Hội thoại
Trong công viên: nếu thời tiết đổi thì sao?
Việt Hà và bác Bernd ngồi ở công viên thành phố (Stadtpark) cạnh đài phun nước và bàn xem hôm nay sẽ làm gì nếu thời tiết thay đổi.
Nhân vật
- Bernd Kramer
- Việt Hà
Toàn hội thoại
Bernd Kramer: Wir sitzen hier am Brunnen im Stadtpark.
Việt Hà: Wenn das Wetter schön bleibt, gehen wir noch eine Runde.
Bernd Kramer: Wenn es regnet, dann sitzen wir unter dem Unterstand.
Việt Hà: Wie ist das Wetter jetzt?
Bernd Kramer: Jetzt ist es freundlich und trocken.
Việt Hà: Das kennen wir schon vom Café: wenn es regnet, dann machen wir es hier gemütlich.
Bernd Kramer: Wir fahren heute nicht weg.
Việt Hà: Gut, dann bleiben wir im Stadtpark.| Speaker | Tiếng Đức | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| Bernd Kramer | Wir sitzen hier am Brunnen im Stadtpark. | Chúng ta đang ngồi đây ở đài phun nước trong công viên thành phố. | |
| Việt Hà | Wenn das Wetter schön bleibt, gehen wir noch eine Runde. | Nếu thời tiết vẫn đẹp thì chúng ta đi thêm một vòng nữa. | |
| Bernd Kramer | Wenn es regnet, dann sitzen wir unter dem Unterstand. | Nếu trời mưa thì chúng ta ngồi dưới mái che. | |
| Việt Hà | Wie ist das Wetter jetzt? | Bây giờ thời tiết thế nào? | |
| Bernd Kramer | Jetzt ist es freundlich und trocken. | Bây giờ trời dễ chịu và khô ráo. | |
| Việt Hà | Das kennen wir schon vom Café: wenn es regnet, dann machen wir es hier gemütlich. | Chuyện này chúng ta đã gặp ở quán cà phê rồi: nếu trời mưa thì chúng ta cứ ngồi đây cho thoải mái. | |
| Bernd Kramer | Wir fahren heute nicht weg. | Hôm nay chúng ta không đi đâu xa cả. | |
| Việt Hà | Gut, dann bleiben wir im Stadtpark. | Vậy thì tốt, chúng ta ở lại công viên thành phố. |