Hội thoại
Tại bàn xưởng, sao chép tay một thao tác trước khi dùng dụng cụ
Tại bàn xưởng, Nakamura Miho chỉ một thao tác. Phương Lan chép tay theo checklist trước, rồi hỏi khi nào tự làm.
Nhân vật
- 中村 美穂
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
中村 美穂: この台で、一つの作業を見せるね。
フォン・ラン: 道具の方が早いけど、使っていいですか。
中村 美穂: 道具ができても、まずは手で写すに足る手順だよ。
フォン・ラン: 見て、チェックリストを写すね。
中村 美穂: それは後で道具を使わないという意味ではないよ。
フォン・ラン: 一人で試すタイミングを教えてほしい。
フォン・ラン: この台に残ろう。
中村 美穂: うん。作業場に残って続きを見よう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 中村 美穂 | この台で、一つの作業を見せるね。 | Ở bàn này mình chỉ một thao tác nhé. | |
| フォン・ラン | 道具の方が早いけど、使っていいですか。 | Dụng cụ nhanh hơn, dùng được không? | |
| 中村 美穂 | 道具ができても、まずは手で写すに足る手順だよ。 | Dù dụng cụ làm được, trước hết quy trình đáng chép bằng tay. | |
| フォン・ラン | 見て、チェックリストを写すね。 | Mình xem rồi chép checklist. | |
| 中村 美穂 | それは後で道具を使わないという意味ではないよ。 | Không có nghĩa là sau này không bao giờ dùng dụng cụ. | |
| フォン・ラン | 一人で試すタイミングを教えてほしい。 | Cho mình biết khi nào tự thử được. | |
| フォン・ラン | この台に残ろう。 | Ở lại bàn này nhé. | |
| 中村 美穂 | うん。作業場に残って続きを見よう。 | Ừ. Ở lại xưởng rồi xem tiếp. |