Hội thoại
Tại quầy chợ hỏi giá và tình trạng món đồ
Lê Hoa đến quầy chợ; Chu Phương báo giá và tình trạng. Lê Hoa cân nhắc rồi mua một món và được gói tại quầy.
Nhân vật
- 黎花
- 周芳
Toàn hội thoại
黎花: 周芳，你好。我来市场摊位看看。
黎花: 我拿起这一件。
周芳: 价格是这些，成色是八成新。
黎花: 这件可以开始一个小收藏，但前提是价格公道。
周芳: 我们把价格和成色对照一下。
黎花: 那我决定买这一件。
周芳: 我在这个摊位帮您包好。
黎花: 谢谢，我们就留在这个摊位。| Speaker | Tiếng Trung | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黎花 | 周芳，你好。我来市场摊位看看。 | Chu Phương, xin chào. Tôi đến quầy chợ xem. | |
| 黎花 | 我拿起这一件。 | Tôi cầm món này lên. | |
| 周芳 | 价格是这些，成色是八成新。 | Giá là thế này, tình trạng còn khoảng tám phần mới. | |
| 黎花 | 这件可以开始一个小收藏，但前提是价格公道。 | Món này có thể mở đầu bộ sưu tầm nhỏ, nhưng điều kiện là giá phải hợp lý. | |
| 周芳 | 我们把价格和成色对照一下。 | Chúng ta đối chiếu giá với tình trạng. | |
| 黎花 | 那我决定买这一件。 | Vậy tôi quyết định mua món này. | |
| 周芳 | 我在这个摊位帮您包好。 | Tôi gói giúp bạn tại quầy này. | |
| 黎花 | 谢谢，我们就留在这个摊位。 | Cảm ơn, chúng ta ở lại quầy này. |