Hội thoại
Ghi kế hoạch chuyến đi tại trung tâm cộng đồng
Phương Lan và Tanaka Kenta đang ở trung tâm cộng đồng (公民館). Họ ghi kế hoạch chuyến đi nhóm 2 ngày lên một tấm thẻ chung.
Nhân vật
- 田中 健太
- フォン・ラン
Toàn hội thoại
田中 健太: 公民館に着きました。ここに座りましょう。
フォン・ラン: 旅行の計画を、このカードに書いておきませんか。
田中 健太: 2日間で、4人ですね。
フォン・ラン: 行き先に、海をプラスしようと思います。
田中 健太: 朝のバスの時間を、ここに書きますね。
フォン・ラン: 今日はまだ公民館に残りましょう。
田中 健太: 来週は観光案内の週ですよ。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| 田中 健太 | 公民館に着きました。ここに座りましょう。 | Đến trung tâm cộng đồng rồi. Ngồi ở đây nhé. | |
| フォン・ラン | 旅行の計画を、このカードに書いておきませんか。 | Chúng ta ghi kế hoạch chuyến đi lên tấm thẻ này nhé? | |
| 田中 健太 | 2日間で、4人ですね。 | Hai ngày, bốn người nhỉ. | |
| フォン・ラン | 行き先に、海をプラスしようと思います。 | Tôi định thêm biển vào điểm đến. | |
| 田中 健太 | 朝のバスの時間を、ここに書きますね。 | Tôi ghi giờ xe buýt buổi sáng vào đây nhé. | |
| フォン・ラン | 今日はまだ公民館に残りましょう。 | Hôm nay chúng ta vẫn ở lại trung tâm cộng đồng một chút nhé. | |
| 田中 健太 | 来週は観光案内の週ですよ。 | Tuần sau là tuần thông tin du lịch đấy. |