Bài “Trong lớp giúp bạn mới tìm chỗ và trang sách” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b2 (B2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · ZH · b2

Trong lớp giúp bạn mới tìm chỗ và trang sách

Bài 24 · 4 phần

Lê Hoa và Trần Hạo trong lớp ngôn ngữ. Họ giúp bạn mới: chỗ ngồi, trang sách, và người để hỏi.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Trong lớp giúp bạn mới tìm chỗ và trang sách

Lê Hoa và Trần Hạo trong lớp ngôn ngữ. Họ giúp bạn mới: chỗ ngồi, trang sách, và người để hỏi.

Nhân vật

黎花
陈浩

Trong lớp giúp bạn mới tìm chỗ và trang sách

Toàn hội thoại

黎花: 我们先坐在语言教室这边。
黎花: 今天有个新同学要开始上课。
陈浩: 空座位在这儿，书翻到这一页。
黎花: 如果迷路了，就问前排那位同学。
黎花: 欢迎卡写三行：座位、书、问谁。
陈浩: 员工培训另说，这只是同学互助。
黎花: 我们不去参观大楼。
黎花: 我们就留在这间教室。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Trung	Nghĩa Việt
黎花	我们先坐在语言教室这边。	Mình ngồi phía lớp ngôn ngữ này trước.
黎花	今天有个新同学要开始上课。	Hôm nay có bạn mới bắt đầu học.
陈浩	空座位在这儿，书翻到这一页。	Chỗ trống ở đây, sách mở trang này.
黎花	如果迷路了，就问前排那位同学。	Nếu lạc hướng thì hỏi bạn ngồi hàng trước.
黎花	欢迎卡写三行：座位、书、问谁。	Thẻ chào viết ba dòng: chỗ ngồi, sách, hỏi ai.
陈浩	员工培训另说，这只是同学互助。	Đào tạo nhân viên để sau, đây chỉ là bạn giúp bạn.
黎花	我们不去参观大楼。	Mình không đi tham quan tòa nhà.
黎花	我们就留在这间教室。	Mình ở lại phòng này.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 26

Bảng từ vựng
Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
之前	zhīqián	trước đó	—	—	Vocabulary pool
亮	liàng	sáng	—	—	Vocabulary pool
低温	dīwēn	nhiệt độ thấp	—	—	Vocabulary pool
停车场	tíngchēchǎng	bãi đỗ xe	—	—	Vocabulary pool
凉	liáng	mát	—	—	Vocabulary pool
千克	qiānkè	kilôgam	—	—	Vocabulary pool
各	gè	các	—	—	Vocabulary pool
坏处	huàichù	tác hại	—	—	Vocabulary pool
学费	xuéfèi	học phí	—	—	Vocabulary pool
差点儿	chàdiǎnr	suýt nữa	—	—	Vocabulary pool
快递	kuàidì	chuyển phát nhanh	—	—	Vocabulary pool
指出	zhǐchū	chỉ ra	—	—	Vocabulary pool
文字	wénzì	chữ viết	—	—	Vocabulary pool
期中	qīzhōng	giữa kỳ	—	—	Vocabulary pool
气	qì	khí	—	—	Vocabulary pool
熟悉	shúxi	quen thuộc	—	—	Vocabulary pool
父子	fùzǐ	cha con trai	—	—	Vocabulary pool
相反	xiāngfǎn	tương phản	—	—	Vocabulary pool
答案	dá’àn	đáp án, câu trả lời	—	—	Vocabulary pool
细心	xìxīn	cẩn thận	—	—	Vocabulary pool
缺点	quēdiǎn	khuyết điểm	—	—	Vocabulary pool
耐心	nàixīn	kiên nhẫn	—	—	Vocabulary pool
袜子	wàzi	tất	—	—	Vocabulary pool
资料	zīliào	tài liệu	—	—	Vocabulary pool
重	chóng	lại	—	—	Vocabulary pool
餐厅	cāntīng	nhà hàng	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

26 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

一名学习者缺了一节课后，回到语言教室。

同学把缺课那天的笔记借给他。

他发现一个缩写看不懂。

他请同学解释，并对照课本上的例句。

他把解释记下来，再把笔记还给同学。

一名学习者缺了一节课后，回到语言教室。

Một người học nghỉ một buổi rồi quay lại lớp ngôn ngữ.

同学把缺课那天的笔记借给他。

Bạn cùng lớp cho mượn ghi chú buổi nghỉ.

他发现一个缩写看不懂。

Anh ấy thấy một chữ viết tắt không hiểu.

他请同学解释，并对照课本上的例句。

Anh ấy nhờ bạn giải thích và đối chiếu ví dụ trong sách.

他把解释记下来，再把笔记还给同学。

Anh ấy ghi lại giải thích rồi trả ghi chú cho bạn.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

Showing the seat

Theo quy định / Dự định...

Cấu trúc: Showing the seat
Giải thích: Diễn tả một quy định, quy tắc hoặc một lịch trình đã được quyết định từ trước.

Ví dụ

从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。
Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.
正因为要留在这里，陈浩才先把步骤说清楚。
Chính vì phải ở lại đây, 陈浩 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Pointing to the book.

Mặc dù... vậy mà...

Cấu trúc: Pointing to the book.
Giải thích: Giống "kuse ni" nhưng mang sắc thái trách móc, mỉa mai mạnh hơn (thường dùng cho người, không dùng cho bản thân).

Ví dụ

从时间上来说，黎花更想选短一点的方案。
Xét về thời gian, 黎花 muốn chọn phương án ngắn hơn.
正因为要留在这里，陈浩才先把步骤说清楚。
Chính vì phải ở lại đây, 陈浩 mới nói rõ các bước trước.

Mẫu ngữ pháp

Saying who to ask.

Đến mức / Thậm chí...

Cấu trúc: Saying who to ask.
Giải thích: Diễn tả việc thực hiện một hành động nào đó ở mức độ cực đoan, vượt quá lẽ thường để đạt được mục đích.

Ví dụ

从柜台这边来看，不必离开这里。
Nhìn từ phía quầy này, không cần rời khỏi đây.
黎花签完字就留在这里。
黎花 ký xong vẫn ở lại đây.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Trong lớp giúp bạn mới tìm chỗ và trang sách” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · ZH · b2 (B2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.