Bài “Trong bếp cùng chuẩn bị bữa sáng” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b2 (B2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · b2

Trong bếp cùng chuẩn bị bữa sáng

Bài 25 · 4 phần

Lê Hoa và Trần Hạo đứng ở bếp nhà. Họ chia việc làm bữa sáng và ăn tại quầy.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Trong bếp cùng chuẩn bị bữa sáng

Lê Hoa và Trần Hạo đứng ở bếp nhà. Họ chia việc làm bữa sáng và ăn tại quầy.

Nhân vật

黎花
陈浩

Toàn hội thoại

黎花: 我们站在厨房台前吧。
黎花: 趁还早，现在就做吧。
陈浩: 我洗水果，你热锅。
黎花: 尝一下，还要不要加点盐？
黎花: 连茶一起，这样就够了。
陈浩: 我在这个台子放两只盘子，不去别的房间。
黎花: 我们不去咖啡厅。
黎花: 我们就留在这个台前。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	我们站在厨房台前吧。	Mình đứng trước quầy bếp nhé.
黎花	趁还早，现在就做吧。	Còn sớm, làm ngay đi.
陈浩	我洗水果，你热锅。	Tôi rửa trái cây, bạn hâm nóng chảo.
黎花	尝一下，还要不要加点盐？	Nếm thử, còn cần thêm muối không?
黎花	连茶一起，这样就够了。	Cùng với trà, vậy là đủ.
陈浩	我在这个台子放两只盘子，不去别的房间。	Tôi đặt hai đĩa ở quầy này, không sang phòng khác.
黎花	我们不去咖啡厅。	Mình không ra quán cà phê.
黎花	我们就留在这个台前。	Mình ở lại quầy này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 26

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
人员	rényuán	nhân viên	—	—	Vocabulary pool
体检	tǐjiǎn	khám sức khỏe	—	—	Vocabulary pool
健身	jiànshēn	tập thể dục	—	—	Vocabulary pool
减	jiǎn	giảm	—	—	Vocabulary pool
午餐	wǔcān	bữa trưa	—	—	Vocabulary pool
各个	gègè	từng cái	—	—	Vocabulary pool
垃圾	lājī	rác	—	—	Vocabulary pool
学院	xuéyuàn	học viện	—	—	Vocabulary pool
已	yǐ	đã	—	—	Vocabulary pool
快速	kuàisù	nhanh chóng	—	—	Vocabulary pool
快餐	kuàicān	thức ăn nhanh	—	—	Vocabulary pool
按	àn	ấn, theo	—	—	Vocabulary pool
放弃	fàngqì	từ bỏ	—	—	Vocabulary pool
文章	wénzhāng	bài viết	—	—	Vocabulary pool
期末	qīmò	cuối kỳ	—	—	Vocabulary pool
气候	qìhòu	khí hậu	—	—	Vocabulary pool
父母	fùmǔ	cha mẹ	—	—	Vocabulary pool
相同	xiāngtóng	giống nhau	—	—	Vocabulary pool
签证	qiānzhèng	thị thực	—	—	Vocabulary pool
职业	zhíyè	nghề nghiệp	—	—	Vocabulary pool
西红柿	xīhóngshì	cà chua	—	—	Vocabulary pool
详细	xiángxì	chi tiết	—	—	Vocabulary pool
赢	yíng	thắng	—	—	Vocabulary pool
赶紧	gǎnjǐn	nhanh chóng	—	—	Vocabulary pool
重新	chóngxīn	lại, làm lại từ đầu	—	—	Vocabulary pool
饼干	bǐnggān	bánh quy	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

26 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

一名做饭的人在家里厨房尝汤，发现太咸了。

他请另一个人先别再加调料。

他们一起加入无盐材料和更多液体。

他们再小火煮一会儿，对比前后味道。

做菜日记记下哪一步让味道恢复平衡。

一名做饭的人在家里厨房尝汤，发现太咸了。

Một người nấu ở bếp nhà nếm canh và thấy quá mặn.

他请另一个人先别再加调料。

Anh ấy nhờ người kia đừng thêm gia vị nữa.

他们一起加入无盐材料和更多液体。

Họ cùng thêm nguyên liệu không muối và thêm nước.

他们再小火煮一会儿，对比前后味道。

Họ đun nhỏ lửa thêm rồi so vị trước sau.

做菜日记记下哪一步让味道恢复平衡。

Nhật ký nấu ăn ghi bước nào giúp vị cân bằng lại.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Cooking together

Tuyệt đối không / Sẽ không...

Cấu trúc: Cooking together
Giải thích: Diễn tả ý chí phủ định mạnh mẽ của người nói: quyết tâm không làm việc gì đó.

Ví dụ

从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。
Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.
正因为要留在这里，陈浩才先把步骤说清楚。
Chính vì phải ở lại đây, 陈浩 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Doing it while it is early.

Chắc là không / Có lẽ không...

Cấu trúc: Doing it while it is early.
Giải thích: Diễn tả sự phỏng đoán phủ định: chắc là việc đó sẽ không xảy ra.

Ví dụ

从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。
Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.
正因为要留在这里，陈浩才先把步骤说清楚。
Chính vì phải ở lại đây, 陈浩 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Staying at the counter.

Theo như / Cứ theo đúng như...

Cấu trúc: Staying at the counter.
Giải thích: Diễn tả việc thực hiện hành động đúng như trạng thái ban đầu, hoặc theo ý muốn/cảm xúc của người khác.

Ví dụ

从柜台这边来看，不必离开这里。
Nhìn từ phía quầy này, không cần rời khỏi đây.
黎花签完字就留在这里。
黎花 ký xong vẫn ở lại đây.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Trong bếp cùng chuẩn bị bữa sáng” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.