Hội thoại
Xác nhận danh sách ở cửa hàng tiện lợi
Tại cửa hàng tiện lợi, Phương Lan và Hayashi Megumi gặp nhau. Phương Lan lo lắng nhìn danh sách, Hayashi trấn an rằng danh sách đã được kiểm tra.
Nhân vật
- 林 恵
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
林 恵: フォン・ランさん、こんにちは。ここがコンビニですね。
フォン・ラン: 林さん、こんにちは。リストを見ると、少し心配になってきました。
林 恵: そんなに無理しなくていいですよ。大丈夫です。
林 恵: もうリストは全部チェックしてあります。満足な内容ですよ。
フォン・ラン: じゃあ、かごの中の二つを確認しますね。結構な品数ですね。
林 恵: このカウンターで、ほかに何か要りますか。
フォン・ラン: これで全部です。ここで払います。
林 恵: では、このままここでお会計を続けましょう。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 林 恵 | フォン・ランさん、こんにちは。ここがコンビニですね。 | Chào Phương Lan. Đây là cửa hàng tiện lợi nhỉ. | |
| フォン・ラン | 林さん、こんにちは。リストを見ると、少し心配になってきました。 | Chào chị Hayashi. Nhìn danh sách, tôi thấy hơi lo. | |
| 林 恵 | そんなに無理しなくていいですよ。大丈夫です。 | Không cần cố quá đâu. Không sao đâu. | |
| 林 恵 | もうリストは全部チェックしてあります。満足な内容ですよ。 | Danh sách đã được kiểm tra hết rồi. Nội dung ổn cả đấy. | |
| フォン・ラン | じゃあ、かごの中の二つを確認しますね。結構な品数ですね。 | Vậy để tôi kiểm tra hai món trong giỏ nhé. Số lượng khá nhiều nhỉ. | |
| 林 恵 | このカウンターで、ほかに何か要りますか。 | Ở quầy này, chị cần gì thêm không? | |
| フォン・ラン | これで全部です。ここで払います。 | Thế là đủ hết rồi. Tôi thanh toán ở đây. | |
| 林 恵 | では、このままここでお会計を続けましょう。 | Vậy chúng ta cứ ở quầy này tiếp tục thanh toán nhé. |