Hội thoại
Chờ ở cổng lên máy bay
フォン・ラン và 田中 健太 đang đứng ở khu vực chờ tại cổng lên máy bay. Trước mặt họ là màn hình thông báo chuyến bay bị trễ.
Nhân vật
- フォン・ラン
- 田中 健太
Toàn hội thoại
フォン・ラン: まだ搭乗が始まらないね。
フォン・ラン: あの画面に『遅延』と出ているよ。雷と関係があるみたい。
田中 健太: どのくらい遅れるのかな？
フォン・ラン: 一時間半くらいなんだって。
田中 健太: じゃあ、この搭乗ゲートで待たないとね。
フォン・ラン: そうだね。ここで待とう。
田中 健太: 席に座って、ゆっくり待とうか。
フォン・ラン: ほかの便に乗るわけじゃないから、安心だね。| Speaker | Tiếng Nhật | Nghĩa Việt | Audio |
|---|---|---|---|
| フォン・ラン | まだ搭乗が始まらないね。 | Vẫn chưa bắt đầu lên máy bay nhỉ. | |
| フォン・ラン | あの画面に『遅延』と出ているよ。雷と関係があるみたい。 | Trên màn hình kia ghi 'trễ chuyến' đấy. Có vẻ liên quan đến sấm sét. | |
| 田中 健太 | どのくらい遅れるのかな？ | Không biết sẽ trễ bao lâu nhỉ? | |
| フォン・ラン | 一時間半くらいなんだって。 | Nghe nói là khoảng một tiếng rưỡi. | |
| 田中 健太 | じゃあ、この搭乗ゲートで待たないとね。 | Vậy thì phải chờ ở cổng lên máy bay này nhỉ. | |
| フォン・ラン | そうだね。ここで待とう。 | Ừ nhỉ. Mình chờ ở đây thôi. | |
| 田中 健太 | 席に座って、ゆっくり待とうか。 | Ngồi xuống ghế và chờ từ từ nhé. | |
| フォン・ラン | ほかの便に乗るわけじゃないから、安心だね。 | Vì không phải đi chuyến khác nên yên tâm nhỉ. |