của anh Tanaka.
そのかぎはフォン・ランさんのです。
Chìa khóa đó là của chị Phương Lan.
あのつくえはアパートのです。
Cái bàn kia là của căn hộ.

Mẫu ngữ pháp

～は N1 ですか、N2 ですか。

Là N1 hay là N2? (Câu hỏi lựa chọn)

Cấu trúc: ～は N1 ですか、N2 ですか。
Giải thích: Người nghe chọn một trong hai để trả lời, không dùng はい hoặc いいえ.

Ví dụ

それは、かぎですか、カードですか。カードです。
Cái đó là chìa khóa hay thẻ? Là thẻ.
これは、テレビですか、コンピューターですか。コンピューターです。
Đây là tivi hay máy vi tính? Là máy vi tính.

Mẫu ngữ pháp

N1 の N2

N2 về N1 (N1 giải thích nội dung của N2)

Cấu trúc: N1 の N2
Giải thích: Dùng khi danh từ đứng trước giải thích nội dung hoặc chủ đề của danh từ đứng sau.

Ví dụ

これはにほんごのノートです。
Đây là cuốn vở tiếng Nhật.
そのえいごの本はいいですね。
Cuốn sách tiếng Anh đó hay nhỉ.

Mẫu ngữ pháp

N1 の N2

N2 của N1 (N1 là chủ sở hữu)

Cấu trúc: N1 の N2
Giải thích: Dùng khi danh từ đứng trước là người hoặc vật sở hữu danh từ đứng sau.

Ví dụ

これは田中さんのかぎです。
Đây là chìa khóa của anh Tanaka.
そのかばんはフォン・ランさんのです。
Cái cặp đó là của chị Phương Lan.

Mẫu ngữ pháp

A: (Thông tin mới) B: そうですか。

Thế à / Vậy à

Cấu trúc: A: (Thông tin mới) B: そうですか。
Giải thích: Dùng khi người nghe tiếp nhận một thông tin mới và muốn thể hiện mình đã hiểu. Cuối câu thường xuống giọng.

Ví dụ

田中：このアパートは新しいです。フォン・ラン：そうですか。
Tanaka: Căn hộ này mới. Phương Lan: Thế à.
フォン・ラン：わたしはベトナム人です。田中：そうですか。
Phương Lan: Tôi là người Việt Nam. Tanaka: Thế à.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Cái này, làm ơn giúp tôi!” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a1 (A1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.