VietLuminaLumiLearn
Đăng nhậpĐăng ký
Mục lục khóa học
Trên trang này

Học liệu · DE · a2

Cái này được sản xuất ở đâu?

Bài 35 · 4 phần

Việt Hà đang xem hàng trong trung tâm thương mại và nhờ cô Sabine ở quầy giúp. Cô muốn biết món đồ này được sản xuất ở đâu.

Section

4

Nội dung

27

Audio

13

Ảnh

0

Phần 2

Hội thoại

Tổng quanFAQ
Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Cái này được sản xuất ở đâu?

Việt Hà đang xem hàng trong trung tâm thương mại và nhờ cô Sabine ở quầy giúp. Cô muốn biết món đồ này được sản xuất ở đâu.

Nhân vật

  • Việt Hà
  • Sabine Vogt
Cái này được sản xuất ở đâu?

Toàn hội thoại

Việt Hà: Guten Tag! Können Sie mir bitte kurz helfen?
Việt Hà: Wo wurde das hier hergestellt?
Sabine Vogt: Moment, ich lese das Etikett.
Sabine Vogt: Wenn ich das richtig lese, kommt es aus diesem Land.
Việt Hà: Und was steht bei diesem da?
Sabine Vogt: Das kommt auch von hier.
Việt Hà: Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Việt Hà: Gut, dann bleibe ich noch ein bisschen hier.
Transcript hội thoại theo câu
SpeakerTiếng ĐứcNghĩa ViệtAudio
Việt HàGuten Tag! Können Sie mir bitte kurz helfen?Chào cô! Cô có thể giúp tôi một chút được không?
Việt HàWo wurde das hier hergestellt?Cái này được sản xuất ở đâu vậy?
Sabine VogtMoment, ich lese das Etikett.Chờ một chút, tôi đọc nhãn đã.
Sabine VogtWenn ich das richtig lese, kommt es aus diesem Land.Nếu tôi đọc đúng thì nó đến từ nước này.
Việt HàUnd was steht bei diesem da?Còn cái kia thì ghi gì ạ?
Sabine VogtDas kommt auch von hier.Cái đó cũng từ đây.
Việt HàVielen Dank für Ihre Hilfe!Cảm ơn cô đã giúp đỡ!
Việt HàGut, dann bleibe ich noch ein bisschen hier.Tốt rồi, vậy thì tôi ở lại đây thêm một chút.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 14
Bảng từ vựng
TừPhiên âmNghĩaAudioHìnhNguồn
Hintergrund—Phông nền, hậu cảnh——Vocabulary pool
Taxi—Xe tắc xi——Vocabulary pool
zerstören—Phá huỷ, tàn phá, phá hoại——Vocabulary pool
Umschlag—Phong bì——Vocabulary pool
kaum—Hầu như không, khó lòng——Vocabulary pool
international—Quốc tế——Vocabulary pool
Make-up—Đồ trang điểm, mỹ phẩm——Vocabulary pool
Substantiv—Danh từ——Vocabulary pool
Mitleid—Lòng thương hại, lòng thương xót, lòng trắc ẩn——Vocabulary pool
Strahl—Tia (ánh sáng, nhiệt hoặc bức xạ)——Vocabulary pool
Soße—Nước sốt——Vocabulary pool
Situation—Tình thế, tình huống, hoàn cảnh——Vocabulary pool
Ärger—Điều lo lắng, phiền muộn, rắc rối——Vocabulary pool
wild—Hoang dã, chưa thuần hóa——Vocabulary pool
Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

14 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quanFAQ
Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

Việt Hà hat letzte Woche im Einkaufszentrum ein Radio gekauft. Es war nicht teuer, und sie war sehr zufrieden.

Ihre Bekannte Sabine kennt die Marke kaum. Sie fragt: „Ist das ein internationales Gerät?“

Việt Hà vermutet zuerst ein anderes Land. „Vielleicht kommt es von weit weg“, sagt sie.

Sabine dreht das Radio um und liest das Etikett. Wenn man das Etikett liest, dann weiß man den Ort.

Auf dem Etikett steht: Hergestellt in Deutschland. Das Radio kommt also aus diesem Land.
Việt Hà hat letzte Woche im Einkaufszentrum ein Radio gekauft. Es war nicht teuer, und sie war sehr zufrieden.

Tuần trước Việt Hà đã mua một chiếc radio trong trung tâm thương mại. Nó không đắt và cô rất hài lòng.

Ihre Bekannte Sabine kennt die Marke kaum. Sie fragt: „Ist das ein internationales Gerät?“

Người quen Sabine của cô hầu như không biết thương hiệu này. Cô ấy hỏi: “Đây là thiết bị quốc tế à?”

Việt Hà vermutet zuerst ein anderes Land. „Vielleicht kommt es von weit weg“, sagt sie.

Việt Hà trước tiên đoán là một nước khác. “Có lẽ nó đến từ nơi xa”, cô nói.

Sabine dreht das Radio um und liest das Etikett. Wenn man das Etikett liest, dann weiß man den Ort.

Sabine lật chiếc radio lại và đọc nhãn. Nếu đọc nhãn thì người ta biết được nơi sản xuất.

Auf dem Etikett steht: Hergestellt in Deutschland. Das Radio kommt also aus diesem Land.

Trên nhãn ghi: Sản xuất tại Đức. Vậy là chiếc radio đến từ nước này.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quanFAQ
Mục: 9

Mẫu ngữ pháp

wenn + Subjekt + ... + konjugiertes Verb am Ende, (dann) + konjugiertes Verb + Subjekt + ...

Nếu ... thì ...

Cấu trúc
wenn + Subjekt + ... + konjugiertes Verb am Ende, (dann) + konjugiertes Verb + Subjekt + ...
Giải thích
Mệnh đề với „wenn“ là mệnh đề phụ, nên động từ chia đứng ở cuối câu. Mệnh đề chính đứng sau có động từ ở vị trí thứ hai; nếu mệnh đề „wenn“ đứng trước thì mệnh đề chính bắt đầu bằng động từ hoặc bằng „dann“ rồi đến động từ.

Ví dụ

  • Wenn ich das Etikett lese, dann weiß ich den Ort.

    Nếu tôi đọc nhãn thì tôi biết nơi sản xuất.

  • Việt Hà kauft das Radio, wenn es nicht teuer ist.

    Việt Hà mua chiếc radio nếu nó không đắt.

  • Wenn Sabine Zeit hat, hilft sie gern.

    Nếu Sabine có thời gian thì cô ấy sẵn lòng giúp.

Mẫu ngữ pháp

N? Dann + Satz / Wenn du V ..., dann + Satz

Nếu là (chủ đề N) thì ...

Cấu trúc
N? Dann + Satz / Wenn du V ..., dann + Satz
Giải thích
Khi muốn tiếp nhận một chủ đề mà người đối diện vừa nêu, ta có thể lặp lại danh từ đó với ngữ điệu câu hỏi rồi nối tiếp bằng „Dann“ + câu. Với động từ, ta dùng cấu trúc „Wenn du ..., dann ...“.

Ví dụ

  • Deutschland? Dann kommt das Radio von hier.

    Đức à? Vậy thì chiếc radio đến từ đây.

  • Wenn Việt Hà das Etikett liest, dann findet sie den Ort.

    Nếu Việt Hà đọc nhãn thì cô ấy tìm ra nơi sản xuất.

  • Dieses Gerät? Dann ist es international.

    Thiết bị này à? Vậy thì nó là hàng quốc tế.

Mẫu ngữ pháp

Subjekt + Verb (+ Ergänzung)

Câu kể đơn giản: chủ ngữ + động từ (+ bổ ngữ)

Cấu trúc
Subjekt + Verb (+ Ergänzung)
Giải thích
Mẫu câu kể cơ bản ở trình độ A1–A2: chủ ngữ đứng đầu, động từ chia ở vị trí thứ hai, sau đó có thể có bổ ngữ. Dùng để nói một việc đơn giản, không có trợ từ.

Ví dụ

  • Việt Hà liest das Etikett.

    Việt Hà đọc nhãn.

  • Sabine hilft am Schalter.

    Sabine giúp ở quầy.

  • Das Radio kommt aus Deutschland.

    Chiếc radio đến từ Đức.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Cái này được sản xuất ở đâu?” thuộc level nào?
Bài thuộc chương trình Học liệu · DE · a2 (A2) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?
Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?
Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.