VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · ZH · b2

Ở quầy thông tin du lịch hỏi hai địa điểm

Bài 37 · 4 phần

Lê Hoa hỏi Chu Phương ở quầy thông tin: công viên và bảo tàng, giờ mở cửa, rồi nhận bản đồ.

Section

4

Nội dung

22

Audio

12

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Ở quầy thông tin du lịch hỏi hai địa điểm

Lê Hoa hỏi Chu Phương ở quầy thông tin: công viên và bảo tàng, giờ mở cửa, rồi nhận bản đồ.

Nhân vật

  • 黎花
  • 周芳
Ở quầy thông tin du lịch hỏi hai địa điểm

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我来游客咨询处。
黎花: 能推荐镇上的两个地方吗？
周芳: 我在地图上标了公园和博物馆。
黎花: 公园的开放时间是几点？
周芳: 今天这两个就够了。
黎花: 好，我在这个柜台拿地图。
黎花: 我就在咨询处问完。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng TrungNghĩa ViệtAudio
黎花你好，我来游客咨询处。Xin chào, tôi đến quầy thông tin du lịch.
黎花能推荐镇上的两个地方吗？Có thể gợi ý hai địa điểm trong thị trấn không?
周芳我在地图上标了公园和博物馆。Tôi đánh dấu công viên và bảo tàng trên bản đồ.
黎花公园的开放时间是几点？Công viên mở cửa lúc mấy giờ?
周芳今天这两个就够了。Hôm nay hai chỗ này là đủ.
黎花好，我在这个柜台拿地图。Được, tôi lấy bản đồ tại quầy này.
黎花我就在咨询处问完。Tôi hỏi xong tại quầy tư vấn.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 26
Bảng từ vựng
TừPinyinNghĩaAudioHìnhNguồn
一切yíqiètất cả——Vocabulary pool
也许yěxǔcó lẽ——Vocabulary pool
全都quándōutất cả——Vocabulary pool
周围zhōuwéixung quanh——Vocabulary pool
外套wàitàoáo khoác——Vocabulary pool
密码mìmǎmật khẩu——Vocabulary pool
并bìngthực ra, hoàn toàn (không)——Vocabulary pool
感觉gǎnjuécảm giác——Vocabulary pool
所有suǒyǒutất cả——Vocabulary pool
提出tíchūđề xuất——Vocabulary pool
日常rìchánghàng ngày——Vocabulary pool
有着yǒuzhecó——Vocabulary pool
样子yàngzidáng vẻ——Vocabulary pool
流liúchảy——Vocabulary pool
理解lǐjiěhiểu——Vocabulary pool
直接zhíjiētrực tiếp——Vocabulary pool
眼前yǎnqiántrước mắt——Vocabulary pool
社会shèhuìxã hội——Vocabulary pool
线下xiànxiàngoại tuyến——Vocabulary pool
脾气píqitính khí——Vocabulary pool
许多xǔduōnhiều——Vocabulary pool
转发zhuǎnfāchuyển tiếp——Vocabulary pool
阳光yángguāngánh nắng——Vocabulary pool
顺便shùnbiàntiện thể——Vocabulary pool
首先shǒuxiāntrước hết——Vocabulary pool
鼓励gǔlìkhuyến khích——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

26 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

一名游客和家人走散后，来到游客咨询处。

工作人员问他们最后见面的地点和约定的集合点。

另一名工作人员联系游客提到的附近问讯点。

走散的家人被找到，并被指引回这个柜台。

游客反馈写明哪些问题帮助他们重聚。
一名游客和家人走散后，来到游客咨询处。

Một khách du lịch lạc người thân rồi đến quầy thông tin.

工作人员问他们最后见面的地点和约定的集合点。

Nhân viên hỏi nơi gặp cuối và điểm hẹn đã nói.

另一名工作人员联系游客提到的附近问讯点。

Nhân viên khác liên hệ điểm thông tin gần mà khách nhắc.

走散的家人被找到，并被指引回这个柜台。

Người thân được tìm thấy và được hướng dẫn về quầy này.

游客反馈写明哪些问题帮助他们重聚。

Phản hồi của khách ghi câu hỏi nào giúp họ đoàn tụ.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Asking for recommendations

Hướng về... / Đối mặt với...

Cấu trúc
Asking for recommendations
Giải thích
Diễn tả phương hướng di chuyển hoặc hướng tới mục tiêu nào đó.

Ví dụ

  • 从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。

    Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.

  • 正因为要留在这里，周芳才先把步骤说清楚。

    Chính vì phải ở lại đây, 周芳 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Asking hours

Tại... / Ở... / Trong...

Cấu trúc
Asking hours
Giải thích
Cách nói trang trọng, chỉ địa điểm, thời gian, lĩnh vực diễn ra sự việc. (Giống "de").

Ví dụ

  • 从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。

    Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.

  • 正因为要留在这里，周芳才先把步骤说清楚。

    Chính vì phải ở lại đây, 周芳 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Taking a map

Ứng với... / Tương ứng với... / Thích hợp

Cấu trúc
Taking a map
Giải thích
Dùng khi muốn thay đổi cho phù hợp với sự thay đổi của đối tượng (thời gian, địa điểm, tình huống...).

Ví dụ

  • 从柜台这边来看，不必离开这里。

    Nhìn từ phía quầy này, không cần rời khỏi đây.

  • 黎花签完字就留在这里。

    黎花 ký xong vẫn ở lại đây.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở quầy thông tin du lịch hỏi hai địa điểm” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.