Bài “Ở quầy trung tâm cộng đồng, đăng ký thành viên mới” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c1 (C1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · c1

Ở quầy trung tâm cộng đồng, đăng ký thành viên mới

Bài 12 · 4 phần

Lê Hoa chào Chu Phương tại trung tâm cộng đồng và hoàn tất đăng ký thành viên buổi đầu.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở quầy trung tâm cộng đồng, đăng ký thành viên mới

Lê Hoa chào Chu Phương tại trung tâm cộng đồng và hoàn tất đăng ký thành viên buổi đầu.

Nhân vật

黎花
周芳

Ở quầy trung tâm cộng đồng, đăng ký thành viên mới

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我在社区中心前台。
黎花: 我是新来的，想加入。
周芳: 从本台开始：第一次课和报名表。
黎花: 初学者也包括在内吗？
周芳: 在这儿签名的人全都包括。
黎花: 我写下我的名字。
周芳: 我在第一次课那一栏盖章。
黎花: 我就留在这个前台。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	你好，我在社区中心前台。	Xin chào, tôi ở quầy trung tâm cộng đồng.
黎花	我是新来的，想加入。	Tôi mới đến, muốn tham gia.
周芳	从本台开始：第一次课和报名表。	Bắt đầu từ quầy này: buổi đầu và phiếu đăng ký.
黎花	初学者也包括在内吗？	Người mới cũng được tính vào chứ?
周芳	在这儿签名的人全都包括。	Ai ký ở đây đều được tính.
黎花	我写下我的名字。	Tôi ghi tên của tôi.
周芳	我在第一次课那一栏盖章。	Tôi đóng dấu ô buổi đầu.
黎花	我就留在这个前台。	Tôi ở lại quầy này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 63

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
书架	shūjià	giá sách	—	—	Vocabulary pool
交易	jiāoyì	giao dịch	—	—	Vocabulary pool
亿	yì	trăm triệu	—	—	Vocabulary pool
仿佛	fǎngfú	dường như	—	—	Vocabulary pool
伙	huǒ	tốp	—	—	Vocabulary pool
似乎	sìhū	dường như	—	—	Vocabulary pool
使得	shǐde	khiến cho	—	—	Vocabulary pool
充电	chōngdiàn	sạc điện	—	—	Vocabulary pool
农业	nóngyè	nông nghiệp	—	—	Vocabulary pool
创业	chuàngyè	khởi nghiệp	—	—	Vocabulary pool
力量	lìliàng	lực lượng	—	—	Vocabulary pool
升级	shēngjí	nâng cấp	—	—	Vocabulary pool
及	jí	và	—	—	Vocabulary pool
反	fǎn	phản đối	—	—	Vocabulary pool
各自	gèzì	mỗi người	—	—	Vocabulary pool
告别	gàobié	từ biệt	—	—	Vocabulary pool
善于	shànyú	giỏi về	—	—	Vocabulary pool
在场	zàichǎng	có mặt	—	—	Vocabulary pool
外观	wàiguān	ngoại quan	—	—	Vocabulary pool
失眠	shīmián	mất ngủ	—	—	Vocabulary pool
存放	cúnfàng	cất giữ	—	—	Vocabulary pool
客户	kèhù	khách hàng	—	—	Vocabulary pool
尽量	jǐnliàng	cố gắng hết sức	—	—	Vocabulary pool
年代	niándài	niên đại	—	—	Vocabulary pool
开水	kāishuǐ	nước sôi	—	—	Vocabulary pool
心理	xīnlǐ	tâm lý	—	—	Vocabulary pool
情感	qínggǎn	tình cảm	—	—	Vocabulary pool
或是	huòshì	hoặc là	—	—	Vocabulary pool
手工	shǒugōng	thủ công	—	—	Vocabulary pool
报警	bàojǐng	báo cảnh sát	—	—	Vocabulary pool
捡	jiǎn	nhặt	—	—	Vocabulary pool
擅长	shàncháng	giỏi	—	—	Vocabulary pool
斜	xié	nghiêng	—	—	Vocabulary pool
显然	xiǎnrán	hiển nhiên	—	—	Vocabulary pool
显示	xiǎnshì	hiển thị	—	—	Vocabulary pool
本领	běnlǐng	năng lực	—	—	Vocabulary pool
橘子	júzi	quả quýt	—	—	Vocabulary pool
汽油	qìyóu	xăng	—	—	Vocabulary pool
测	cè	đo	—	—	Vocabulary pool
激烈	jīliè	quyết liệt	—	—	Vocabulary pool
物理	wùlǐ	vật lý	—	—	Vocabulary pool
理由	lǐyóu	lý do	—	—	Vocabulary pool
番茄	fānqié	cà chua	—	—	Vocabulary pool
省份	shěngfèn	tỉnh	—	—	Vocabulary pool
神秘	shénmì	bí ẩn	—	—	Vocabulary pool
窗台	chuāngtái	bệ cửa sổ	—	—	Vocabulary pool
纪录片	jìlùpiàn	phim tài liệu	—	—	Vocabulary pool
绝对	juéduì	tuyệt đối	—	—	Vocabulary pool
美术	měishù	mỹ thuật	—	—	Vocabulary pool
自动	zìdòng	tự động	—	—	Vocabulary pool
行为	xíngwéi	hành vi	—	—	Vocabulary pool
计算	jìsuàn	tính toán	—	—	Vocabulary pool
试验	shìyàn	thử nghiệm	—	—	Vocabulary pool
货物	huòwù	hàng hóa	—	—	Vocabulary pool
车库	chēkù	nhà để xe	—	—	Vocabulary pool
迅速	xùnsù	nhanh chóng	—	—	Vocabulary pool
进一步	jìnyíbù	hơn nữa	—	—	Vocabulary pool
进口	jìnkǒu	nhập khẩu	—	—	Vocabulary pool
邮票	yóupiào	tem thư	—	—	Vocabulary pool
长期	chángqī	dài hạn	—	—	Vocabulary pool
随时	suíshí	bất cứ lúc nào	—	—	Vocabulary pool
预测	yùcè	dự đoán	—	—	Vocabulary pool
高效	gāoxiào	hiệu quả cao	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

63 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

无障碍通道从侧门进入。

请按正门旁的蓝色呼叫按钮。

工作人员会从本台打开侧门。

任何已预约房间可提供移动座椅。

到场即可申请，无需提前预约。

无障碍通道从侧门进入。

Lối không bậc vào từ cửa bên.

请按正门旁的蓝色呼叫按钮。

Bấm nút gọi xanh cạnh cửa chính.

工作人员会从本台打开侧门。

Nhân viên sẽ mở cửa bên từ quầy này.

任何已预约房间可提供移动座椅。

Mọi phòng đã đặt có thể cung cấp ghế di động.

到场即可申请，无需提前预约。

Đến nơi là xin được, không cần đặt trước.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Joining a club

Ở trong... (Hoàn cảnh, địa điểm)

Cấu trúc: Joining a club
Giải thích: Diễn tả trạng thái hoặc hành động xảy ra trong một hoàn cảnh đặc biệt, khó khăn hoặc một địa điểm/vị trí cụ thể.

Ví dụ

黎花说自己是新来的，想加入。
Lê Hoa nói mình mới đến và muốn tham gia.
周芳从本台开始办理报名。
Chu Phương bắt đầu làm thủ tục từ quầy này.

Mẫu ngữ pháp

Asking about beginners

Là nhất/là tốt nhất...

Cấu trúc: Asking about beginners
Giải thích: Khẳng định một ý kiến cá nhân rằng điều đó là lựa chọn tốt nhất hoặc phương pháp hiệu quả nhất.

Ví dụ

初学者也包括在内吗？
Người mới cũng được tính vào chứ?
在这儿签名的人全都包括。
Ai ký ở đây đều được tính.

Mẫu ngữ pháp

Signing the sheet

Tiên phong/đầu tiên...

Cấu trúc: Signing the sheet
Giải thích: Diễn tả ý nghĩa thực hiện điều gì đó đi trước, dẫn đầu so với những người khác hoặc tổ chức khác.

Ví dụ

黎花写下名字并盖章。
Lê Hoa ghi tên và được đóng dấu.
周芳在第一次课栏盖章。
Chu Phương đóng dấu ô buổi đầu.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở quầy trung tâm cộng đồng, đăng ký thành viên mới” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c1 (C1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.