Hội thoại
Tại bàn lớp mô tả một bức tranh
Lê Hoa và Trần Hạo ngồi trong lớp với một bức tranh trên bàn. Họ mô tả, phỏng đoán có mức độ chắc chắn khác nhau và viết một dòng chú thích.
Nhân vật
- 黎花
- 陈浩
Toàn hội thoại
黎花: 陈浩，我们坐在语言教室，桌上有一张图片。
黎花: 前景里，两个人站在门口说话。
陈浩: 背景里，好像有人在排队。
黎花: 看起来他们在等，但这并不确定。
陈浩: 根据图片里的那个包，我猜他们刚到。
黎花: 我们只写一行说明，不做展览评论。
黎花: 先不谈画家名字，这张图片就够了。
陈浩: 好，我们就留在这张桌子上。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 陈浩，我们坐在语言教室，桌上有一张图片。 | Trần Hạo, chúng ta ngồi trong lớp ngôn ngữ, trên bàn có một bức tranh. | |
| 黎花 | 前景里，两个人站在门口说话。 | Ở phần trước, hai người đứng nói chuyện ở cửa. | |
| 陈浩 | 背景里，好像有人在排队。 | Ở phần nền, hình như có người đang xếp hàng. | |
| 黎花 | 看起来他们在等，但这并不确定。 | Trông như họ đang chờ, nhưng điều đó chưa chắc. | |
| 陈浩 | 根据图片里的那个包，我猜他们刚到。 | Dựa vào cái túi trong tranh, tôi đoán họ vừa đến. | |
| 黎花 | 我们只写一行说明，不做展览评论。 | Chúng ta chỉ viết một dòng chú thích, không viết bình luận triển lãm. | |
| 黎花 | 先不谈画家名字，这张图片就够了。 | Gác tên họa sĩ sang một bên, bức tranh này là đủ. | |
| 陈浩 | 好，我们就留在这张桌子上。 | Được, chúng ta ở lại bàn này. |