Hội thoại
Công viên và thời tiết
Tại công viên thành phố, Phương Lan và Tanaka Kenta ngồi nghỉ và bàn xem nên làm gì nếu thời tiết đẹp hoặc mưa.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: ここ、いい公園ですね。座りましょう。
フォン・ラン: 天気がよければ、もっと歩きましょう。
田中 健太: 雨が降れば、あの屋根の下に座りましょう。
フォン・ラン: 今はどうすればいいですか。
田中 健太: 今は天気がいいですから、もっと歩けばいいですよ。
フォン・ラン: そうですね。天気がよければ、ここはらくですね。
田中 健太: それなら、今日はこの公園だけで十分ですね。
フォン・ラン: はい。じゃあ、ここにいましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | ここ、いい公園ですね。座りましょう。 | Đây là công viên đẹp nhỉ. Chúng ta ngồi đi. | |
| フォン・ラン | 天気がよければ、もっと歩きましょう。 | Nếu thời tiết đẹp, chúng ta đi bộ thêm nhé. | |
| 田中 健太 | 雨が降れば、あの屋根の下に座りましょう。 | Nếu trời mưa, chúng ta ngồi dưới mái che đằng kia nhé. | |
| フォン・ラン | 今はどうすればいいですか。 | Bây giờ chúng ta nên làm gì thì được? | |
| 田中 健太 | 今は天気がいいですから、もっと歩けばいいですよ。 | Bây giờ trời đẹp nên đi bộ thêm là được. | |
| フォン・ラン | そうですね。天気がよければ、ここはらくですね。 | Ừ nhỉ. Nếu thời tiết đẹp thì nơi đây thoải mái thật. | |
| 田中 健太 | それなら、今日はこの公園だけで十分ですね。 | Nếu vậy thì hôm nay chỉ cần công viên này là đủ rồi. | |
| フォン・ラン | はい。じゃあ、ここにいましょう。 | Vâng. Vậy chúng ta ở lại đây thôi. |