Hội thoại
Trong lớp ngoại ngữ, dùng điện thoại một từ rồi cất
Trong lớp ngoại ngữ, Phương Lan và Tanaka Kenta ngồi với thẻ bài, thống nhất dùng điện thoại cho một từ thiếu rồi cất máy, và ở lại phòng.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 田中 健太
Toàn hội thoại
フォン・ラン: この語学教室の席で、課題カードを出そう。
フォン・ラン: 一語足りない限り、携帯を使ってもいい？
田中 健太: この課題なら、携帯は道具だよ。
フォン・ラン: 全文を訳し放題というわけではないよ。
フォン・ラン: じゃあ、一語だけ見て、すぐしまう。
田中 健太: カードにそのルールを付けたよ。
田中 健太: クラスぐるみで外へ出る必要はない。ここにいよう。
フォン・ラン: うん。この教室に残るよ。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | この語学教室の席で、課題カードを出そう。 | Ngồi ghế lớp này, lấy thẻ bài ra nhé. | |
| フォン・ラン | 一語足りない限り、携帯を使ってもいい？ | Miễn là thiếu một từ, dùng điện thoại được không? | |
| 田中 健太 | この課題なら、携帯は道具だよ。 | Với bài này thì điện thoại là công cụ thôi. | |
| フォン・ラン | 全文を訳し放題というわけではないよ。 | Không phải nghĩa là được dịch cả câu thỏa thích đâu. | |
| フォン・ラン | じゃあ、一語だけ見て、すぐしまう。 | Vậy chỉ xem một từ rồi cất ngay. | |
| 田中 健太 | カードにそのルールを付けたよ。 | Mình đánh dấu quy tắc đó trên thẻ rồi. | |
| 田中 健太 | クラスぐるみで外へ出る必要はない。ここにいよう。 | Không cần cả lớp ra ngoài. Ở đây thôi. | |
| フォン・ラン | うん。この教室に残るよ。 | Ừ. Ở lại phòng học này. |