Hội thoại
Ở phòng chung nhà trọ, thống nhất giờ im lặng
Lê Hoa và Trần Hạo dừng ở bảng nội quy phòng chung và thống nhất giờ im lặng.
Nhân vật
- 黎花
- 陈浩
Toàn hội thoại
黎花: 我们在旅舍公共厅的这块规章板前停一下。
黎花: 上面写着安静时段。
陈浩: 那个大厅另说，这里的时段适用于公共厅。
黎花: 就别人在睡觉而言，谈话该什么时候停？
陈浩: 我们在板上约定一个时间。
陈浩: 即便有人很晚进来，这块板仍然有效。
黎花: 我们就留在这个公共厅。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 我们在旅舍公共厅的这块规章板前停一下。 | Chúng ta dừng một chút trước bảng nội quy ở phòng chung. | |
| 黎花 | 上面写着安静时段。 | Ở trên ghi khung giờ im lặng. | |
| 陈浩 | 那个大厅另说，这里的时段适用于公共厅。 | Hội trường kia khác, khung giờ ở đây áp dụng cho phòng chung. | |
| 黎花 | 就别人在睡觉而言，谈话该什么时候停？ | Xét việc người khác đang ngủ, nói chuyện nên dừng lúc nào? | |
| 陈浩 | 我们在板上约定一个时间。 | Chúng ta ghi một giờ trên bảng. | |
| 陈浩 | 即便有人很晚进来，这块板仍然有效。 | Dù có người vào muộn, bảng này vẫn có hiệu lực. | |
| 黎花 | 我们就留在这个公共厅。 | Chúng ta ở lại phòng chung này. |