Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · ZH · b2

Tại quầy siêu thị chọn túi tái sử dụng

Bài 11 · 4 phần

Lê Hoa thanh toán tại siêu thị; Chu Phương đang thu ngân. Họ chọn túi tái sử dụng, bỏ túi nilon thừa và đóng gói tại quầy.

Section

4

Nội dung

23

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Tại quầy siêu thị chọn túi tái sử dụng

Lê Hoa thanh toán tại siêu thị; Chu Phương đang thu ngân. Họ chọn túi tái sử dụng, bỏ túi nilon thừa và đóng gói tại quầy.

Nhân vật

  • 黎花
  • 周芳
Tại quầy siêu thị chọn túi tái sử dụng

Toàn hội thoại

黎花: 周芳,你好。我在超市这个收银台。
黎花: 我看到旁边还有一堆多余的塑料袋。
周芳: 那些袋子先放一边,一个可重复使用袋就够了。
黎花: 我可以不要额外的塑料袋吗?
周芳: 我在小卡上勾选可重复使用袋。
黎花: 我们就把东西装进这个可重复使用袋。
黎花: 我不需要第二个袋子。
周芳: 好,我们就留在这条结账通道。
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng TrungNghĩa ViệtAudio
黎花周芳,你好。我在超市这个收银台。Chu Phương, xin chào. Tôi ở quầy thu ngân siêu thị này.
黎花我看到旁边还有一堆多余的塑料袋。Tôi thấy bên cạnh còn một chồng túi nilon thừa.
周芳那些袋子先放一边,一个可重复使用袋就够了。Những túi đó gác lại, một túi tái sử dụng là đủ.
黎花我可以不要额外的塑料袋吗?Tôi có thể không lấy thêm túi nilon không?
周芳我在小卡上勾选可重复使用袋。Tôi đánh dấu túi tái sử dụng trên thẻ nhỏ.
黎花我们就把东西装进这个可重复使用袋。Chúng ta đóng đồ vào túi tái sử dụng này.
黎花我不需要第二个袋子。Tôi không cần túi thứ hai.
周芳好,我们就留在这条结账通道。Được, chúng ta ở lại làn thanh toán này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 26
Bảng từ vựng
TừPinyinNghĩaAudioHìnhNguồn
不得不bùdébùbuộc phải——Vocabulary pool
严格yángénghiêm khắc——Vocabulary pool
互相hùxiānglẫn nhau——Vocabulary pool
价钱jiàqiángiá tiền——Vocabulary pool
倍bèilần——Vocabulary pool
其中qízhōngtrong đó——Vocabulary pool
功课gōngkèbài tập——Vocabulary pool
发送fāsònggửi——Vocabulary pool
回信huíxìntrả lời thư——Vocabulary pool
大自然dàzìránthiên nhiên, tự nhiên——Vocabulary pool
小说xiǎoshuōtiểu thuyết——Vocabulary pool
建议jiànyìđề nghị——Vocabulary pool
打败dǎbàiđánh bại——Vocabulary pool
教学jiàoxuégiảng dạy——Vocabulary pool
普遍pǔbiànphổ biến——Vocabulary pool
此cǐnày——Vocabulary pool
激动jīdòngphấn khích——Vocabulary pool
男士nánshìquý ông——Vocabulary pool
空kōngtrống——Vocabulary pool
网页wǎngyètrang web——Vocabulary pool
获得huòdéđạt được——Vocabulary pool
读者dúzhěđộc giả——Vocabulary pool
超过chāoguòvượt quá——Vocabulary pool
输shūthua——Vocabulary pool
通知tōngzhīthông báo——Vocabulary pool
零花钱línghuāqiántiền tiêu vặt——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

26 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

一位顾客在超市收银台发现收据上同一件商品出现两次。

收银员对照收据和通道里仍在的商品。

他们确认是条码被误扫了两次。

收银员取消重复收费,并退回差额。

收银员在通道记录里写下这次更正。
一位顾客在超市收银台发现收据上同一件商品出现两次。

Một khách thấy cùng một món xuất hiện hai lần trên hóa đơn tại quầy siêu thị.

收银员对照收据和通道里仍在的商品。

Thu ngân đối chiếu hóa đơn với hàng còn trong làn.

他们确认是条码被误扫了两次。

Họ xác nhận mã vạch bị quét nhầm hai lần.

收银员取消重复收费,并退回差额。

Thu ngân hủy khoản trùng và trả lại phần chênh.

收银员在通道记录里写下这次更正。

Thu ngân ghi lần chỉnh sửa này vào sổ làn.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Setting extra plastic aside.

Có vẻ...

Cấu trúc
Setting extra plastic aside.
Giải thích
Dùng để diễn tả dáng vẻ, tình trạng bên ngoài của ai đó (thường dùng cho cảm xúc, trạng thái cơ thể).

Ví dụ

  • 多余的塑料袋先放一边。

    Túi nilon thừa gác sang một bên.

  • 看起来袋子有点多。

    Trông có vẻ túi hơi nhiều.

Mẫu ngữ pháp

Choosing a reusable bag.

Có vẻ hơi / Có cảm giác...

Cấu trúc
Choosing a reusable bag.
Giải thích
Dùng để diễn tả một trạng thái, khuynh hướng nhẹ (thường mang nghĩa tiêu cực).

Ví dụ

  • 选一个可重复使用袋就够了。

    Chọn một túi tái sử dụng là đủ.

  • 我有点担心塑料太多。

    Tôi hơi lo nilon quá nhiều.

Mẫu ngữ pháp

Skipping a second bag.

Ngược lại / Trái lại...

Cấu trúc
Skipping a second bag.
Giải thích
Dùng để diễn tả một kết quả hoặc tình huống trái ngược hoàn toàn với dự đoán hoặc với điều đã nói trước đó.

Ví dụ

  • 反过来,不要第二个袋子更合适。

    Ngược lại, không lấy túi thứ hai hợp hơn.

  • 跳过额外塑料袋就可以。

    Bỏ qua túi nilon thêm là được.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Tại quầy siêu thị chọn túi tái sử dụng” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.