Hội thoại
Diễn đạt mục đích của thói quen bằng「~ように」
Tại lớp học ngôn ngữ, Phương Lan và Kenta nói về một thói quen mới đã thay đổi để giúp họ theo kịp bài học.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 田中 健太

Toàn hội thoại
フォン・ラン: 今日のクラス、始まりますね。
フォン・ラン: よく聞こえるように、早く寝るようにしています。
田中 健太: どうしてですか。
フォン・ラン: 授業がわかるように、勉強するようにしています。
田中 健太: 覚えられるように、新しい言葉を書くようにしています。
フォン・ラン: 「聞こえるように早く寝る」と「覚えられるように書く」を、黒板に書きました。
田中 健太: 私たちは、まだ語学教室にいます。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | 今日のクラス、始まりますね。 | Hôm nay lớp học bắt đầu nhỉ. | |
| フォン・ラン | よく聞こえるように、早く寝るようにしています。 | Mình đang cố đi ngủ sớm để có thể nghe rõ. | |
| 田中 健太 | どうしてですか。 | Vì sao vậy? | |
| フォン・ラン | 授業がわかるように、勉強するようにしています。 | Mình đang cố học để có thể hiểu được bài học. | |
| 田中 健太 | 覚えられるように、新しい言葉を書くようにしています。 | Mình đang cố viết từ mới để có thể ghi nhớ. | |
| フォン・ラン | 「聞こえるように早く寝る」と「覚えられるように書く」を、黒板に書きました。 | Bọn mình đã viết lên bảng: 'ngủ sớm để nghe rõ' và 'viết để nhớ'. | |
| 田中 健太 | 私たちは、まだ語学教室にいます。 | Bọn mình vẫn còn ở lớp học ngôn ngữ. |