Bài “Chợ đồ cũ: Hỏi giá và kiểm tra máy xay sinh tố” thuộc level nào?

Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · b1 (B1) trên LumiLearn.

Có cần đăng ký để học bài này không?

Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.

Học trên thiết bị nào?

Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.

Mục lục khóa học

Trên trang này

Học liệu · JP · b1

Chợ đồ cũ: Hỏi giá và kiểm tra máy xay sinh tố

Bài 21 · 4 phần

Phương Lan và Hayashi Megumi đang ở quầy hàng ngoài chợ. Có một chiếc máy xay sinh tố cũ để bán.

Section

Nội dung

Audio

Ảnh

Phần 2

Hội thoại

Tổng quan FAQ

Mục: 8Audio: 8

Hội thoại

Chợ đồ cũ: Hỏi giá và kiểm tra máy xay sinh tố

Phương Lan và Hayashi Megumi đang ở quầy hàng ngoài chợ. Có một chiếc máy xay sinh tố cũ để bán.

Nhân vật

フォン・ラン
林恵

Chợ đồ cũ: Hỏi giá và kiểm tra máy xay sinh tố

Toàn hội thoại

フォン・ラン: すみません、これ、いくらですか。
林 恵: それは五百円です。
フォン・ラン: 五百円は安いですね。これ、まだ動きますか。
林 恵: はい、まだ動きますよ。毎日使っていますから。
フォン・ラン: 新しいのと比べると、音は少し大きいみたいですね。でも、この値段ならいいです。
林 恵: じゃあ、これでお願いします。
フォン・ラン: ありがとうございます。
林 恵: また何かあったら、どうぞ。

Transcript hội thoại theo câu
Speaker	Tiếng Nhật	Nghĩa Việt
フォン・ラン	すみません、これ、いくらですか。	Xin lỗi, cái này bao nhiêu tiền ạ?
林恵	それは五百円です。	Cái đó là 500 yên.
フォン・ラン	五百円は安いですね。これ、まだ動きますか。	500 yên thì rẻ nhỉ. Cái này còn chạy được không ạ?
林恵	はい、まだ動きますよ。毎日使っていますから。	Vâng, vẫn chạy được đấy. Vì tôi vẫn dùng hằng ngày.
フォン・ラン	新しいのと比べると、音は少し大きいみたいですね。でも、この値段ならいいです。	So với cái mới thì hình như tiếng hơi to nhỉ. Nhưng với giá này thì được.
林恵	じゃあ、これでお願いします。	Vậy thì, tôi lấy cái này.
フォン・ラン	ありがとうございます。	Cảm ơn.
林恵	また何かあったら、どうぞ。	Nếu cần gì nữa thì cứ đến nhé.

Khối luyện

Từ vựng bài học

Mục: 32

Bảng từ vựng
Từ	Hiragana	Nghĩa	Audio	Hình	Nguồn
感謝	かんしゃ	cảm tạ, biết ơn	—	—	Vocabulary pool
握手	あくしゅ	bắt tay	—	—	Vocabulary pool
応援	おうえん	cổ vũ, giúp đỡ	—	—	Vocabulary pool
拍手	はくしゅ	vỗ tay	—	—	Vocabulary pool
情報	じょうほう	thông tin	—	—	Vocabulary pool
故障	こしょう	hỏng	—	—	Vocabulary pool
感心	かんしん	khâm phục, thán phục, quan tâm	—	—	Vocabulary pool
感動	かんどう	cảm động	—	—	Vocabulary pool
感想	かんそう	cảm tưởng	—	—	Vocabulary pool
書類	しょるい	hồ sơ, tài liệu	—	—	Vocabulary pool
条件	じょうけん	điều kiện	—	—	Vocabulary pool
期間	きかん	thời kỳ, kỳ hạn, giai đoạn	—	—	Vocabulary pool
普通	ふつう	bình thường	—	—	Vocabulary pool
当たり前	あたりまえ	đương nhiên, hiển nhiên	—	—	Vocabulary pool
景色	けしき	phong cảnh	—	—	Vocabulary pool
愛	あい	tình yêu	—	—	Vocabulary pool
施設	しせつ	cơ sở vật chất, thiết bị	—	—	Vocabulary pool
役所	やくしょ	công sở, văn phòng nhà nước	—	—	Vocabulary pool
提出	ていしゅつ	nộp (tài liệu, bài tập)	—	—	Vocabulary pool
手続き	てつづき	thủ tục	—	—	Vocabulary pool
期限	きげん	thời hạn	—	—	Vocabulary pool
延長	えんちょう	kéo dài, gia hạn	—	—	Vocabulary pool
料金	りょうきん	phí, cước phí	—	—	Vocabulary pool
往復	おうふく	khứ hồi	—	—	Vocabulary pool
快速	かいそく	tàu nhanh (bỏ qua một số ga)	—	—	Vocabulary pool
急行	きゅうこう	tàu tốc hành	—	—	Vocabulary pool
徐行	じょこう	đi chậm, giảm tốc độ	—	—	Vocabulary pool
救助	きゅうじょ	cứu hộ, cứu trợ	—	—	Vocabulary pool
整備	せいび	bảo trì, điều chỉnh	—	—	Vocabulary pool
改良	かいりょう	cải tiến, cải thiện	—	—	Vocabulary pool
広場	ひろば	quảng trường	—	—	Vocabulary pool
建設	けんせつ	xây dựng	—	—	Vocabulary pool

Bảng từ vựngChưa luyện

Từ vựng bài học

32 mục material · session 0 câu · LT

Một nút mở session phối learn type đến hết khối. Pass khối khi đúng 100%.

Phần 3

Bài đọc

Tổng quan FAQ

Mục: 5Audio: 5

Bài đọc

Đọc hiểu

Toàn bài đọc

中古の電気製品を買う前に、まずコードをチェックしましょう。

売る人は、その品物が動くところを見せるべきです。

変な音がするときは、中の部品がすり減っているかもしれません。

付属品が足りないと、本当の料金は高くなりがちです。

中古でも、レシートをもらっておくと便利です。

中古の電気製品を買う前に、まずコードをチェックしましょう。

Trước khi mua đồ điện cũ, trước tiên hãy kiểm tra dây điện.

売る人は、その品物が動くところを見せるべきです。

Người bán nên cho xem chỗ mà món đồ đó hoạt động.

変な音がするときは、中の部品がすり減っているかもしれません。

Khi có tiếng động lạ, có lẽ các bộ phận bên trong đã bị mòn.

付属品が足りないと、本当の料金は高くなりがちです。

Nếu thiếu phụ kiện, chi phí thực tế thường sẽ cao hơn.

中古でも、レシートをもらっておくと便利です。

Dù là đồ cũ, nhận hóa đơn vẫn tiện lợi.

Phần 4

Mẫu ngữ pháp

Tổng quan FAQ

Mục: 6

Mẫu ngữ pháp

`Aい (bỏ い) + み / Naな (bỏ な) + み`

Điểm / Sự (danh từ)

Cấu trúc: `Aい (bỏ い) + み / Naな (bỏ な) + み`
Giải thích: Biến tính từ thành danh từ để chỉ tính chất, đặc điểm. Ví dụ: 深い → 深み.

Ví dụ

この店の品物は、安さよりも使いやすさに深みがあります。
Hàng ở cửa hàng này, sự tiện dụng có chiều sâu hơn là giá rẻ.
林恵さんの接客には温かみがありますね。
Cách tiếp khách của Hayashi Megumi có sự ấm áp nhỉ.

Mẫu ngữ pháp

`N/V/A (thường thể) + みたい`

Giống như là... / Có vẻ như là... / Giống như

Cấu trúc: `N/V/A (thường thể) + みたい`
Giải thích: Dùng để so sánh hoặc suy đoán. Dạng văn nói của 「ようだ」.

Ví dụ

フォン・ランは、この機械の音が少し大きいみたいだと言いました。
Phương Lan đã nói hình như tiếng của máy này hơi to.
林恵さんはベトナム料理に詳しいみたいですね。
Có vẻ Hayashi Megumi rất rành món Việt Nam nhỉ.

Mẫu ngữ pháp

`Vた + ものだ`

Đã thường làm gì

Cấu trúc: `Vた + ものだ`
Giải thích: Dùng để hồi tưởng về quá khứ với cảm xúc hoài niệm.

Ví dụ

子供のころ、この市場で母と買い物をしたものだ。
Hồi còn nhỏ, tôi đã thường đi mua đồ với mẹ ở khu chợ này.
フォン・ランとよく一緒に勉強したものだ。
Chúng tôi đã thường học cùng nhau với Phương Lan.

Câu hỏi thường gặp

Trả lời nhanh trước khi vào học — khớp FAQPage JSON-LD.

Bài “Chợ đồ cũ: Hỏi giá và kiểm tra máy xay sinh tố” thuộc level nào?: Bài thuộc chương trình Học liệu · JP · b1 (B1) trên LumiLearn.
Có cần đăng ký để học bài này không?: Học liệu chương trình công khai trên web miễn phí — mở trình duyệt là học, không bắt buộc đăng ký.
Học trên thiết bị nào?: Máy tính hoặc điện thoại qua trình duyệt. Không cần cài app riêng.