Hội thoại
Nếu có đủ tiền, tôi sẽ làm gì?
Phương Lan và Tanaka Kenta ngồi trong căn hộ. Họ trò chuyện về điều mình sẽ làm nếu có đủ tiền.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: ソファに座って、しばらくおしゃべりしませんか。
フォン・ラン: お金が十分あったら、コースを取りたいんです。
田中 健太: 僕はお金があったら、自転車を買いたいです。
フォン・ラン: いいですね。でも、まだ十分なお金がないんです。
田中 健太: それで、毎週少しずつ貯金しましょう。
フォン・ラン: そうですね。この夢は、この部屋だけの話にしましょう。
田中 健太: じゃあ、今日はこのアパートでゆっくりしましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | ソファに座って、しばらくおしゃべりしませんか。 | Ngồi ghế sofa và tán chuyện một lúc nhé? | |
| フォン・ラン | お金が十分あったら、コースを取りたいんです。 | Nếu có đủ tiền, tôi muốn học một khóa học. | |
| 田中 健太 | 僕はお金があったら、自転車を買いたいです。 | Còn tôi, nếu có tiền, tôi muốn mua xe đạp. | |
| フォン・ラン | いいですね。でも、まだ十分なお金がないんです。 | Hay nhỉ. Nhưng tôi vẫn chưa có đủ tiền. | |
| 田中 健太 | それで、毎週少しずつ貯金しましょう。 | Vậy nên, mỗi tuần hãy tiết kiệm một chút nhé. | |
| フォン・ラン | そうですね。この夢は、この部屋だけの話にしましょう。 | Ừ nhỉ. Hãy coi giấc mơ này là chuyện chỉ riêng căn phòng này thôi. | |
| 田中 健太 | じゃあ、今日はこのアパートでゆっくりしましょう。 | Vậy thì hôm nay hãy thư giãn ở căn hộ này nhé. |