Hội thoại
Xin lỗi, tôi đến muộn ạ
Tại lớp học ngôn ngữ, Trần Thế Tường đến muộn. Hoàng Chí Hùng hỏi vì sao, và cả hai nhanh chóng vào bài.
Nhân vật
- 陳世祥
- 黃志雄
Toàn hội thoại
陳世祥: 對唔住，我遲到呀。
黃志雄: 點解你咁遲嘅？
陳世祥: 巴士好慢呀。
陳世祥: 我本來想傳訊息，但係唔記得咗。
黃志雄: 坐低，打開本書。
陳世祥: 係呀，巴士真係好慢。
黃志雄: 上個禮拜嘅巴士都係咁慢。
陳世祥: 咁我哋而家繼續上堂啦。| Speaker | Tiếng Quảng Đông | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 陳世祥 | 對唔住，我遲到呀。 | Xin lỗi, tôi đến muộn ạ. | |
| 黃志雄 | 點解你咁遲嘅？ | Sao bạn lại đến muộn thế? | |
| 陳世祥 | 巴士好慢呀。 | Xe buýt chậm quá ạ. | |
| 陳世祥 | 我本來想傳訊息，但係唔記得咗。 | Tôi định nhắn tin, nhưng mà quên mất rồi. | |
| 黃志雄 | 坐低，打開本書。 | Ngồi xuống, mở sách ra. | |
| 陳世祥 | 係呀，巴士真係好慢。 | Đúng vậy, xe buýt thật sự rất chậm. | |
| 黃志雄 | 上個禮拜嘅巴士都係咁慢。 | Xe buýt tuần trước cũng chậm như vậy. | |
| 陳世祥 | 咁我哋而家繼續上堂啦。 | Vậy giờ chúng ta tiếp tục lên lớp nhé. |