VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · ZH · b2

Ở trung tâm cộng đồng đăng ký buổi đầu

Bài 28 · 4 phần

Lê Hoa gặp Chu Phương ở quầy trung tâm cộng đồng để gia nhập và đăng ký buổi đầu.

Section

4

Nội dung

23

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Ở trung tâm cộng đồng đăng ký buổi đầu

Lê Hoa gặp Chu Phương ở quầy trung tâm cộng đồng để gia nhập và đăng ký buổi đầu.

Nhân vật

  • 黎花
  • 周芳
Ở trung tâm cộng đồng đăng ký buổi đầu

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我来社区中心前台。
黎花: 我是新来的，想加入。
周芳: 从这张桌子开始：首次活动、时间、报名表。
黎花: 初学者也包括吗？
周芳: 在这里签名的人，全都包括。
黎花: 那我写下名字。
周芳: 好，我给首次活动那一栏盖章。
黎花: 我就在这个前台办完。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng TrungNghĩa ViệtAudio
黎花你好，我来社区中心前台。Xin chào, tôi đến quầy trung tâm cộng đồng.
黎花我是新来的，想加入。Tôi mới đến, muốn tham gia.
周芳从这张桌子开始：首次活动、时间、报名表。Bắt đầu từ bàn này: buổi đầu, giờ, phiếu đăng ký.
黎花初学者也包括吗？Người mới bắt đầu cũng được tính không?
周芳在这里签名的人，全都包括。Ai ký ở đây đều được tính.
黎花那我写下名字。Vậy tôi ghi tên.
周芳好，我给首次活动那一栏盖章。Được, tôi đóng dấu ô buổi đầu.
黎花我就在这个前台办完。Tôi xong tại quầy này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 26
Bảng từ vựng
TừPinyinNghĩaAudioHìnhNguồn
人生rénshēngnhân sinh——Vocabulary pool
体重tǐzhòngcân nặng——Vocabulary pool
信息xìnxīthông tin——Vocabulary pool
儿童értóngtrẻ em——Vocabulary pool
出口chūkǒulối ra, xuất khẩu——Vocabulary pool
卫生wèishēngvệ sinh——Vocabulary pool
各种gèzhǒngcác loại——Vocabulary pool
基础jīchǔcơ sở——Vocabulary pool
实在shízàithật sự——Vocabulary pool
家具jiājùnội thất——Vocabulary pool
帅shuàiđẹp trai——Vocabulary pool
性别xìngbiégiới tính——Vocabulary pool
掉diàorơi——Vocabulary pool
旅客lǚkèhành khách——Vocabulary pool
杂志zázhìtạp chí——Vocabulary pool
汗hànmồ hôi——Vocabulary pool
牌子páizinhãn hiệu——Vocabulary pool
看法kànfǎquan điểm——Vocabulary pool
管理guǎnlǐquản lý——Vocabulary pool
聚餐jùcānăn chung——Vocabulary pool
观众guānzhòngkhán giả——Vocabulary pool
赶上gǎnshàngđuổi kịp——Vocabulary pool
赶快gǎnkuàinhanh lên——Vocabulary pool
路过lùguòđi ngang qua——Vocabulary pool
量liángđo——Vocabulary pool
首都shǒudūthủ đô——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

26 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

一名志愿者在社区中心前台旁发现无人看管的包。

他保管好包，并向室内的人说明捡到物品。

一位访客过来，描述了包和一个包内物品。

志愿者核对描述后，把包还给对方。

志愿者报告记下归还过程和确认方式。
一名志愿者在社区中心前台旁发现无人看管的包。

Một tình nguyện viên thấy túi không người trông gần quầy trung tâm.

他保管好包，并向室内的人说明捡到物品。

Anh ấy giữ túi và báo cho mọi người trong phòng.

一位访客过来，描述了包和一个包内物品。

Một khách đến mô tả túi và một món bên trong.

志愿者核对描述后，把包还给对方。

Tình nguyện viên đối chiếu mô tả rồi trả túi.

志愿者报告记下归还过程和确认方式。

Báo cáo tình nguyện ghi quá trình trả và cách xác nhận.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Joining a club

Có cảm giác... / Có gì đó...

Cấu trúc
Joining a club
Giải thích
Dùng để diễn tả cảm nhận sâu sắc của người nói về một sự việc, sự vật nào đó (có yếu tố khiến người ta cảm thấy như vậy).

Ví dụ

  • 从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。

    Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.

  • 正因为要留在这里，周芳才先把步骤说清楚。

    Chính vì phải ở lại đây, 周芳 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Asking about beginners

Nếu như có thể...

Cấu trúc
Asking about beginners
Giải thích
Diễn tả giả định về một việc khó thực hiện. Nếu làm được thì rất muốn làm.

Ví dụ

  • 从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。

    Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.

  • 正因为要留在这里，周芳才先把步骤说清楚。

    Chính vì phải ở lại đây, 周芳 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Signing the sheet

Tuyệt đối không / Không có chuyện / Một chút cũng không...

Cấu trúc
Signing the sheet
Giải thích
Dùng trong văn nói để phủ định mạnh mẽ ý kiến của đối phương hoặc thể hiện quyết tâm không làm gì đó.

Ví dụ

  • 从柜台这边来看，不必离开这里。

    Nhìn từ phía quầy này, không cần rời khỏi đây.

  • 黎花签完字就留在这里。

    黎花 ký xong vẫn ở lại đây.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở trung tâm cộng đồng đăng ký buổi đầu” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.