Bài “Ở bãi đỗ chọn gói rửa xe và thanh toán” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b2 (B2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · b2

Ở bãi đỗ chọn gói rửa xe và thanh toán

Bài 20 · 4 phần

Lê Hoa và Chu Phương ở quầy máy bãi đỗ. Họ chọn gói rửa, trả tiền và xác nhận đúng chỗ.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Ở bãi đỗ chọn gói rửa xe và thanh toán

Lê Hoa và Chu Phương ở quầy máy bãi đỗ. Họ chọn gói rửa, trả tiền và xác nhận đúng chỗ.

Nhân vật

黎花
周芳

Toàn hội thoại

黎花: 你好，我想在这里洗车。
周芳: 屏幕上有两个套餐：短套餐和带抛光的套餐。
黎花: 可以不要额外抛光吗？
周芳: 可以，付短套餐就行，马上能洗。
黎花: 好，我在这个机上付款。
周芳: 好的，我帮您启动这个车位的程序。
黎花: 那我们就等在这个车位。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	你好，我想在这里洗车。	Xin chào, tôi muốn rửa xe ở đây.
周芳	屏幕上有两个套餐：短套餐和带抛光的套餐。	Trên màn hình có hai gói: gói ngắn và gói có đánh bóng.
黎花	可以不要额外抛光吗？	Có thể bỏ đánh bóng thêm không?
周芳	可以，付短套餐就行，马上能洗。	Được, trả gói ngắn là xong, rửa ngay được.
黎花	好，我在这个机上付款。	Được, tôi thanh toán trên máy này.
周芳	好的，我帮您启动这个车位的程序。	Được, tôi khởi động chương trình cho chỗ này.
黎花	那我们就等在这个车位。	Vậy chúng tôi đợi ở chỗ đỗ này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 26

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
不仅	bùjǐn	không chỉ	—	—	Vocabulary pool
不管	bùguǎn	bất kể	—	—	Vocabulary pool
举	jǔ	giơ	—	—	Vocabulary pool
交警	jiāojǐng	cảnh sát giao thông	—	—	Vocabulary pool
估计	gūjì	ước tính	—	—	Vocabulary pool
做梦	zuòmèng	nằm mơ	—	—	Vocabulary pool
再说	zàishuō	nói sau	—	—	Vocabulary pool
区别	qūbié	khác biệt	—	—	Vocabulary pool
叫作	jiàozuò	được gọi là	—	—	Vocabulary pool
土	tǔ	đất	—	—	Vocabulary pool
姑娘	gūniang	cô gái	—	—	Vocabulary pool
工厂	gōngchǎng	nhà máy	—	—	Vocabulary pool
律师	lǜshī	luật sư	—	—	Vocabulary pool
抬头	táitóu	ngẩng đầu	—	—	Vocabulary pool
支持	zhīchí	ủng hộ	—	—	Vocabulary pool
敲	qiāo	gõ	—	—	Vocabulary pool
月份	yuèfèn	tháng	—	—	Vocabulary pool
毕业生	bìyèshēng	sinh viên tốt nghiệp	—	—	Vocabulary pool
爱心	àixīn	lòng nhân ái	—	—	Vocabulary pool
目标	mùbiāo	mục tiêu	—	—	Vocabulary pool
笨	bèn	ngu ngốc	—	—	Vocabulary pool
老是	lǎoshì	luôn luôn	—	—	Vocabulary pool
表格	biǎogé	biểu mẫu	—	—	Vocabulary pool
质量	zhìliàng	chất lượng	—	—	Vocabulary pool
部门	bùmén	bộ phận	—	—	Vocabulary pool
风景	fēngjǐng	phong cảnh	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

26 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

一位司机在停车场的洗车机选了套餐，但付款被拒。

他查看屏幕，发现没有扣款成功。

工作人员重置了读卡器。

司机重新付款成功，并拿到了车位码。

工作人员在日志里记下了故障和重试成功。

一位司机在停车场的洗车机选了套餐，但付款被拒。

Một tài xế chọn gói trên máy rửa ở bãi đỗ, nhưng thanh toán bị từ chối.

他查看屏幕，发现没有扣款成功。

Anh ấy xem màn hình và thấy chưa trừ tiền thành công.

工作人员重置了读卡器。

Nhân viên đặt lại đầu đọc thẻ.

司机重新付款成功，并拿到了车位码。

Tài xế thanh toán lại thành công và nhận mã chỗ đỗ.

工作人员在日志里记下了故障和重试成功。

Nhân viên ghi lỗi và lần thử lại thành công vào nhật ký.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Choosing a programme

Từ / Có thể nói... / Xét về mặt...

Cấu trúc: Choosing a programme
Giải thích: Dùng để đưa ra phán đoán, đánh giá dựa trên một quan điểm hay khía cạnh nào đó.

Ví dụ

从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。
Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.
正因为要留在这里，周芳才先把步骤说清楚。
Chính vì phải ở lại đây, 周芳 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Skipping extra polish

Chính vì...

Cấu trúc: Skipping extra polish
Giải thích: Dùng để nhấn mạnh lý do (chính vì lý do này chứ không phải cái khác).

Ví dụ

从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。
Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.
正因为要留在这里，周芳才先把步骤说清楚。
Chính vì phải ở lại đây, 周芳 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Paying at the kiosk.

Nếu nhìn từ... / Xét theo...

Cấu trúc: Paying at the kiosk.
Giải thích: Diễn tả sự đánh giá từ lập trường của một người nào đó hoặc từ một góc độ nào đó.

Ví dụ

从柜台这边来看，不必离开这里。
Nhìn từ phía quầy này, không cần rời khỏi đây.
黎花签完字就留在这里。
黎花 ký xong vẫn ở lại đây.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở bãi đỗ chọn gói rửa xe và thanh toán” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.