Bài “Ở cửa căn hộ, hoàn tất checklist khóa–cửa sổ–vòi trước khi đi” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c1 (C1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · c1

Ở cửa căn hộ, hoàn tất checklist khóa–cửa sổ–vòi trước khi đi

Bài 17 · 4 phần

Lê Hoa và Trần Hạo đứng ở cửa căn hộ, làm checklist khóa–cửa sổ–vòi trước khi đi.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Ở cửa căn hộ, hoàn tất checklist khóa–cửa sổ–vòi trước khi đi

Lê Hoa và Trần Hạo đứng ở cửa căn hộ, làm checklist khóa–cửa sổ–vòi trước khi đi.

Nhân vật

黎花
陈浩

Ở cửa căn hộ, hoàn tất checklist khóa–cửa sổ–vòi trước khi đi

Toàn hội thoại

黎花: 我们站在公寓门口。
黎花: 就要出门而言，应该检查门锁。
陈浩: 我检查窗户。
黎花: 我检查水龙头。
陈浩: 即便很快回来，这份清单仍然有效。
黎花: 锁、窗、水龙头都勾上了。
陈浩: 我们就留在公寓这儿。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	我们站在公寓门口。	Chúng ta đứng ở cửa căn hộ.
黎花	就要出门而言，应该检查门锁。	Xét sắp ra ngoài, nên kiểm tra khóa cửa.
陈浩	我检查窗户。	Tôi kiểm tra cửa sổ.
黎花	我检查水龙头。	Tôi kiểm tra vòi nước.
陈浩	即便很快回来，这份清单仍然有效。	Dù sớm quay lại, danh sách này vẫn có hiệu lực.
黎花	锁、窗、水龙头都勾上了。	Khóa, cửa sổ, vòi đều đã đánh dấu.
陈浩	我们就留在公寓这儿。	Chúng ta ở lại căn hộ đây.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 63

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
一路	yílù	suốt đường	—	—	Vocabulary pool
不利	búlì	bất lợi	—	—	Vocabulary pool
丑	chǒu	xấu xí	—	—	Vocabulary pool
中医	zhōngyī	Đông y	—	—	Vocabulary pool
主席	zhǔxí	chủ tịch	—	—	Vocabulary pool
了不起	liǎobuqǐ	tuyệt vời	—	—	Vocabulary pool
产品	chǎnpǐn	sản phẩm	—	—	Vocabulary pool
从事	cóngshì	làm	—	—	Vocabulary pool
传播	chuánbō	truyền bá	—	—	Vocabulary pool
便利	biànlì	tiện lợi	—	—	Vocabulary pool
光线	guāngxiàn	ánh sáng	—	—	Vocabulary pool
决赛	juésài	chung kết	—	—	Vocabulary pool
初级	chūjí	sơ cấp	—	—	Vocabulary pool
加热	jiārè	làm nóng	—	—	Vocabulary pool
单独	dāndú	một mình	—	—	Vocabulary pool
发布	fābù	công bố	—	—	Vocabulary pool
合影	héyǐng	chụp ảnh chung	—	—	Vocabulary pool
命运	mìngyùn	vận mệnh	—	—	Vocabulary pool
四处	sìchù	khắp nơi	—	—	Vocabulary pool
地理	dìlǐ	địa lý	—	—	Vocabulary pool
大于	dàyú	lớn hơn	—	—	Vocabulary pool
套	tào	bộ	—	—	Vocabulary pool
学年	xuénián	năm học	—	—	Vocabulary pool
宽	kuān	rộng	—	—	Vocabulary pool
届	jiè	khóa	—	—	Vocabulary pool
幼儿园	yòu’éryuán	nhà trẻ	—	—	Vocabulary pool
强度	qiángdù	cường độ	—	—	Vocabulary pool
当作	dàngzuò	coi như	—	—	Vocabulary pool
当成	dàngchéng	coi như	—	—	Vocabulary pool
志愿者	zhìyuànzhě	tình nguyện viên	—	—	Vocabulary pool
意义	yìyì	ý nghĩa	—	—	Vocabulary pool
打包	dǎbāo	đóng gói	—	—	Vocabulary pool
拆	chāi	tháo dỡ	—	—	Vocabulary pool
接收	jiēshōu	tiếp nhận	—	—	Vocabulary pool
改善	gǎishàn	cải thiện	—	—	Vocabulary pool
方	fāng	phương	—	—	Vocabulary pool
暗	àn	tối	—	—	Vocabulary pool
权	quán	quyền	—	—	Vocabulary pool
欧洲	Ōuzhōu	châu Âu	—	—	Vocabulary pool
沟通	gōutōng	giao tiếp	—	—	Vocabulary pool
海外	hǎiwài	hải ngoại	—	—	Vocabulary pool
满足	mǎnzú	thỏa mãn	—	—	Vocabulary pool
炒	chǎo	xào	—	—	Vocabulary pool
状况	zhuàngkuàng	tình trạng	—	—	Vocabulary pool
生存	shēngcún	sinh tồn	—	—	Vocabulary pool
病情	bìngqíng	bệnh tình	—	—	Vocabulary pool
真诚	zhēnchéng	chân thành	—	—	Vocabulary pool
私人	sīrén	tư nhân	—	—	Vocabulary pool
等于	děngyú	bằng	—	—	Vocabulary pool
组合	zǔhé	kết hợp	—	—	Vocabulary pool
老公	lǎogōng	chồng	—	—	Vocabulary pool
舍不得	shěbude	không nỡ	—	—	Vocabulary pool
行驶	xíngshǐ	di chuyển	—	—	Vocabulary pool
记忆	jìyì	ký ức	—	—	Vocabulary pool
询问	xúnwèn	hỏi	—	—	Vocabulary pool
资金	zījīn	kinh phí	—	—	Vocabulary pool
软件	ruǎnjiàn	phần mềm	—	—	Vocabulary pool
迷	mí	mê	—	—	Vocabulary pool
酸甜苦辣	suān-tián-kǔ-là	chua, ngọt, đắng, cay	—	—	Vocabulary pool
问卷	wènjuàn	phiếu câu hỏi	—	—	Vocabulary pool
集	jí	tập	—	—	Vocabulary pool
领先	lǐngxiān	dẫn đầu	—	—	Vocabulary pool
鸭子	yāzi	vịt	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

63 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

今日十三点四十分尝试投递。

包裹未放在公寓门外。

现暂存在楼下楼宇办公室。

领取时请带照片身份证件和本通知。

今晚二十点前可领取。

今日十三点四十分尝试投递。

Hôm nay lúc 13:40 đã thử giao.

包裹未放在公寓门外。

Gói không để ngoài cửa căn hộ.

现暂存在楼下楼宇办公室。

Hiện giữ tạm ở văn phòng tòa nhà tầng dưới.

领取时请带照片身份证件和本通知。

Khi lấy mang giấy tờ có ảnh và phiếu này.

今晚二十点前可领取。

Có thể lấy trước 20:00 tối nay.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Checking locks

Dù... thì cũng không... (Kết quả vô ích)

Cấu trúc: Checking locks
Giải thích: Dùng để diễn tả ý rằng dù có thực hiện một hành động nào đó thì kết quả tốt đẹp cũng không xảy ra hoặc tình hình cũng không thay đổi.

Ví dụ

黎花检查门锁。
Lê Hoa kiểm tra khóa cửa.
出门前先查锁。
Trước khi ra ngoài kiểm khóa trước.

Mẫu ngữ pháp

Checking windows

Chỉ khi... mới thực sự là...

Cấu trúc: Checking windows
Giải thích: Nhấn mạnh rằng chỉ khi hành động ở vế trước được thực hiện thì mới dẫn đến kết quả hoặc sự nhận thức thực sự ở vế sau.

Ví dụ

陈浩检查窗户。
Trần Hạo kiểm tra cửa sổ.
窗户也要列入清单。
Cửa sổ cũng phải vào danh sách.

Mẫu ngữ pháp

Ticking a checklist

Trước mặt... / Chính vì...

Cấu trúc: Ticking a checklist
Giải thích: 1. Diễn tả hành động phải làm vì sĩ diện hoặc vì đang ở trước mặt ai đó. 2. Vì một lý do hoặc lập trường nào đó nên buộc phải thực hiện.

Ví dụ

锁、窗、水龙头都勾上了。
Khóa, cửa sổ, vòi đều đã đánh dấu.
他们完成出门前清单。
Họ hoàn tất checklist trước khi đi.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở cửa căn hộ, hoàn tất checklist khóa–cửa sổ–vòi trước khi đi” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · c1 (C1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.