Hội thoại
Ở quầy phòng khám, xác nhận lịch và xin số chờ ý kiến thứ hai
Lê Hoa chào Chu Phương tại quầy chờ phòng khám, xác nhận lịch và xin số cho ý kiến thứ hai.
Nhân vật
- 黎花
- 周芳
Toàn hội thoại
黎花: 你好，我在诊所候诊台。
黎花: 我的预约时间是这个。
周芳: 在这个台子上不能决定治疗方案。
黎花: 就第一份记录不清楚而言，可以申请二次意见吗？
周芳: 我只给这次谈话发一个等候号。
黎花: 我填写这张短表。
周芳: 即便等待较长，也请留在这个区域。
黎花: 我就留在这个候诊区。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 你好，我在诊所候诊台。 | Xin chào, tôi ở quầy chờ phòng khám. | |
| 黎花 | 我的预约时间是这个。 | Giờ hẹn của tôi là thế này. | |
| 周芳 | 在这个台子上不能决定治疗方案。 | Tại quầy này không thể quyết định phác đồ điều trị. | |
| 黎花 | 就第一份记录不清楚而言，可以申请二次意见吗？ | Xét ghi chú đầu chưa rõ, xin ý kiến thứ hai được không? | |
| 周芳 | 我只给这次谈话发一个等候号。 | Tôi chỉ cấp một số chờ cho cuộc nói này. | |
| 黎花 | 我填写这张短表。 | Tôi điền mẫu ngắn này. | |
| 周芳 | 即便等待较长，也请留在这个区域。 | Dù chờ lâu, xin ở lại khu vực này. | |
| 黎花 | 我就留在这个候诊区。 | Tôi ở lại khu vực chờ này. |