Hội thoại
Tại quầy dịch vụ việc làm
Tuấn Nguyễn đến quầy dịch vụ việc làm. Linh Phạm đang trực tại quầy. Tuấn muốn hỏi thông tin về một vị trí tuyển dụng và nộp đơn ngay tại quầy.
Nhân vật
- Tuan Nguyen
- Linh Pham

Toàn hội thoại
Tuan Nguyen: Good morning, Linh. I'm at the job-centre desk.
Tuan Nguyen: I need work, so I came to ask about a vacancy.
Linh Pham: Here is one vacancy card: a shop assistant job.
Tuan Nguyen: Could you tell me about this vacancy — the hours and the start date?
Linh Pham: To apply at this desk, please fill in the short form here.
Tuan Nguyen: I'll fill the short form here now.
Linh Pham: Let me check your form.
Tuan Nguyen: We'll stay at this desk and finish the application.| Speaker | Tiếng Anh | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| Tuan Nguyen | Good morning, Linh. I'm at the job-centre desk. | Chào buổi sáng, Linh. Tôi đang ở quầy dịch vụ việc làm. | |
| Tuan Nguyen | I need work, so I came to ask about a vacancy. | Tôi cần việc làm, nên tôi đến để hỏi về một vị trí tuyển dụng. | |
| Linh Pham | Here is one vacancy card: a shop assistant job. | Đây là một thẻ tuyển dụng: công việc trợ lý cửa hàng. | |
| Tuan Nguyen | Could you tell me about this vacancy — the hours and the start date? | Bạn có thể cho tôi biết về vị trí này — giờ làm và ngày bắt đầu không? | |
| Linh Pham | To apply at this desk, please fill in the short form here. | Để nộp đơn tại quầy này, bạn hãy điền vào mẫu đơn ngắn ở đây. | |
| Tuan Nguyen | I'll fill the short form here now. | Tôi sẽ điền mẫu đơn ngắn tại đây bây giờ. | |
| Linh Pham | Let me check your form. | Để tôi kiểm tra đơn của bạn. | |
| Tuan Nguyen | We'll stay at this desk and finish the application. | Chúng ta sẽ ở lại quầy này và hoàn tất hồ sơ. |