Hội thoại
Tại quán cà phê, cân bằng làm từ xa và đến chỗ trong tuần
Tại quán cà phê Tsubaki, Phương Lan và Tanaka Kenta ngồi với laptop. Họ chia lịch tuần giữa bàn này và đến chỗ, rồi ở lại quán.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 田中 健太
Toàn hội thoại
フォン・ラン: ノートを出して、このカフェの席に座ろう。
フォン・ラン: できれば、この席で朝を二回やりたい。
田中 健太: 時間はさておき、出社の朝も一回は残そう。
田中 健太: 表に書くよ。ここ、出社、空き。
フォン・ラン: カフェが混むとしたところで、計画は崩れるかもしれない。
田中 健太: 予備の朝に印を付けるね。
フォン・ラン: うん。このカフェに残ろう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | ノートを出して、このカフェの席に座ろう。 | Lấy laptop ra, ngồi bàn quán này nhé. | |
| フォン・ラン | できれば、この席で朝を二回やりたい。 | Nếu được, mình muốn làm hai buổi sáng tại bàn này. | |
| 田中 健太 | 時間はさておき、出社の朝も一回は残そう。 | Bỏ qua chuyện giờ, vẫn cần giữ một buổi sáng đến chỗ. | |
| 田中 健太 | 表に書くよ。ここ、出社、空き。 | Mình ghi bảng: đây, đến chỗ, trống. | |
| フォン・ラン | カフェが混むとしたところで、計画は崩れるかもしれない。 | Dù quán có đông đến mấy, kế hoạch cũng có thể đổ. | |
| 田中 健太 | 予備の朝に印を付けるね。 | Mình đánh dấu một buổi sáng dự phòng. | |
| フォン・ラン | うん。このカフェに残ろう。 | Ừ. Ở lại quán này. |