Bài “Chọn trà tại quán cà phê Tsubaki” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · b1 (B1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · b1

Chọn trà tại quán cà phê Tsubaki

Bài 50 · 4 phần

Hai bạn Phương Lan và Tanaka Kenta đang ở quán cà phê Tsubaki. Họ quyết định ở lại bàn hiện tại và gọi trà thay vì cà phê.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 7Audio: 7

Hội thoại

Chọn trà tại quán cà phê Tsubaki

Hai bạn Phương Lan và Tanaka Kenta đang ở quán cà phê Tsubaki. Họ quyết định ở lại bàn hiện tại và gọi trà thay vì cà phê.

Nhân vật

田中健太
フォン・ラン

Toàn hội thoại

田中 健太: ここ、空いてるよ。座ろう。
フォン・ラン: 歩くより、ここにいたいな。
田中 健太: コーヒーより、お茶にしよう。
フォン・ラン: 窓のそばのこのテーブルが好きだな。
田中 健太: うん、それがいいね。ここに決めよう。
フォン・ラン: よし、このまま座っていよう。
田中 健太: うん、もうちょっとカフェ「つばき」に残ろう。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
田中健太	ここ、空いてるよ。座ろう。	Chỗ này còn trống. Ngồi đi.
フォン・ラン	歩くより、ここにいたいな。	Mình muốn ở lại đây hơn là đi bộ.
田中健太	コーヒーより、お茶にしよう。	Thay vì cà phê, chọn trà đi.
フォン・ラン	窓のそばのこのテーブルが好きだな。	Mình thích cái bàn cạnh cửa sổ này.
田中健太	うん、それがいいね。ここに決めよう。	Ừ, vậy được đấy. Chốt chỗ này nhé.
フォン・ラン	よし、このまま座っていよう。	Được rồi, cứ ngồi nguyên thế này thôi.
田中健太	うん、もうちょっとカフェ「つばき」に残ろう。	Ừ, ở lại quán cà phê Tsubaki thêm một chút nữa nhé.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 32

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
飽きる	あきる	Chán ngấy	—	—	Vocabulary pool
重なる	かさなる	Trùng với.., chồng chất	—	—	Vocabulary pool
重ねる	かさねる	chồng lên, chất lên	—	—	Vocabulary pool
パートナー	パートナー	đối tác	—	—	Vocabulary pool
コミュニケーション	コミュニケーション	giao tiếp	—	—	Vocabulary pool
ショック	ショック	shock, choáng	—	—	Vocabulary pool
ストレス	ストレス	căng thẳng, stress	—	—	Vocabulary pool
バランス	バランス	cân bằng	—	—	Vocabulary pool
アップ	アップ	tăng lên	—	—	Vocabulary pool
ダウン	ダウン	giảm xuống	—	—	Vocabulary pool
イメージ	イメージ	hình ảnh	—	—	Vocabulary pool
コンテスト	コンテスト	cuộc thi	—	—	Vocabulary pool
オフィス	オフィス	văn phòng	—	—	Vocabulary pool
スケジュール	スケジュール	lịch, kế hoạch	—	—	Vocabulary pool
タイトル	タイトル	tiêu đề	—	—	Vocabulary pool
テーマ	テーマ	chủ đề	—	—	Vocabulary pool
ストーリー	ストーリー	câu chuyện	—	—	Vocabulary pool
ヒット	ヒット	nổi tiếng (hit)	—	—	Vocabulary pool
タイプ	タイプ	loại	—	—	Vocabulary pool
スタイル	スタイル	Style, phong cách	—	—	Vocabulary pool
セット	セット	cài đặt, set	—	—	Vocabulary pool
ウイルス	ウイルス	virus	—	—	Vocabulary pool
エネルギー	エネルギー	năng lượng	—	—	Vocabulary pool
デジタル	デジタル	kỹ thuật số	—	—	Vocabulary pool
ゆでる	ゆでる	luộc	—	—	Vocabulary pool
革新	かくしん	Cải cách, cách tân, đổi mới	—	—	Vocabulary pool
野心	やしん	Dã tâm, hoài bão, tham vọng lớn	—	—	Vocabulary pool
領域	りょういき	Lĩnh vực, lãnh thổ	—	—	Vocabulary pool
限度	げんど	Hạn mức, giới hạn	—	—	Vocabulary pool
頂点	ちょうてん	Đỉnh cao, đỉnh (hình học)	—	—	Vocabulary pool
限界	げんかい	Giới hạn (năng lực, sự chịu đựng)	—	—	Vocabulary pool
重大	じゅうだい	Trọng đại, quan trọng	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

32 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

入り口の近くの席は、すぐに座れるので便利です。しかし、にぎやかで、長く話すわけにはいきません。短い時間の利用に向いています。

奥のエリアは静かで、長い会話に向いています。ストレスが多い日は、ここでお茶を飲みながらゆっくりすると、気持ちが楽になります。

窓側の席は、午後の日差しが強いです。日差しが好きな人には気持ちのいい場所ですが、本を読むには少し明るすぎるかもしれません。

共有テーブルは、初めて会う人とのコミュニケーションに役立ちます。新しいパートナーを見つけたい人は、わざと共有テーブルを選ぶこともあります。

カフェ「つばき」は広くないわりには、席のタイプが豊富です。でも、全体のバランスを考えると、読書には奥の角が一番好きです。私の読書スタイルには、静かな席が合っています。

入り口の近くの席は、すぐに座れるので便利です。しかし、にぎやかで、長く話すわけにはいきません。短い時間の利用に向いています。

Chỗ gần lối vào rất tiện vì có thể ngồi ngay. Tuy nhiên, vì ồn ào nên không thể nói chuyện lâu được. Thích hợp cho những lần dùng ngắn.

奥のエリアは静かで、長い会話に向いています。ストレスが多い日は、ここでお茶を飲みながらゆっくりすると、気持ちが楽になります。

Khu vực phía trong yên tĩnh, thích hợp cho những cuộc trò chuyện dài. Vào những ngày nhiều căng thẳng, uống trà từ từ ở đây sẽ thấy dễ chịu hơn.

窓側の席は、午後の日差しが強いです。日差しが好きな人には気持ちのいい場所ですが、本を読むには少し明るすぎるかもしれません。

Chỗ cạnh cửa sổ có ánh nắng buổi chiều khá gắt. Với người thích nắng thì đây là chỗ dễ chịu, nhưng đọc sách thì có thể hơi chói.

共有テーブルは、初めて会う人とのコミュニケーションに役立ちます。新しいパートナーを見つけたい人は、わざと共有テーブルを選ぶこともあります。

Bàn dùng chung rất hữu ích cho việc giao tiếp với người mới gặp. Người muốn tìm một người bạn mới đôi khi cố tình chọn bàn chung.

カフェ「つばき」は広くないわりには、席のタイプが豊富です。でも、全体のバランスを考えると、読書には奥の角が一番好きです。私の読書スタイルには、静かな席が合っています。

Quán cà phê Tsubaki tuy không rộng nhưng lại có nhiều loại chỗ ngồi. Nhưng nếu cân nhắc tổng thể, tôi thích góc trong cùng nhất để đọc sách. Kiểu đọc sách của tôi hợp với chỗ ngồi yên tĩnh.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 3

Mẫu ngữ pháp

`V (từ điển) + わけにはいかない`

Không thể... / Đành phải (vì nghĩa vụ, lương tâm)

Cấu trúc: `V (từ điển) + わけにはいかない`
Giải thích: Dùng khi có điều muốn làm nhưng vì lý do bắt buộc nên không thể làm khác được.

Ví dụ

フォン・ランさんはコンビニのアルバイトがあるので、遅くまでカフェにいるわけにはいきません。
Chị Phương Lan có ca làm ở cửa hàng tiện lợi nên không thể ở quán cà phê đến muộn được.

Mẫu ngữ pháp

`V/A/N + わりには`

Dù... / Tuy... nhưng

Cấu trúc: `V/A/N + わりには`
Giải thích: Diễn tả kết quả khác với mong đợi dựa trên đặc điểm được nêu.

Ví dụ

田中健太さんは忙しいわりには、よくカフェに来ます。
Anh Tanaka Kenta tuy bận rộn nhưng lại hay đến quán cà phê.

Mẫu ngữ pháp

`わざと + V`

Cố tình / Cố ý

Cấu trúc: `わざと + V`
Giải thích: Diễn tả hành động được làm một cách có chủ ý.

Ví dụ

フォン・ランさんはわざと窓のそばの席を選びました。
Chị Phương Lan đã cố tình chọn chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Chọn trà tại quán cà phê Tsubaki” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · b1 (B1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.