Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · EN · b2

Mua sắm ở trung tâm thương mại: So sánh giá

Bài 16 · 4 phần

Tuấn và Linh gặp nhau tại quầy giảm giá trong trung tâm thương mại.

Section

4

Nội dung

25

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Mua sắm ở trung tâm thương mại: So sánh giá

Tuấn và Linh gặp nhau tại quầy giảm giá trong trung tâm thương mại.

Nhân vật

  • Tuan Nguyen
  • Linh Pham
Mua sắm ở trung tâm thương mại: So sánh giá

Toàn hội thoại

Tuan Nguyen: Hi Linh! I didn't expect to see you at this discount rack.
Tuan Nguyen: This overcoat on the rack looks good.
Linh Pham: The full-price tag for the same model says one hundred dollars.
Tuan Nguyen: Just when I thought I'd be paying full price, this rack already seems enough.
Tuan Nguyen: Does this discount still apply to this size?
Linh Pham: Let me check the tag on this rack. Yes, the discount is valid for this size.
Tuan Nguyen: No sooner had you checked the tag than I decided to take this one.
Linh Pham: Good, then we can stay at this rack while I finish the receipt.
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng AnhNghĩa ViệtAudio
Tuan NguyenHi Linh! I didn't expect to see you at this discount rack.Chào Linh! Tôi không ngờ gặp bạn ở quầy giảm giá này.
Tuan NguyenThis overcoat on the rack looks good.Chiếc áo khoác trên giá này trông đẹp đấy.
Linh PhamThe full-price tag for the same model says one hundred dollars.Nhãn giá gốc cho cùng mẫu ghi một trăm đô la.
Tuan NguyenJust when I thought I'd be paying full price, this rack already seems enough.Cứ ngỡ tôi sẽ phải trả giá gốc, thì giá ở quầy này đã là quá đủ rồi.
Tuan NguyenDoes this discount still apply to this size?Giảm giá này còn áp dụng cho size này không?
Linh PhamLet me check the tag on this rack. Yes, the discount is valid for this size.Để tôi kiểm tra nhãn trên giá này. Vâng, giảm giá vẫn hợp lệ cho size này.
Tuan NguyenNo sooner had you checked the tag than I decided to take this one.Bạn vừa kiểm tra nhãn xong là tôi đã quyết định lấy cái này.
Linh PhamGood, then we can stay at this rack while I finish the receipt.Tốt, vậy chúng ta có thể ở lại quầy này trong khi tôi hoàn thành hóa đơn.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 40
Bảng từ vựng
TừPhiên âmNghĩaAudioHìnhNguồn
captive/'kæptiv/Tù nhân, người bị bắt giữ——Vocabulary pool
database—Cơ sở dữ liệu——Vocabulary pool
dependable/di'pendəbl/Đáng tin cậy, có thể tin tưởng được——Vocabulary pool
discriminate/dis'krimineit/Phân biệt, nhận ra sự khác biệt——Vocabulary pool
enduring/in'djuəriɳ/Lâu dài, bền vững——Vocabulary pool
fed up—Chán ngấy, chán ngán, phát ngấy——Vocabulary pool
generosity/,dʤenə'rɔsiti/Sự rộng lượng, lòng hào phóng——Vocabulary pool
hint/hint/Lời gợi ý, lời nói bóng gió, lời ám chỉ——Vocabulary pool
impossibility/im,pɔsə'biliti/Tính không thể, sự bất khả thi——Vocabulary pool
inference/'infərəns/Sự suy ra, sự luận ra——Vocabulary pool
intransitive/in'trænsitiv/Nội động——Vocabulary pool
leak/li:k/Lỗ thủng, lỗ rò, khe hở——Vocabulary pool
long-distance—Khoảng cách xa——Vocabulary pool
lousy/'lauzi/Tồi tệ, dở tệ——Vocabulary pool
metaphor/'metəfɔ/Phép ẩn dụ——Vocabulary pool
mortar/'mɔ:tə/Vữa, hồ——Vocabulary pool
neurosis/njuə'rousis/Chứng loạn thần kinh chức năng——Vocabulary pool
ointment/'ɔintmənt/Thuốc mỡ——Vocabulary pool
overcoat/'ouvə'kout/Áo khoác ngoài dày——Vocabulary pool
patch/pætʃ/Miếng vá——Vocabulary pool
perspective/pə'spektiv/Góc nhìn, quan điểm——Vocabulary pool
porch/pɔ:tʃ/Mái hiên, hành lang phía trước——Vocabulary pool
preferably/'prefərəbli/Hơn, thích hơn, ưa hơn——Vocabulary pool
prime/praim/Đầu tiên, nguyên thủy——Vocabulary pool
queer/kwiə/Kỳ lạ, khác thường——Vocabulary pool
rebel/'rebl/Người nổi loạn, người phiến loạn——Vocabulary pool
relic/'relik/Di tích, di vật——Vocabulary pool
reverse/ri'və:s/Đảo ngược, lộn ngược——Vocabulary pool
salesperson/'seilz,pə:sn/Người bán hàng——Vocabulary pool
sensitive/'sensitiv/Nhạy cảm, dễ cảm nhận——Vocabulary pool
slaughter/'slɔ:tə/Sự giết mổ động vật (để lấy thịt)——Vocabulary pool
thesis/'θi:sis/Luận văn, luận án——Vocabulary pool
thoroughly/'θʌrəli/Hoàn toàn, triệt để, kỹ lưỡng——Vocabulary pool
tramp/træmp/Tiếng bước chân nặng nề, đều đều——Vocabulary pool
tunnel/'tʌnl/Đường hầm——Vocabulary pool
unfashionable/'ʌn'fæʃnəbl/Không hợp thời trang, không đúng mốt——Vocabulary pool
unwise/' n'waiz/Không khôn ngoan, dại dột——Vocabulary pool
utterly/' t li/Hoàn toàn, tuyệt đối, hoàn toàn không chút nghi ngờ——Vocabulary pool
vitamin/'vitəmin/Vitamin——Vocabulary pool
withdrawal/wi 'dr : l/Sự rút khỏi, sự rút lui——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

40 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

I was comparing overcoats on a rack by the escalator when my phone slipped from my hand. I put it on a low shelf beside the rack and turned to check another size.

A moment later, I realized it was missing. Leaving it there had been unwise. I searched the rack and the shelf thoroughly, but the phone was nowhere to be seen.

Just when I thought the phone was gone for good, a dependable salesperson gave me a hint. 'I moved it behind the service point,' she said, 'because too many people pass this rack.'

At the counter, I hesitated over whether to hand over the phone or not. Then I unlocked it to prove it was mine. No sooner had she seen the home screen than she returned it and noted where it had been found.

Her generosity turned an anxious moment into an enduring lesson. Since then, I keep my phone in my pocket and view every shopping trip from a safer perspective.
I was comparing overcoats on a rack by the escalator when my phone slipped from my hand. I put it on a low shelf beside the rack and turned to check another size.

Tôi đang so sánh những chiếc áo khoác trên giá gần thang cuốn thì điện thoại trượt khỏi tay. Tôi đặt nó lên một kệ thấp bên cạnh giá và quay sang xem size khác.

A moment later, I realized it was missing. Leaving it there had been unwise. I searched the rack and the shelf thoroughly, but the phone was nowhere to be seen.

Một lát sau, tôi nhận ra nó đã biến mất. Việc để nó ở đó thật là không khôn ngoan. Tôi tìm kiếm kỹ lưỡng giá và kệ, nhưng không thấy điện thoại đâu.

Just when I thought the phone was gone for good, a dependable salesperson gave me a hint. 'I moved it behind the service point,' she said, 'because too many people pass this rack.'

Cứ ngỡ điện thoại đã mất hẳn, thì một nhân viên bán hàng đáng tin cậy cho tôi một gợi ý. Cô ấy nói: 'Tôi đã chuyển nó ra sau quầy dịch vụ, vì có quá nhiều người đi qua giá này.'

At the counter, I hesitated over whether to hand over the phone or not. Then I unlocked it to prove it was mine. No sooner had she seen the home screen than she returned it and noted where it had been found.

Tại quầy, tôi do dự không biết có nên đưa điện thoại cho cô ấy hay không. Rồi tôi mở khóa để chứng minh đó là của tôi. Cô ấy vừa nhìn thấy màn hình chính thì đã trả lại và ghi chú nơi tìm thấy.

Her generosity turned an anxious moment into an enduring lesson. Since then, I keep my phone in my pocket and view every shopping trip from a safer perspective.

Lòng hào phóng của cô ấy đã biến một khoảnh khắc lo lắng thành bài học lâu dài. Từ đó, tôi giữ điện thoại trong túi và nhìn mỗi chuyến mua sắm từ một góc nhìn an toàn hơn.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

just when ... , ...

Cứ ngỡ là... / Vừa mới... thì ngay lập tức...

Cấu trúc
just when ... , ...
Giải thích
Dùng để diễn tả sự ngạc nhiên vì một sự việc xảy ra trái với dự đoán hoặc xảy ra ngay lập tức sau sự việc trước đó.

Ví dụ

  • Just when Tuan thought the rack was cheap, Linh showed him the original price.

    Cứ ngỡ quầy giảm giá là rẻ, thì Linh cho Tuấn xem giá gốc.

  • Just when Linh finished checking the tag, Tuan took out his wallet.

    Linh vừa kiểm tra nhãn giá xong thì Tuấn rút ví.

Mẫu ngữ pháp

whether to ... or not

Nên hay không nên làm gì...

Cấu trúc
whether to ... or not
Giải thích
Dùng khi phân vân, đắn đo không biết có nên thực hiện hành động nào đó hay không.

Ví dụ

  • Tuan wondered whether to buy the overcoat or not.

    Tuấn phân vân không biết có nên mua chiếc áo khoác hay không.

  • Linh asked herself whether to check the tag or not.

    Linh tự hỏi liệu có nên kiểm tra nhãn giá hay không.

Mẫu ngữ pháp

no sooner ... than ...

Vừa mới... thì / Ngay khi...

Cấu trúc
no sooner ... than ...
Giải thích
Dùng để diễn tả một hành động xảy ra gần như đồng thời với hành động trước, khi hành động trước còn chưa kết thúc hẳn.

Ví dụ

  • No sooner had Linh confirmed the discount than Tuan decided to buy it.

    Linh vừa xác nhận giảm giá xong thì Tuấn quyết định mua.

  • No sooner had Tuan seen the tag than he called Linh over.

    Tuấn vừa nhìn thấy nhãn giá thì đã gọi Linh lại.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Mua sắm ở trung tâm thương mại: So sánh giá” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · EN · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.