Bài “Ngày lớp tan sớm” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · a2

Ngày lớp tan sớm

Bài 34 · 4 phần

Tại lớp học ngôn ngữ, Phương Lan và Tanaka Kenta vừa làm xong bài khảo sát. Phương Lan nói cô giáo cho hôm nay tan sớm, nhưng cả hai vẫn phải đợi chuông reo.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Ngày lớp tan sớm

Tại lớp học ngôn ngữ, Phương Lan và Tanaka Kenta vừa làm xong bài khảo sát. Phương Lan nói cô giáo cho hôm nay tan sớm, nhưng cả hai vẫn phải đợi chuông reo.

Nhân vật

フォン・ラン
田中健太

Toàn hội thoại

フォン・ラン: ねえ、しらべが終わりましたね。
フォン・ラン: 先生が今日は早く終わらせてくれるそうです。
田中 健太: どうしてですか。
フォン・ラン: しらべが終わりましたから。
田中 健太: もう帰ってもいいですか。
フォン・ラン: ベルが鳴るまで、この教室で待ってください。
田中 健太: はい、ここで待っています。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	ねえ、しらべが終わりましたね。	Này, bài khảo sát đã xong rồi nhỉ.
フォン・ラン	先生が今日は早く終わらせてくれるそうです。	Nghe nói hôm nay cô giáo cho tan học sớm.
田中健太	どうしてですか。	Vì sao ạ?
フォン・ラン	しらべが終わりましたから。	Vì bài khảo sát đã xong rồi.
田中健太	もう帰ってもいいですか。	Giờ mình về có được không?
フォン・ラン	ベルが鳴るまで、この教室で待ってください。	Hãy đợi trong lớp này cho đến khi chuông reo.
田中健太	はい、ここで待っています。	Vâng, tôi sẽ đợi ở đây.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 39

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
[ひとが～] あつまります	atsumarimasu	tập trung, tập hợp [người ~]	—	—	Vocabulary pool
[ひとが～] わかれます	wakaremasu	chia, chia nhỏ, chia ra [người ~]	—	—	Vocabulary pool
ながいきします	nagaikishimasu	sống lâu	—	—	Vocabulary pool
[おと／こえが～] します	shimasu	nghe thấy, có [âm thanh/ tiếng]	—	—	Vocabulary pool
[あじが～] します	shimasu	có [vị]	—	—	Vocabulary pool
[においが～] します	shimasu	có [mùi]	—	—	Vocabulary pool
[かさを～] さします	sashimasu	che [ô]	—	—	Vocabulary pool
ひどい	hidoi	tồi tệ, xấu	—	—	Vocabulary pool
てんきよほう	tenkiyohou	dự báo thời tiết	—	—	Vocabulary pool
はっぴょう	happyou	phát biểu, báo cáo	—	—	Vocabulary pool
じっけん	jikken	thực nghiệm, thí nghiệm	—	—	Vocabulary pool
じんこう	jinkou	dân số	—	—	Vocabulary pool
におい	nioi	mùi	—	—	Vocabulary pool
かがく	kagaku	khoa học	—	—	Vocabulary pool
いがく	igaku	y học	—	—	Vocabulary pool
ぶんがく	bungaku	văn học	—	—	Vocabulary pool
パトカー	patoka-	xe ô-tô cảnh sát	—	—	Vocabulary pool
きゅうきゅうしゃ	kyuukyuusha	xe cấp cứu	—	—	Vocabulary pool
さんせい	sansei	tán thành, đồng ý	—	—	Vocabulary pool
はんたい	hantai	phản đối	—	—	Vocabulary pool
だんせい	dansei	nam giới, Nam	—	—	Vocabulary pool
じょせい	josei	nữ giới, nữ	—	—	Vocabulary pool
どうも	doumo	có vẻ như là, có lẽ là	—	—	Vocabulary pool
～によると	～niyoruto	theo ~ thì, căn cứ vào ~ thì	—	—	Vocabulary pool
バリ[とう]	bari [tou]	[đảo] Bali (ở Indonesia)	—	—	Vocabulary pool
イラン	iran	Iran	—	—	Vocabulary pool
カリフォルニア	kariforunia	California (ở Mỹ)	—	—	Vocabulary pool
グアム	guamu	Guam	—	—	Vocabulary pool
こんやくします	konyakushimasu	đính hôn	—	—	Vocabulary pool
あいて	aite	đối tác, đối phương, người kia, "nửa còn lại"	—	—	Vocabulary pool
しりあいます	shiriaimasu	gặp, gặp gỡ làm quen	—	—	Vocabulary pool
へいきんじゅみょう	heikinjumyou	tuổi thọ trung bình	—	—	Vocabulary pool
[だんせいと～] くらべます	[danseito~] kurabemasu	so sánh [với nam giới]	—	—	Vocabulary pool
はかせ	hakase	tiến sĩ	—	—	Vocabulary pool
のう	nou	não	—	—	Vocabulary pool
ホルモン	horumon	hoóc-môn	—	—	Vocabulary pool
けしょうひん	keshouhin	mỹ phẩm	—	—	Vocabulary pool
しらべ	shirabe	điều tra, tìm hiểu	—	—	Vocabulary pool
けしょう	keshou	sự trang điểm (～をします：trang điểm)	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

39 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

子どものころ、私は外で遊ぶことができました。

学校がある日は、放課後の時間だけ遊ぶことができました。

遊ぶ場所は、家の近くの道でした。

どうも、あたりが静かになったようでした。すると、母の声がしました。

今でも、あのとき外で遊んでもいいと言ってくれたことを、ありがたく思っています。

子どものころ、私は外で遊ぶことができました。

Hồi nhỏ, tôi được phép ra ngoài chơi.

学校がある日は、放課後の時間だけ遊ぶことができました。

Vào những ngày đi học, tôi chỉ được chơi vào thời gian sau giờ học.

遊ぶ場所は、家の近くの道でした。

Nơi chơi là con đường gần nhà.

どうも、あたりが静かになったようでした。すると、母の声がしました。

Hình như xung quanh trở nên yên tĩnh. Rồi tôi nghe thấy tiếng của mẹ.

今でも、あのとき外で遊んでもいいと言ってくれたことを、ありがたく思っています。

Đến bây giờ, tôi vẫn biết ơn việc hồi đó được phép ra ngoài chơi.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 3

Mẫu ngữ pháp

`Plain Form (thể thông thường) + そうです`

Nghe đồn ... / Nghe người ta bảo ...

Cấu trúc: `Plain Form (thể thông thường) + そうです`
Giải thích: Dùng khi truyền đạt lại thông tin nghe được từ nguồn khác, không phải nhận xét cá nhân. Thường kết hợp với ～によると (theo ...).

Ví dụ

田中健太さんの話によると、フォン・ランさんはコンビニで働いているそうです。
Theo lời anh Tanaka Kenta, nghe nói chị Phương Lan đang làm việc ở cửa hàng tiện lợi.

Mẫu ngữ pháp

`- Plain Form + ようです - Adj-na + な + ようです - N + の + ようです`

Hình bóng như ... / Có vẻ dường như ...

Cấu trúc: `- Plain Form + ようです - Adj-na + な + ようです - N + の + ようです`
Giải thích: Diễn tả suy đoán dựa trên cảm nhận bằng giác quan. Hay đi với どうも (hình như).

Ví dụ

どうも、フォン・ランさんはもう帰ったようです。
Hình như chị Phương Lan đã về rồi.

Mẫu ngữ pháp

`N (匂い / 味 / 音 / 声) + がします`

Xộc lên (mùi), Thấy được (vị), Vẳng vẳng (âm thanh)...

Cấu trúc: `N (匂い / 味 / 音 / 声) + がします`
Giải thích: Dùng để nói về việc cảm nhận trực tiếp qua giác quan: nghe thấy tiếng, ngửi thấy mùi, nếm thấy vị.

Ví dụ

教室の外で、田中健太さんの声がしました。
Tôi nghe thấy tiếng anh Tanaka Kenta ở ngoài lớp học.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ngày lớp tan sớm” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · a2 (A2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.