Hội thoại
Phản hồi cân bằng cho một bản nháp
Tuan Nguyen và Yumi Nakamura ngồi tại lớp học ngôn ngữ với một bản nháp. Họ cùng xem một đoạn văn và quyết định giữ, cắt hoặc làm rõ từng phần.
Nhân vật
- Tuan Nguyen
- Yumi Nakamura

Toàn hội thoại
Tuan Nguyen: Here is the draft. Let's sit at this table.
Tuan Nguyen: Starting with a draft, could you focus on this paragraph first?
Yumi Nakamura: I would keep the first line for its effectiveness and cut the last one.
Tuan Nguyen: The last line is not useless; essentially, it is unclear.
Yumi Nakamura: Let's write keep, cut, and clarify in three boxes in the margin.
Yumi Nakamura: Company culture aside, this is just unofficial peer feedback.
Tuan Nguyen: Good, we'll stay at this table and settle the revision.| Speaker | Tiếng Anh | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| Tuan Nguyen | Here is the draft. Let's sit at this table. | Đây là bản nháp. Chúng ta ngồi ở bàn này nhé. | |
| Tuan Nguyen | Starting with a draft, could you focus on this paragraph first? | Bắt đầu với một bản nháp, bạn có thể tập trung vào đoạn này trước được không? | |
| Yumi Nakamura | I would keep the first line for its effectiveness and cut the last one. | Tôi sẽ giữ câu đầu vì tính hiệu quả của nó và cắt bỏ câu cuối. | |
| Tuan Nguyen | The last line is not useless; essentially, it is unclear. | Câu cuối không phải vô dụng; về bản chất, nó không rõ ràng. | |
| Yumi Nakamura | Let's write keep, cut, and clarify in three boxes in the margin. | Chúng ta hãy viết keep, cut và clarify vào ba ô ở lề. | |
| Yumi Nakamura | Company culture aside, this is just unofficial peer feedback. | Chuyện văn hóa công ty để sang một bên, đây chỉ là phản hồi không chính thức giữa các bạn học. | |
| Tuan Nguyen | Good, we'll stay at this table and settle the revision. | Tốt, chúng ta sẽ ngồi lại bàn này và chốt phương án sửa. |