Bài “Công viên và thói quen xưa” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · a2

Công viên và thói quen xưa

Bài 19 · 4 phần

Phương Lan và Tanaka Kenta ngồi ở công viên đô thị. Hai người nhắc lại thói quen tập thể dục hồi trước của mình.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Công viên và thói quen xưa

Phương Lan và Tanaka Kenta ngồi ở công viên đô thị. Hai người nhắc lại thói quen tập thể dục hồi trước của mình.

Nhân vật

フォン・ラン
田中健太

Toàn hội thoại

フォン・ラン: この都市公園、いいですね。
フォン・ラン: 昔は毎朝、ここを歩いていました。
田中 健太: 今もまだ歩いていますか。
フォン・ラン: いいえ、もう歩いていません。
田中 健太: 私はここを走っていましたよ。
田中 健太: 同じ道で、あなたは歩いて、私は走っていましたね。
フォン・ラン: 私たちはこの都市公園にいますね。
田中 健太: そうですね。あと少し、ここにいましょう。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	この都市公園、いいですね。	Công viên đô thị này đẹp nhỉ.
フォン・ラン	昔は毎朝、ここを歩いていました。	Trước đây tôi từng đi bộ ở đây mỗi sáng.
田中健太	今もまだ歩いていますか。	Bây giờ bạn vẫn còn đi bộ à?
フォン・ラン	いいえ、もう歩いていません。	Không, tôi không còn đi bộ nữa.
田中健太	私はここを走っていましたよ。	Còn tôi từng chạy bộ ở đây.
田中健太	同じ道で、あなたは歩いて、私は走っていましたね。	Cùng con đường này, bạn đi bộ, còn tôi chạy bộ nhỉ.
フォン・ラン	私たちはこの都市公園にいますね。	Chúng ta đang ở công viên đô thị này nhỉ.
田中健太	そうですね。あと少し、ここにいましょう。	Ừ nhỉ. Mình ở lại đây thêm một chút nữa nhé.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 51

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
にげます	nigemasu	chạy trốn, bỏ chạy	—	—	Vocabulary pool
さわぎます	sawagimasu	làm ồn, làm rùm beng	—	—	Vocabulary pool
あきらめます	akiramemasu	từ bỏ, đầu hàng	—	—	Vocabulary pool
なげます	nagemasu	ném	—	—	Vocabulary pool
まもります	mamorimasu	bảo vệ, tuân thủ, giữ	—	—	Vocabulary pool
あげます	agemasu	nâng, nâng lên, tăng lên	—	—	Vocabulary pool
さげます	sagemasu	hạ, hạ xuống, giảm xuống	—	—	Vocabulary pool
つたえます	tsutaemasu	truyền, truyền đạt	—	—	Vocabulary pool
[くるまに～] ちゅういします	[kurumani～] chuuishimasu	chú ý [ô tô]	—	—	Vocabulary pool
[せきを～] はずします	[sekiwo～] hazushimasu	rời, không có ở [chỗ ngồi]	—	—	Vocabulary pool
だめ [な]	dame [na]	hỏng, không được, không thể	—	—	Vocabulary pool
ファイト	faito	“quyết chiến”, “cố lên”	—	—	Vocabulary pool
マーク	ma-ku	ký hiệu (Mark)	—	—	Vocabulary pool
ボール	bo-ru	quả bóng	—	—	Vocabulary pool
せんたくき	sentakuki	máy giặt	—	—	Vocabulary pool
～き	～ki	máy ～	—	—	Vocabulary pool
きそく	kisoku	quy tắc, kỷ luật	—	—	Vocabulary pool
しようきんし	shiyoukinshi	cấm sử dụng	—	—	Vocabulary pool
たちいりきんし	tachiirikinshi	cấm vào	—	—	Vocabulary pool
いりぐち	iriguchi	cửa vào	—	—	Vocabulary pool
でぐち	deguchi	cửa ra	—	—	Vocabulary pool
ひじょうぐち	hijouguchi	cửa thoát hiểm	—	—	Vocabulary pool
ほんじつきゅうぎょう	honjitsukyuugyou	hôm nay đóng cửa, hôm nay nghỉ	—	—	Vocabulary pool
えいぎょうちゅう	eigyouchuu	đang mở cửa	—	—	Vocabulary pool
しようちゅう	shiyouchuu	đang sử dụng	—	—	Vocabulary pool
～ちゅう	～chuu	đang ～	—	—	Vocabulary pool
どういう～	douiu～	～ gì, ～ thế nào	—	—	Vocabulary pool
もう	mou	không ～ nữa	—	—	Vocabulary pool
あと～	ato～	còn ～	—	—	Vocabulary pool
ちゅうしゃいはん	chuushaihan	đỗ xe trái phép	—	—	Vocabulary pool
そりゃあ	soryaa	thế thì, ồ	—	—	Vocabulary pool
～いない	～inai	trong khoảng ～, trong vòng ～	—	—	Vocabulary pool
けいさつ	keisatsu	cảnh sát	—	—	Vocabulary pool
ばっきん	bakkin	tiền phạt	—	—	Vocabulary pool
でんぽう	denpou	bức điện, điện báo	—	—	Vocabulary pool
ひとびと	hitobito	người, những người	—	—	Vocabulary pool
きゅうよう	kyuuyou	việc gấp, việc khẩn	—	—	Vocabulary pool
うちます [でんぽうを～]	uchimasu	gửi [bức điện]	—	—	Vocabulary pool
でんぽうだい	denpoudai	tiền cước điện báo	—	—	Vocabulary pool
できるだけ	dekirudake	cố gắng, trong khả năng có thể	—	—	Vocabulary pool
みじかく	mijikaku	ngắn gọn, đơn giản	—	—	Vocabulary pool
また	mata	thêm nữa	—	—	Vocabulary pool
キトク	kitoku	tình trạng hiểm nghèo	—	—	Vocabulary pool
おもいびょうき	omoibyouki	bệnh nặng	—	—	Vocabulary pool
あす	asu	ngày mai	—	—	Vocabulary pool
るす	rusu	vắng nhà	—	—	Vocabulary pool
るすばん	rusuban	trông nhà, giữ nhà	—	—	Vocabulary pool
「お」いわい	「o」iwai	việc mừng, vật mừng	—	—	Vocabulary pool
なくなります	nakunarimasu	chết, mất	—	—	Vocabulary pool
かなしみ	kanashimi	buồn	—	—	Vocabulary pool
りようします	ryoushimasu	sử dụng, lợi dụng, tận dụng, dùng	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

51 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

その選手にとって、スポーツは人生でいちばん大切なものでした。「ファイト」は「あきらめるな」という意味です。

毎日の練習は十年続きました。その選手は「あきらめるな」と自分に言っていました。

練習は毎朝早く始まりました。選手はボールを投げる練習をして、チームのきそくを守っていました。

プロをやめたあと、毎日の練習はもうありませんでした。

その選手は「もうあの練習に戻ることはありません」と伝えていました。今はまた新しい生活を楽しんでいます。

その選手にとって、スポーツは人生でいちばん大切なものでした。「ファイト」は「あきらめるな」という意味です。

Với vận động viên đó, thể thao là điều quan trọng nhất trong cuộc đời. “Faito” nghĩa là “đừng bỏ cuộc”.

毎日の練習は十年続きました。その選手は「あきらめるな」と自分に言っていました。

Việc tập luyện hằng ngày kéo dài mười năm. Vận động viên đó từng tự nhủ “đừng bỏ cuộc”.

練習は毎朝早く始まりました。選手はボールを投げる練習をして、チームのきそくを守っていました。

Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm mỗi ngày. Vận động viên luyện ném bóng và tuân thủ kỷ luật của đội.

プロをやめたあと、毎日の練習はもうありませんでした。

Sau khi rời thi đấu chuyên nghiệp, việc tập luyện hằng ngày không còn nữa.

その選手は「もうあの練習に戻ることはありません」と伝えていました。今はまた新しい生活を楽しんでいます。

Vận động viên đó đã nói rằng sẽ không quay lại việc tập luyện đó nữa. Bây giờ người ấy đang tận hưởng cuộc sống mới.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 9

Mẫu ngữ pháp

`- Nhóm I: Chuyển hàng 'i' -> 'e' - Nhóm II: Bỏ ます + ろ - Nhóm III: きます -> こい, します -> しろ`

Hãy ... / Làm đi!

Cấu trúc: `- Nhóm I: Chuyển hàng 'i' -> 'e' - Nhóm II: Bỏ ます + ろ - Nhóm III: きます -> こい, します -> しろ`
Giải thích: Thể mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc cổ vũ mạnh mẽ. Với động từ nhóm I, chuyển âm i thành e; nhóm II bỏ ます thêm ろ; きます thành こい, します thành しろ.

Ví dụ

田中健太さんは「走れ！」と言いました。
Anh Tanaka Kenta nói: “Chạy đi!”.
フォン・ランさんは「ボールを投げろ！」と言いました。
Chị Phương Lan nói: “Ném bóng đi!”.

Mẫu ngữ pháp

`V-ru + な`

Không được ... / Cấm ...

Cấu trúc: `V-ru + な`
Giải thích: Gắn な sau dạng từ điển (V-ru) của động từ để ra lệnh cấm, có sắc thái mạnh.

Ví dụ

田中健太さんは「ここでさわぐな」と言いました。
Anh Tanaka Kenta nói: “Đừng làm ồn ở đây”.
フォン・ランさんは「あきらめるな」と言いました。
Chị Phương Lan nói: “Đừng bỏ cuộc”.

Mẫu ngữ pháp

`“Sentence / Phrase” + という意味です`

Có nghĩa là ...

Cấu trúc: `“Sentence / Phrase” + という意味です`
Giải thích: Dùng để giải thích nghĩa của từ hoặc câu, ví dụ nghĩa của khẩu hiệu hoặc bảng hiệu.

Ví dụ

「ファイト」は「あきらめるな」という意味です。
“Faito” có nghĩa là “đừng bỏ cuộc”.
「しようきんし」は「つかうな」という意味です。
“しようきんし” có nghĩa là “cấm sử dụng”.

Mẫu ngữ pháp

`Plain Form + と言っていました`

(Ai đó) đã nói rằng ...

Cấu trúc: `Plain Form + と言っていました`
Giải thích: Dùng để thuật lại lời nói trước đây của người khác.

Ví dụ

田中健太さんは「昔、毎朝ここを走っていました」と言っていました。
Anh Tanaka Kenta đã nói rằng hồi trước mỗi sáng anh ấy chạy bộ ở đây.
フォン・ランさんは「私はベトナム人です」と言っていました。
Chị Phương Lan đã nói rằng chị ấy là người Việt Nam.

Mẫu ngữ pháp

`Plain Form + と伝えていただけませんか`

Làm ơn nhắn với ... rằng ... được không?

Cấu trúc: `Plain Form + と伝えていただけませんか`
Giải thích: Dùng để nhờ ai đó chuyển lời đến người thứ ba một cách lịch sự.

Ví dụ

フォン・ランさんは田中健太さんに「コーチに『あすは行けない』と伝えていただけませんか」と言いました。
Chị Phương Lan nói với anh Tanaka Kenta: “Anh làm ơn nhắn với huấn luyện viên rằng ngày mai tôi không đến được không?”.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Công viên và thói quen xưa” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.