Hội thoại
Hỏi đường đến bến xe buýt
Tại lối vào tòa nhà, Phương Lan hỏi chị Hayashi Megumi đường đến bến xe buýt gần đó.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 林 恵
Toàn hội thoại
フォン・ラン: すみません、ちょっとよろしいですか。
フォン・ラン: あのう、バス停へはどう行くか、ご存じですか。
林 恵: この入口を出て、まっすぐお進みになってください。それから、左へお曲がりになってください。
フォン・ラン: あの店の先で左ですね。
林 恵: はい、そうです。その先に待合所が見えます。
フォン・ラン: 入口を出て、まっすぐ行って、あの店の先で左ですね。
林 恵: はい、この入口からです。
フォン・ラン: どうもありがとうございました。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | すみません、ちょっとよろしいですか。 | Xin lỗi, chị làm ơn cho em hỏi một chút được không ạ? | |
| フォン・ラン | あのう、バス停へはどう行くか、ご存じですか。 | Xin lỗi, chị có biết đi đến bến xe buýt thế nào không ạ? | |
| 林 恵 | この入口を出て、まっすぐお進みになってください。それから、左へお曲がりになってください。 | Chị đi ra khỏi lối vào này, đi thẳng rồi rẽ trái nhé. | |
| フォン・ラン | あの店の先で左ですね。 | Là chỗ bên kia cửa hàng kia rồi rẽ trái, đúng không ạ? | |
| 林 恵 | はい、そうです。その先に待合所が見えます。 | Vâng, đúng rồi. Phía trước chỗ đó là thấy trạm chờ xe buýt. | |
| フォン・ラン | 入口を出て、まっすぐ行って、あの店の先で左ですね。 | Ra khỏi lối vào, đi thẳng, rồi rẽ trái ở bên kia cửa hàng kia, đúng không ạ? | |
| 林 恵 | はい、この入口からです。 | Vâng, từ chính lối vào này ạ. | |
| フォン・ラン | どうもありがとうございました。 | Cảm ơn chị rất nhiều. |