Bài “Ở quầy thông tin du lịch, hỏi đường và xác nhận một mốc” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c1 (C1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · c1

Ở quầy thông tin du lịch, hỏi đường và xác nhận một mốc

Bài 15 · 4 phần

Lê Hoa chào Chu Phương tại quầy thông tin, hỏi đường đến công viên và xác nhận một mốc.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở quầy thông tin du lịch, hỏi đường và xác nhận một mốc

Lê Hoa chào Chu Phương tại quầy thông tin, hỏi đường đến công viên và xác nhận một mốc.

Nhân vật

黎花
周芳

Ở quầy thông tin du lịch, hỏi đường và xác nhận một mốc

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我在游客咨询处。
黎花: 从这儿怎么去公园？
周芳: 我在地图上标出一个地标。
黎花: 我重复一遍转弯处来核对。
周芳: 街名另说，公园符号就够了。
黎花: 就我走得慢而言，步行要多久？
周芳: 大约十五分钟。
黎花: 我就留在这个咨询台。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	你好，我在游客咨询处。	Xin chào, tôi ở quầy thông tin du lịch.
黎花	从这儿怎么去公园？	Từ đây đi công viên thế nào?
周芳	我在地图上标出一个地标。	Tôi đánh một mốc trên bản đồ.
黎花	我重复一遍转弯处来核对。	Tôi nhắc lại chỗ rẽ để đối chiếu.
周芳	街名另说，公园符号就够了。	Tên phố khác, ký hiệu công viên là đủ.
黎花	就我走得慢而言，步行要多久？	Xét tôi đi chậm, đi bộ mất bao lâu?
周芳	大约十五分钟。	Khoảng mười lăm phút.
黎花	我就留在这个咨询台。	Tôi ở lại quầy tư vấn này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 63

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
主任	zhǔrèn	chủ nhiệm	—	—	Vocabulary pool
书法	shūfǎ	thư pháp	—	—	Vocabulary pool
产	chǎn	sản xuất	—	—	Vocabulary pool
今日	jīnrì	hôm nay	—	—	Vocabulary pool
伟大	wěidà	vĩ đại	—	—	Vocabulary pool
依靠	yīkào	dựa vào	—	—	Vocabulary pool
光临	guānglín	quang lâm	—	—	Vocabulary pool
冲	chōng	xông, pha, dội, hướng về	—	—	Vocabulary pool
初	chū	đầu	—	—	Vocabulary pool
加工	jiāgōng	gia công	—	—	Vocabulary pool
单	dān	đơn	—	—	Vocabulary pool
反正	fǎnzhèng	dù sao đi nữa	—	—	Vocabulary pool
合作	hézuò	hợp tác	—	—	Vocabulary pool
呼吸	hūxī	hô hấp	—	—	Vocabulary pool
嘴巴	zuǐba	miệng	—	—	Vocabulary pool
地位	dìwèi	địa vị	—	—	Vocabulary pool
夜间	yèjiān	ban đêm	—	—	Vocabulary pool
奋斗	fèndòu	phấn đấu	—	—	Vocabulary pool
娱乐	yúlè	giải trí	—	—	Vocabulary pool
学分	xuéfēn	tín chỉ	—	—	Vocabulary pool
家务	jiāwù	việc nhà	—	—	Vocabulary pool
居民	jūmín	cư dân	—	—	Vocabulary pool
年纪	niánjì	tuổi tác	—	—	Vocabulary pool
引进	yǐnjìn	đưa vào	—	—	Vocabulary pool
形成	xíngchéng	hình thành	—	—	Vocabulary pool
必需	bìxū	cần thiết	—	—	Vocabulary pool
想念	xiǎngniàn	nhớ	—	—	Vocabulary pool
手段	shǒuduàn	phương pháp	—	—	Vocabulary pool
抽	chōu	rút	—	—	Vocabulary pool
掌声	zhǎngshēng	tiếng vỗ tay	—	—	Vocabulary pool
收获	shōuhuò	thu hoạch	—	—	Vocabulary pool
新娘	xīnniáng	cô dâu	—	—	Vocabulary pool
智慧	zhìhuì	trí tuệ	—	—	Vocabulary pool
机器人	jīqìrén	người máy	—	—	Vocabulary pool
欠	qiàn	thiếu	—	—	Vocabulary pool
沙子	shāzi	cát	—	—	Vocabulary pool
浓	nóng	đậm	—	—	Vocabulary pool
灰	huī	xám	—	—	Vocabulary pool
特征	tèzhēng	đặc trưng	—	—	Vocabulary pool
生产	shēngchǎn	sản xuất	—	—	Vocabulary pool
疼痛	téngtòng	đau đớn	—	—	Vocabulary pool
看望	kànwàng	thăm hỏi	—	—	Vocabulary pool
离婚	líhūn	ly hôn	—	—	Vocabulary pool
站台	zhàntái	sân ga	—	—	Vocabulary pool
繁荣	fánróng	phồn vinh	—	—	Vocabulary pool
纷纷	fēnfēn	dồn dập	—	—	Vocabulary pool
统计	tǒngjì	thống kê	—	—	Vocabulary pool
翅膀	chìbǎng	cánh	—	—	Vocabulary pool
臭	chòu	thối	—	—	Vocabulary pool
行程	xíngchéng	hành trình	—	—	Vocabulary pool
训练	xùnliàn	huấn luyện	—	—	Vocabulary pool
话费	huàfèi	cước điện thoại	—	—	Vocabulary pool
贡献	gòngxiàn	cống hiến	—	—	Vocabulary pool
资格	zīgé	tư cách	—	—	Vocabulary pool
转告	zhuǎngào	chuyển lời	—	—	Vocabulary pool
连忙	liánmáng	vội vàng	—	—	Vocabulary pool
通常	tōngcháng	thông thường	—	—	Vocabulary pool
配送	pèisòng	giao hàng	—	—	Vocabulary pool
门诊	ménzhěn	phòng khám ngoại trú	—	—	Vocabulary pool
难度	nándù	độ khó	—	—	Vocabulary pool
预计	yùjì	dự kiến	—	—	Vocabulary pool
预防	yùfáng	phòng ngừa	—	—	Vocabulary pool
高级	gāojí	cao cấp	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

63 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

问讯台工作日九点至十七点开放。

周六服务到十四点结束。

周日上午关闭。

入口架上仍有纸质地图。

闭台后紧急协助由车站工作人员处理。

问讯台工作日九点至十七点开放。

Quầy thông tin mở 9:00–17:00 ngày thường.

周六服务到十四点结束。

Thứ Bảy phục vụ đến 14:00.

周日上午关闭。

Chủ nhật buổi sáng đóng cửa.

入口架上仍有纸质地图。

Giá ở lối vào vẫn có bản đồ giấy.

闭台后紧急协助由车站工作人员处理。

Sau khi đóng quầy, hỗ trợ khẩn do nhân viên nhà ga xử lý.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Asking the way

Hơn/càng hơn... (So với trước đây hoặc so với cái khác)

Cấu trúc: Asking the way
Giải thích: Dùng để nhấn mạnh rằng mức độ hiện tại còn cao hơn cả mức độ được đưa ra làm chuẩn so sánh.

Ví dụ

黎花问从这儿怎么去公园。
Lê Hoa hỏi từ đây đi công viên thế nào.
周芳在地图上标出一个地标。
Chu Phương đánh một mốc trên bản đồ.

Mẫu ngữ pháp

Confirming a landmark

Vừa mới... thì... (Lặp đi lặp lại)

Cấu trúc: Confirming a landmark
Giải thích: Dùng để diễn tả một hành động xảy ra ngay sau một hành động khác, và sự việc này thường lặp đi lặp lại nhiều lần (thường mang nghĩa tiêu cực).

Ví dụ

黎花重复转弯处来核对。
Lê Hoa nhắc lại chỗ rẽ để đối chiếu.
公园符号就够了。
Ký hiệu công viên là đủ.

Mẫu ngữ pháp

Checking time on foot.

Vừa mới... thì... (Lặp đi lặp lại)

Cấu trúc: Checking time on foot.
Giải thích: Giống cấu trúc trên, nhấn mạnh vào sự lặp lại liên tục của các hành động trái ngược hoặc nối tiếp nhau.

Ví dụ

就走得慢而言，大约十五分钟。
Xét đi chậm, khoảng mười lăm phút.
周芳给出步行时间。
Chu Phương cho thời gian đi bộ.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở quầy thông tin du lịch, hỏi đường và xác nhận một mốc” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c1 (C1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.