Hội thoại
Ở công viên: nếu thời tiết đổi thì nên làm gì?
Trần Thế Tường và Hoàng Chí Hùng ngồi ở công viên thành phố, bàn xem nếu thời tiết đổi thì hai người sẽ làm gì ngay tại đây.
Nhân vật
- 陳世祥
- 黃志雄
Toàn hội thoại
陳世祥: 我哋喺市區公園坐低傾下。
陳世祥: 如果天氣好嘅話，我哋就行多啲。
黃志雄: 如果落雨嘅話，我哋就喺呢度嘅涼亭坐。
陳世祥: 而家點做好呀？
黃志雄: 而家天氣好好，唔使擔心。
陳世祥: 上次喺咖啡店學嘅如果…就…，今日喺公園都合用。
黃志雄: 今日嘅活動唔會離開呢個公園。
陳世祥: 好，我哋就留喺市區公園。| Speaker | Tiếng Quảng Đông | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 陳世祥 | 我哋喺市區公園坐低傾下。 | Chúng ta ngồi xuống ở công viên thành phố nói chuyện một chút. | |
| 陳世祥 | 如果天氣好嘅話，我哋就行多啲。 | Nếu thời tiết đẹp thì chúng ta đi bộ nhiều hơn. | |
| 黃志雄 | 如果落雨嘅話，我哋就喺呢度嘅涼亭坐。 | Nếu trời mưa thì chúng ta ngồi ở cái nhà mát ở đây. | |
| 陳世祥 | 而家點做好呀？ | Bây giờ nên làm gì thì tốt? | |
| 黃志雄 | 而家天氣好好，唔使擔心。 | Bây giờ thời tiết rất đẹp, không cần lo. | |
| 陳世祥 | 上次喺咖啡店學嘅如果…就…，今日喺公園都合用。 | Cái mẫu nếu…thì… học ở quán cà phê lần trước, hôm nay ở công viên cũng dùng được. | |
| 黃志雄 | 今日嘅活動唔會離開呢個公園。 | Hoạt động hôm nay sẽ không rời khỏi công viên này. | |
| 陳世祥 | 好，我哋就留喺市區公園。 | Được, chúng ta ở lại công viên thành phố. |