Hội thoại
Tại ga hỏi đường đến công viên
Lê Hoa hỏi Chu Phương tại bảng bản đồ nhà ga. Họ chỉ một địa dấu, nhắc lại hướng đi và thời gian đi bộ, rồi ở lại sảnh.
Nhân vật
- 黎花
- 周芳
Toàn hội thoại
黎花: 周芳，你好。我在火车站的地图板前。
黎花: 从这里怎么去公园？
周芳: 请看地图上的这个地标。
黎花: 我重复一下：先左转，再直行。
周芳: 街名先放一边，跟着公园标志走。
黎花: 步行大概要多久？
周芳: 大概十五分钟。
黎花: 谢谢，我们就留在这个大厅问清楚。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 周芳，你好。我在火车站的地图板前。 | Chu Phương, xin chào. Tôi đang ở trước bảng bản đồ nhà ga. | |
| 黎花 | 从这里怎么去公园？ | Từ đây đi công viên thế nào? | |
| 周芳 | 请看地图上的这个地标。 | Xin xem địa dấu này trên bản đồ. | |
| 黎花 | 我重复一下：先左转，再直行。 | Tôi nhắc lại: rẽ trái trước, rồi đi thẳng. | |
| 周芳 | 街名先放一边，跟着公园标志走。 | Tên đường gác lại, đi theo ký hiệu công viên. | |
| 黎花 | 步行大概要多久？ | Đi bộ khoảng bao lâu? | |
| 周芳 | 大概十五分钟。 | Khoảng mười lăm phút. | |
| 黎花 | 谢谢，我们就留在这个大厅问清楚。 | Cảm ơn, chúng ta ở lại sảnh này hỏi cho rõ. |