Hội thoại
Ở cửa căn hộ, kiểm tra khóa, cửa sổ và vòi rồi ở lại bên trong
Tại cửa căn hộ, Phương Lan và Tanaka Kenta kiểm tra khóa, cửa sổ và vòi theo danh sách, đánh dấu xong, rồi ở lại bên trong, chưa bắt đầu chuyến ra ngoài.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: 玄関に立とう。
フォン・ラン: 出る前は、鍵を確認するものだ。
田中 健太: 窓は閉めたよ。
フォン・ラン: 心配なものだから、蛇口も止めた。
田中 健太: ドアの外出チェックを読むね。
フォン・ラン: 鍵、窓、蛇口、印を付けた。
フォン・ラン: 確認せずに出るものではない。外出はまだ始めない。
田中 健太: このアパートに残ろう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | 玄関に立とう。 | Đứng ở cửa nhé. | |
| フォン・ラン | 出る前は、鍵を確認するものだ。 | Trước khi ra, đương nhiên phải kiểm tra khóa. | |
| 田中 健太 | 窓は閉めたよ。 | Cửa sổ mình đóng rồi. | |
| フォン・ラン | 心配なものだから、蛇口も止めた。 | Vì hơi lo nên mình khóa vòi nữa. | |
| 田中 健太 | ドアの外出チェックを読むね。 | Mình đọc checklist trước cửa. | |
| フォン・ラン | 鍵、窓、蛇口、印を付けた。 | Khóa, cửa sổ, vòi, đã đánh dấu. | |
| フォン・ラン | 確認せずに出るものではない。外出はまだ始めない。 | Không nên ra mà không kiểm tra. Chưa bắt đầu đi ra ngoài. | |
| 田中 健太 | このアパートに残ろう。 | Ở lại căn hộ này nhé. |