Bài “Tại quầy siêu thị, chọn túi tái sử dụng cho món mua” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · c1 (C1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · c1

Tại quầy siêu thị, chọn túi tái sử dụng cho món mua

Bài 2 · 4 phần

Tại quầy thanh toán siêu thị, Phương Lan và Hayashi Megumi bàn xem một túi tái sử dụng có đủ cho món mua không, rồi đóng gói tại làn này.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Tại quầy siêu thị, chọn túi tái sử dụng cho món mua

Tại quầy thanh toán siêu thị, Phương Lan và Hayashi Megumi bàn xem một túi tái sử dụng có đủ cho món mua không, rồi đóng gói tại làn này.

Nhân vật

フォン・ラン
林恵

Tại quầy siêu thị, chọn túi tái sử dụng cho món mua

Toàn hội thoại

フォン・ラン: すみません。このレジでお願いします。
フォン・ラン: あ、ビニール袋がまだ並んでいるね。
林 恵: 袋だの箱だの置いてありますが、エコバッグ一つで足ります。
フォン・ラン: 冷たい物がある限り、ビニールなしで大丈夫ですか。
林 恵: はい。カードの欄に「エコバッグ」と付けます。
フォン・ラン: いつも環境をぶるわけじゃないよ。今日はこれで十分。
林 恵: では、このレジで詰めますね。
フォン・ラン: うん。このレーンに残るよ。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	すみません。このレジでお願いします。	Xin lỗi. Thanh toán ở quầy này ạ.
フォン・ラン	あ、ビニール袋がまだ並んでいるね。	À, túi ni lông vẫn còn xếp đó nhỉ.
林恵	袋だの箱だの置いてありますが、エコバッグ一つで足ります。	Nào túi nào hộp cũng có sẵn, nhưng một túi tái sử dụng là đủ.
フォン・ラン	冷たい物がある限り、ビニールなしで大丈夫ですか。	Miễn là có đồ lạnh, bỏ túi ni lông vẫn ổn chứ ạ?
林恵	はい。カードの欄に「エコバッグ」と付けます。	Vâng. Mình ghi «túi tái sử dụng» vào ô trên thẻ quầy.
フォン・ラン	いつも環境をぶるわけじゃないよ。今日はこれで十分。	Không phải lúc nào cũng tỏ vẻ bảo vệ môi trường đâu. Hôm nay thế này là đủ.
林恵	では、このレジで詰めますね。	Vậy đóng gói tại quầy này nhé.
フォン・ラン	うん。このレーンに残るよ。	Ừ. Mình ở lại làn này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 44

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
晩年	ばんねん	cuối đời	—	—	Vocabulary pool
葬式	そうしき	đám tang	—	—	Vocabulary pool
片言	かたこと	Kiến thức nông cạn, bập bẹ	—	—	Vocabulary pool
戸締まり	とじまり	khóa cửa, sự đóng cửa	—	—	Vocabulary pool
身なり	みなり	ngoại hình	—	—	Vocabulary pool
良心	りょうしん	lương tâm	—	—	Vocabulary pool
素質	そしつ	tố chất, năng khiếu	—	—	Vocabulary pool
用心	ようじん	cẩn trọng, đề phòng	—	—	Vocabulary pool
視線	しせん	ánh nhìn, ánh mắt	—	—	Vocabulary pool
縁	えん	duyên nợ, mối liên hệ	—	—	Vocabulary pool
所得	しょとく	thu nhập	—	—	Vocabulary pool
採用	さいよう	tuyển dụng, áp dụng	—	—	Vocabulary pool
所属	しょぞく	thuộc về, thành viên của	—	—	Vocabulary pool
派遣	はけん	phái đi, phái cử	—	—	Vocabulary pool
赴任	ふにん	nhận chức (ở nơi khác)	—	—	Vocabulary pool
現役	げんえき	đương chức, đang hoạt động	—	—	Vocabulary pool
指図	さしず	ra lệnh, chỉ dẫn	—	—	Vocabulary pool
操縦	そうじゅう	điều khiển, thao tác	—	—	Vocabulary pool
穀物	こくもつ	ngũ cốc	—	—	Vocabulary pool
豊作	ほうさく	mùa màng bội thu	—	—	Vocabulary pool
種	たね	hạt, loại, nguồn gốc	—	—	Vocabulary pool
毒	どく	độc hại, chất độc	—	—	Vocabulary pool
桁	けた	kí tự, con số, đơn vị (số thập phân)	—	—	Vocabulary pool
欄	らん	cột, ô, chuyên mục	—	—	Vocabulary pool
縁	ふち	mép, viền	—	—	Vocabulary pool
振動	しんどう	chấn động, rung lắc	—	—	Vocabulary pool
沸騰	ふっとう	sôi, đỉnh điểm	—	—	Vocabulary pool
獲得	かくとく	thu được, nhận được	—	—	Vocabulary pool
施設	しせつ	cơ sở, thiết bị	—	—	Vocabulary pool
投書	とうしょ	thư góp ý, ý kiến bạn đọc	—	—	Vocabulary pool
検索	けんさく	tra cứu, tìm kiếm	—	—	Vocabulary pool
負傷	ふしょう	bị thương, chấn thương	—	—	Vocabulary pool
感染	かんせん	lây nhiễm	—	—	Vocabulary pool
解消	かいしょう	giải quyết, hủy bỏ, xóa bỏ	—	—	Vocabulary pool
意図	いと	ý đồ, mục đích	—	—	Vocabulary pool
活気	かっき	hoạt bát sôi nổi	—	—	Vocabulary pool
調和	ちょうわ	điều hòa, hài hòa, hòa hợp	—	—	Vocabulary pool
権力	けんりょく	oai quyền, quyền lực	—	—	Vocabulary pool
権威	けんい	uy quyền, danh giá	—	—	Vocabulary pool
規制	きせい	giới hạn, quy chế, hạn chế	—	—	Vocabulary pool
拒否	きょひ	cự tuyệt, từ chối	—	—	Vocabulary pool
抗議	こうぎ	khiếu nại, phản đối, phàn nàn	—	—	Vocabulary pool
経過	けいか	quá trình, trải qua	—	—	Vocabulary pool
規模	きぼ	quy mô	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

44 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

冷蔵品は、購入から二時間以内に返品してください。

返金または交換には、レシートが必要です。

不良でない限り、開封した商品は受け付けません。

このサービスレジへ直接お持ちください。

到着時に、温度の苦情を記録します。

冷蔵品は、購入から二時間以内に返品してください。

Hàng lạnh xin trả trong vòng hai giờ sau khi mua.

返金または交換には、レシートが必要です。

Hoàn tiền hoặc đổi cần có hóa đơn.

不良でない限り、開封した商品は受け付けません。

Trừ khi lỗi, hàng đã mở niêm phong sẽ không nhận.

このサービスレジへ直接お持ちください。

Xin mang thẳng tới quầy dịch vụ này.

到着時に、温度の苦情を記録します。

Khi đến, nhân viên sẽ ghi khiếu nại về nhiệt độ.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

`N + ぶり / V-masu + ぶり`

Cách / Tình trạng / Tình hình...

Cấu trúc: `N + ぶり / V-masu + ぶり`
Giải thích: Dùng để diễn tả cách thức thực hiện hành động hoặc trạng thái của một sự việc. Ngoài ra còn dùng để chỉ khoảng thời gian bao lâu mới làm lại việc gì đó.

Ví dụ

林さんの対応ぶりが丁寧で、フォン・ランさんは安心しました。
Cách ứng xử của Hayashi lịch sự nên Phương Lan yên tâm.
久しぶりの袋の詰めぶりだと、フォン・ランさんは笑いました。
Phương Lan cười bảo cách đóng túi lâu rồi mới làm lại.

Mẫu ngữ pháp

`N + ぶる / Na-adj + ぶる`

Giả vờ / Tỏ vẻ...

Cấu trúc: `N + ぶる / Na-adj + ぶる`
Giải thích: Dùng để chỉ việc ai đó cố gắng tỏ ra một trạng thái nào đó không thật với bản thân, thường mang ý nghĩa tiêu cực hoặc châm biếm.

Ví dụ

フォン・ランさんは環境をぶるつもりはないと言いました。
Phương Lan nói không định tỏ vẻ bảo vệ môi trường.
林さんは知ったかぶらず、袋の使い方を説明しました。
Hayashi không giả bộ biết hết, mà giải thích cách dùng túi.

Mẫu ngữ pháp

`N / V / Adj + だの + N / V / Adj + だの`

Nào là... nào là...

Cấu trúc: `N / V / Adj + だの + N / V / Adj + だの`
Giải thích: Dùng để liệt kê các sự vật, hiện tượng với thái độ phàn nàn, mệt mỏi hoặc phê phán. Thường mang sắc thái tiêu cực hơn "yara~yara".

Ví dụ

ビニールだの箱だの要らない、と林さんは言いました。
Hayashi nói nào ni lông nào hộp đều không cần.
フォン・ランさんは袋だのテープだの並べず、エコバッグだけ使いました。
Phương Lan không bày nào túi nào băng keo, chỉ dùng túi tái sử dụng.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Tại quầy siêu thị, chọn túi tái sử dụng cho món mua” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · c1 (C1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.