Hội thoại
Ở quầy bảo tàng, viết một diễn giải có điều kiện cho ảnh trên phiếu
Lê Hoa chào Chu Phương tại quầy bảo tàng, viết diễn giải có điều kiện cho ảnh trên phiếu.
Nhân vật
- 黎花
- 周芳
Toàn hội thoại
黎花: 你好，我在博物馆服务台。
黎花: 我读台上的说明卡。
周芳: 说明另说，从这儿不能走进各展厅。
黎花: 就卡片很短而言，这幅图像在表现什么？
周芳: 看起来像一条街，但并不确定。
黎花: 我在提示卡上写一行限定说明。
周芳: 那些画家另说，这个服务台就够了。
黎花: 我就留在这个服务台。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 你好，我在博物馆服务台。 | Xin chào, tôi ở quầy dịch vụ bảo tàng. | |
| 黎花 | 我读台上的说明卡。 | Tôi đọc thẻ chú thích trên quầy. | |
| 周芳 | 说明另说，从这儿不能走进各展厅。 | Chú thích khác, từ đây không đi vào các phòng trưng bày. | |
| 黎花 | 就卡片很短而言，这幅图像在表现什么？ | Xét thẻ rất ngắn, bức ảnh như đang thể hiện gì? | |
| 周芳 | 看起来像一条街，但并不确定。 | Trông như một con phố, nhưng không chắc. | |
| 黎花 | 我在提示卡上写一行限定说明。 | Tôi viết một dòng có điều kiện trên phiếu gợi ý. | |
| 周芳 | 那些画家另说，这个服务台就够了。 | Các họa sĩ kia khác, quầy này là đủ. | |
| 黎花 | 我就留在这个服务台。 | Tôi ở lại quầy dịch vụ này. |