Hội thoại
Trong phòng nghỉ kiểm tin đồn giờ họp
Lê Hoa và Triệu Minh ngồi trong phòng trà. Họ nghe tin giờ họp đổi, ra bảng trong phòng kiểm tra và quyết định chưa loan đi.
Nhân vật
- 黎花
- 赵明
Toàn hội thoại
黎花: 赵明，我们坐在茶水间这张桌子旁。
黎花: 我听说会议时间改了。
赵明: 那不一定是真的。
黎花: 那我们只走到这间房的告示板前看看。
赵明: 告示板上还是原来的时间。
赵明: 先不谈传闻，我们应该等一张正式通知。
黎花: 好，我同意，不把这个故事传出去。
赵明: 那就留在这张桌子上，继续休息。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 赵明，我们坐在茶水间这张桌子旁。 | Triệu Minh, chúng ta ngồi cạnh bàn này trong phòng trà. | |
| 黎花 | 我听说会议时间改了。 | Tôi nghe nói giờ họp đã đổi. | |
| 赵明 | 那不一定是真的。 | Điều đó chưa chắc đúng. | |
| 黎花 | 那我们只走到这间房的告示板前看看。 | Vậy ta chỉ đi đến bảng thông báo trong phòng này để xem. | |
| 赵明 | 告示板上还是原来的时间。 | Trên bảng vẫn là giờ cũ. | |
| 赵明 | 先不谈传闻，我们应该等一张正式通知。 | Gác tin đồn sang một bên, chúng ta nên đợi một thông báo chính thức. | |
| 黎花 | 好，我同意，不把这个故事传出去。 | Được, tôi đồng ý, không loan câu chuyện này ra. | |
| 赵明 | 那就留在这张桌子上，继续休息。 | Vậy cứ ở lại bàn này, tiếp tục nghỉ. |