Hội thoại
Hai gợi ý ở bàn thông tin du lịch
Việt Hà đang ở bàn thông tin du lịch trong thành phố. Cô chỉ có hai ngày ở đây và muốn được gợi ý hai địa điểm phù hợp, rồi đánh dấu chúng trên bản đồ.
Nhân vật
- Việt Hà
- Sabine Vogt

Toàn hội thoại
Việt Hà: Guten Tag! Ist das hier die Touristeninformation?
Việt Hà: Ich bin nur zwei Tage hier. Können Sie mir zwei Orte empfehlen, die zu mir passen?
Sabine Vogt: Gern. Ich markiere Ihnen den Park und das Museum auf der Karte.
Việt Hà: Danke. Und in Bezug auf die Öffnungszeiten – wann schließt der Park?
Sabine Vogt: Der Park ist je nach Wetter bis Sonnenuntergang geöffnet. Für heute reichen diese zwei Orte vermutlich völlig.
Việt Hà: Dann nehme ich die Karte mit. Vielen Dank für Ihre Empfehlungen!
Sabine Vogt: Gern. Bleiben Sie ruhig noch einen Moment an diesem Schalter, wenn Sie noch etwas fragen möchten.| Speaker | Tiếng Đức | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| Việt Hà | Guten Tag! Ist das hier die Touristeninformation? | Xin chào! Đây có phải là bàn thông tin du lịch không ạ? | |
| Việt Hà | Ich bin nur zwei Tage hier. Können Sie mir zwei Orte empfehlen, die zu mir passen? | Tôi chỉ ở đây hai ngày. Cô có thể giới thiệu cho tôi hai địa điểm phù hợp với tôi không? | |
| Sabine Vogt | Gern. Ich markiere Ihnen den Park und das Museum auf der Karte. | Sẵn sàng. Tôi sẽ đánh dấu công viên và bảo tàng trên bản đồ cho chị. | |
| Việt Hà | Danke. Und in Bezug auf die Öffnungszeiten – wann schließt der Park? | Cảm ơn. Còn về giờ mở cửa – công viên đóng cửa khi nào ạ? | |
| Sabine Vogt | Der Park ist je nach Wetter bis Sonnenuntergang geöffnet. Für heute reichen diese zwei Orte vermutlich völlig. | Công viên mở đến lúc hoàng hôn, tùy theo thời tiết. Hôm nay chắc hai địa điểm này là đủ. | |
| Việt Hà | Dann nehme ich die Karte mit. Vielen Dank für Ihre Empfehlungen! | Vậy tôi xin lấy tấm bản đồ này. Cảm ơn cô rất nhiều vì những gợi ý! | |
| Sabine Vogt | Gern. Bleiben Sie ruhig noch einen Moment an diesem Schalter, wenn Sie noch etwas fragen möchten. | Không có gì. Cứ ở lại quầy này thêm một lát nếu chị còn muốn hỏi gì. |