Hội thoại
Có vẻ ngon lắm — Miêu tả món ăn bằng các giác quan
陳世祥 và黃志雄 ngồi ở quán trà sữa. Họ cùng nhìn, ngửi, sờ, nếm một phần bánh và một ly nước, rồi so sánh hai phần với nhau.
Nhân vật
- 黃志雄
- 陳世祥
Toàn hội thoại
黃志雄: 我哋坐呢張枱啦。
陳世祥: 個蛋糕好似好靚咁。
黃志雄: 聞落好似就快食得咁。
陳世祥: 個杯摸落好似好熱咁。
黃志雄: 試一啖，好似好甜咁。
陳世祥: 係呀，呢件睇落好過嗰件。
黃志雄: 咁我哋坐呢張枱多陣啦。
陳世祥: 好呀，留喺茶餐廳坐多陣。| Speaker | Tiếng Quảng Đông | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 黃志雄 | 我哋坐呢張枱啦。 | Chúng ta ngồi bàn này đi. | |
| 陳世祥 | 個蛋糕好似好靚咁。 | Cái bánh trông có vẻ đẹp/ngon mắt lắm. | |
| 黃志雄 | 聞落好似就快食得咁。 | Ngửi thì có vẻ như sắp ăn được rồi. | |
| 陳世祥 | 個杯摸落好似好熱咁。 | Cái ly sờ vào có vẻ nóng lắm. | |
| 黃志雄 | 試一啖，好似好甜咁。 | Thử một ngụm, có vẻ ngọt lắm. | |
| 陳世祥 | 係呀，呢件睇落好過嗰件。 | Đúng rồi, phần này trông ngon hơn phần kia. | |
| 黃志雄 | 咁我哋坐呢張枱多陣啦。 | Vậy chúng ta ngồi bàn này thêm chút nữa. | |
| 陳世祥 | 好呀，留喺茶餐廳坐多陣。 | Được đó, ở lại quán trà sữa ngồi thêm chút. |