Hội thoại
Ở quán cà phê, kể lại dự báo thời tiết
フォン・ラン và 田中 健太 đang ngồi ở quán cà phê「つばき」. フォン・ラン vừa nghe dự báo thời tiết qua điện thoại nên kể lại cho 田中 健太 nghe.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: このカフェは静かなはずです。ここに座りましょう。
フォン・ラン: あした、雨が降るそうですよ。
田中 健太: だれが言っていましたか。
フォン・ラン: たった今、電話で天気予報を聞いたところです。
田中 健太: まどを見ると、まだ晴れていますね。
フォン・ラン: 雨が降ったら、ここにもう少し長くいたいですね。
田中 健太: この話は、ここだけの話にしましょう。
フォン・ラン: じゃあ、もう少しここにいましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | このカフェは静かなはずです。ここに座りましょう。 | Quán cà phê này hẳn là yên tĩnh. Chúng ta ngồi đây đi. | |
| フォン・ラン | あした、雨が降るそうですよ。 | Nghe nói ngày mai trời mưa đấy. | |
| 田中 健太 | だれが言っていましたか。 | Ai đã nói vậy? | |
| フォン・ラン | たった今、電話で天気予報を聞いたところです。 | Tôi vừa nghe dự báo thời tiết qua điện thoại xong. | |
| 田中 健太 | まどを見ると、まだ晴れていますね。 | Nhìn ra cửa sổ thì trời vẫn còn nắng nhỉ. | |
| フォン・ラン | 雨が降ったら、ここにもう少し長くいたいですね。 | Nếu trời mưa thì tôi muốn ở đây lâu hơn một chút nhỉ. | |
| 田中 健太 | この話は、ここだけの話にしましょう。 | Chuyện này chúng ta chỉ giữ ở đây thôi nhé. | |
| フォン・ラン | じゃあ、もう少しここにいましょう。 | Vậy chúng ta ở đây thêm một chút nữa thôi. |