VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · DE · b1

Ở hiệu thuốc: Cảm nhẹ và lời khuyên

Bài 22 · 4 phần

Việt Hà và cô Sabine Vogt đang ở quầy của hiệu thuốc. Việt Hà bị cảm nhẹ và xin lời khuyên; cô Sabine tư vấn và cả hai vẫn đứng ở quầy trong suốt cuộc nói chuyện.

Section

4

Nội dung

27

Audio

12

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Ở hiệu thuốc: Cảm nhẹ và lời khuyên

Việt Hà và cô Sabine Vogt đang ở quầy của hiệu thuốc. Việt Hà bị cảm nhẹ và xin lời khuyên; cô Sabine tư vấn và cả hai vẫn đứng ở quầy trong suốt cuộc nói chuyện.

Nhân vật

  • Việt Hà
  • Sabine Vogt
Ở hiệu thuốc: Cảm nhẹ và lời khuyên

Toàn hội thoại

Việt Hà: Guten Tag! Ich brauche Ihren Rat.
Việt Hà: Ich bin erkältet. Die Nase läuft und ich muss oft husten.
Sabine Vogt: Vielleicht ist es nur eine leichte Erkältung. An Ihrer Stelle würde ich mich ausruhen.
Việt Hà: Und was soll ich dagegen nehmen?
Sabine Vogt: Nehmen Sie diese Packung hier. Sie hilft bei Husten und Schnupfen.
Việt Hà: Dann nehme ich sie. Was macht das zusammen?
Sabine Vogt: Gute Besserung! Auch wenn es Ihnen morgen schon besser geht, sollten Sie sich noch ein paar Tage schonen.
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng ĐứcNghĩa ViệtAudio
Việt HàGuten Tag! Ich brauche Ihren Rat.Chào cô! Cháu cần cô cho cháu lời khuyên ạ.
Việt HàIch bin erkältet. Die Nase läuft und ich muss oft husten.Cháu bị cảm. Mũi chảy nước và cháu cứ phải ho.
Sabine VogtVielleicht ist es nur eine leichte Erkältung. An Ihrer Stelle würde ich mich ausruhen.Có lẽ đây chỉ là một ca cảm nhẹ thôi. Nếu ở địa vị của cô, tôi sẽ nghỉ ngơi.
Việt HàUnd was soll ich dagegen nehmen?Và cháu nên dùng thuốc gì để chữa ạ?
Sabine VogtNehmen Sie diese Packung hier. Sie hilft bei Husten und Schnupfen.Cháu lấy hộp này nhé. Nó giúp ích khi bị ho và sổ mũi.
Việt HàDann nehme ich sie. Was macht das zusammen?Vậy cháu lấy hộp này. Tất cả hết bao nhiêu ạ?
Sabine VogtGute Besserung! Auch wenn es Ihnen morgen schon besser geht, sollten Sie sich noch ein paar Tage schonen.Chúc cháu mau khỏe! Dù ngày mai cháu có đỡ hơn, cháu cũng nên giữ sức thêm vài ngày.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 27
Bảng từ vựng
TừPhiên âmNghĩaAudioHìnhNguồn
aggressiv—Hung hăng, hiếu chiến, gây hấn——Vocabulary pool
Bellen—Tiếng sủa——Vocabulary pool
Kantine—Căng tin——Vocabulary pool
charakteristisch—Đặc trưng, tiêu biểu, riêng biệt——Vocabulary pool
Entscheidung—Sự quyết định, quyết nghị——Vocabulary pool
bestimmen—Xác định, định rõ——Vocabulary pool
blamieren—Làm ai đó cảm thấy lúng túng, ngượng ngùng hoặc xấu hổ——Vocabulary pool
Abschied—Lời chào tạm biệt, lời từ biệt——Vocabulary pool
Taschentuch—Khăn tay——Vocabulary pool
einschließlich—Bao gồm cả, kể cả——Vocabulary pool
Edelstein—Ngọc, đá quý——Vocabulary pool
begrenzt—Có hạn, bị giới hạn——Vocabulary pool
unvergesslich—Đáng ghi nhớ, không thể quên được——Vocabulary pool
narrativ—Thuộc về hoặc có tính chất kể chuyện, tường thuật——Vocabulary pool
gelegentlich—Thỉnh thoảng, không thường xuyên——Vocabulary pool
Fallschirm—Dù, cái dù——Vocabulary pool
Hafen—Cảng biển——Vocabulary pool
Wut—Cơn thịnh nộ, cơn giận dữ dội——Vocabulary pool
zurückzahlen—Trả lại (tiền, vật đã mượn)——Vocabulary pool
Sicherheit—Tình trạng an toàn, sự an toàn——Vocabulary pool
Blatt—Tấm, phiến, tờ——Vocabulary pool
Bürgersteig—Vỉa hè, lề đường——Vocabulary pool
Steuer—Thuế——Vocabulary pool
Zeitraum—Khoảng thời gian, kỳ hạn——Vocabulary pool
Ordnung—Sự ngăn nắp, sự gọn gàng——Vocabulary pool
obere—Ở trên, cao hơn, thượng——Vocabulary pool
Waffe—Vũ khí——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

27 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

Die meisten Erkältungen sind harmlos. Sie bessern sich in der Regel nach einigen Tagen von selbst, ohne dass man besondere Medikamente braucht.

Der wichtigste Helfer bei einer Erkältung ist der Schlaf. Wer sich ausruht und früh ins Bett geht, wird meist schneller wieder gesund. Der Körper nutzt diese Zeit, um sich zu erholen.

Bei Halsschmerzen tun warme Getränke gut. Ein warmer Tee mit Honig löst den Schleim und beruhigt den Hals. Kalte Getränke verstärken das Kratzen oft noch.

Wer keinen Appetit hat, muss nicht viel essen. Eine leichte Suppe oder etwas Reis liegt dann oft besser im Magen als ein großes Essen.

Bei ernsten Anzeichen wie hohem Fieber oder Atemnot sollte man ärztlichen Rat suchen. Wenn man diese Warnzeichen ignoriert hätte, wäre daraus schnell eine ernste Erkrankung geworden.
Die meisten Erkältungen sind harmlos. Sie bessern sich in der Regel nach einigen Tagen von selbst, ohne dass man besondere Medikamente braucht.

Hầu hết các ca cảm lạnh đều lành tính. Chúng thường tự khỏi sau vài ngày mà không cần dùng thuốc đặc biệt.

Der wichtigste Helfer bei einer Erkältung ist der Schlaf. Wer sich ausruht und früh ins Bett geht, wird meist schneller wieder gesund. Der Körper nutzt diese Zeit, um sich zu erholen.

Người trợ giúp quan trọng nhất khi bị cảm là giấc ngủ. Ai nghỉ ngơi và đi ngủ sớm thì thường mau khỏe lại. Cơ thể tận dụng khoảng thời gian đó để hồi phục.

Bei Halsschmerzen tun warme Getränke gut. Ein warmer Tee mit Honig löst den Schleim und beruhigt den Hals. Kalte Getränke verstärken das Kratzen oft noch.

Khi bị đau họng, đồ uống ấm rất dễ chịu. Một tách trà ấm pha mật ong làm loãng đờm và làm dịu cổ họng. Đồ uống lạnh thường còn làm cơn rát họng nặng thêm.

Wer keinen Appetit hat, muss nicht viel essen. Eine leichte Suppe oder etwas Reis liegt dann oft besser im Magen als ein großes Essen.

Ai không thấy thèm ăn thì không cần ăn nhiều. Một bát súp nhẹ hoặc chút cơm thường dễ chịu cho dạ dày hơn một bữa ăn lớn.

Bei ernsten Anzeichen wie hohem Fieber oder Atemnot sollte man ärztlichen Rat suchen. Wenn man diese Warnzeichen ignoriert hätte, wäre daraus schnell eine ernste Erkrankung geworden.

Khi có những dấu hiệu nghiêm trọng như sốt cao hoặc khó thở, nên tìm lời khuyên của bác sĩ. Nếu đã bỏ qua những dấu hiệu cảnh báo này, bệnh có thể đã nhanh chóng trở nên nghiêm trọng.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 9

Mẫu ngữ pháp

Wenn + Subjekt + hätte/wäre + Partizip II, (dann) + hätte/wäre + Subjekt + Partizip II

Nếu… (thì) đã… — giả sử một điều không có thật trong quá khứ

Cấu trúc
Wenn + Subjekt + hätte/wäre + Partizip II, (dann) + hätte/wäre + Subjekt + Partizip II
Giải thích
Konjunktiv II thì quá khứ. Mệnh đề 'wenn' dùng hätte/wäre + Partizip II, trợ động từ đứng ở cuối mệnh đề phụ. Mệnh đề chính cũng dùng hätte/wäre + Partizip II, có thể bắt đầu bằng 'dann' hoặc đảo trợ động từ lên đầu câu. Dùng 'wäre' với động từ chỉ chuyển động hoặc thay đổi trạng thái (gehen, kommen, bleiben, werden …), dùng 'hätte' với các động từ còn lại. Với động từ khiếm khuyết: hätte + Infinitiv + Modalverb ở dạng nguyên thể.

Ví dụ

  • Wenn Việt Hà gestern nicht so lange im Supermarkt gestanden hätte, wäre sie heute nicht so müde.

    Nếu hôm qua Việt Hà không đứng bán ở siêu thị lâu như vậy thì hôm nay cô ấy đã không mệt đến thế.

  • Wenn Sabine früher Feierabend gemacht hätte, hätte sie noch in der Apotheke vorbeigehen können.

    Nếu cô Sabine tan làm sớm hơn thì cô ấy đã có thể ghé qua hiệu thuốc.

  • Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich Việt Hà sofort einen warmen Tee gebracht.

    Nếu tôi biết điều đó thì tôi đã mang ngay cho Việt Hà một tách trà ấm.

Mẫu ngữ pháp

Auch wenn / Selbst wenn + Nebensatz, Hauptsatz

Dù cho... đi chăng nữa thì cũng...; giả sử... thì cũng...

Cấu trúc
Auch wenn / Selbst wenn + Nebensatz, Hauptsatz
Giải thích
Cấu trúc nhượng bộ giả định: 'auch wenn' hoặc 'selbst wenn' đứng đầu mệnh đề phụ, động từ chia đặt ở cuối mệnh đề phụ; mệnh đề chính theo sau với động từ ở vị trí thứ hai. 'Selbst wenn' nhấn mạnh hơn 'auch wenn'.

Ví dụ

  • Auch wenn Việt Hà nur eine leichte Erkältung hat, bleibt sie heute lieber zu Hause.

    Dù Việt Hà chỉ bị cảm nhẹ thì hôm nay cô ấy vẫn thích ở nhà hơn.

  • Selbst wenn Sabine sehr langsam spricht, muss Việt Hà manchmal noch einmal nachfragen.

    Dù cô Sabine nói rất chậm thì đôi khi Việt Hà vẫn phải hỏi lại một lần nữa.

  • Auch wenn es Ihnen morgen schon besser geht, sollten Sie sich noch ein paar Tage schonen.

    Dù ngày mai bạn có đỡ hơn thì bạn cũng nên giữ sức thêm vài ngày.

Mẫu ngữ pháp

Vielleicht / Möglicherweise + Aussagesatz (Verb an Position 2) | Es könnte sein, dass + Nebensatz (Verb am Ende)

Có lẽ là / Có khả năng là / Biết đâu đấy

Cấu trúc
Vielleicht / Möglicherweise + Aussagesatz (Verb an Position 2) | Es könnte sein, dass + Nebensatz (Verb am Ende)
Giải thích
Diễn tả phỏng đoán không chắc chắn. 'Vielleicht' hoặc 'möglicherweise' đứng đầu câu thì động từ chính chia ở vị trí số 2. Cách nói khách quan hơn: 'Es könnte sein, dass …' — sau 'dass' động từ xuống cuối câu. Cũng có thể dùng 'könnte' (Konjunktiv II của 'können') để giảm mức độ chắc chắn.

Ví dụ

  • Vielleicht ist Việt Hà einfach nur müde und nicht richtig krank.

    Có lẽ Việt Hà chỉ đơn giản là mệt chứ không ốm thật.

  • Es könnte sein, dass Sabine heute länger arbeiten muss.

    Có khả năng là hôm nay cô Sabine phải làm việc lâu hơn.

  • Möglicherweise hilft ein warmer Tee besser als eine Tablette.

    Có lẽ một tách trà ấm còn giúp ích hơn cả một viên thuốc.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Ở hiệu thuốc: Cảm nhẹ và lời khuyên” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · DE · b1 (B1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.